REQUIRE INCREASED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تتطلب زيادة
• تتطلب المزيد
• تحتاج إلى زيادة
• يتطلب زيادة
• تتطلب مزيدا
• تقتضي زيادة
• تستلزم زيادة

Examples of using Require increased in English and their translations into Arabic

This will inevitably require increased energy consumption.
وهذا حتما سوف يتطلب زيادة في استهلاك الطاقة

Some of the varieties of ears are capricious in care, so they require increased attention.
بعض أنواع الأذنين متقلبة في الرعاية، لذا فهي تتطلب مزيدًا من الاهتمام

These manifestations require increased attention from the owners.
هذه المظاهر تتطلب زيادة الاهتمام من أصحابها

Do not immediately after the admission to drive or engage in activities that require increased attention.
لا مباشرة بعد القبول بالسيارة أو الانخراط في الأنشطة التي تتطلب المزيد من الاهتمام

This phase will require increased assistance by UNAMSIL.
وهذه المرحلة ستتطلب زيادة المساعدة التي تقدمها البعثة

Immediately you should abandon the hybrids and other complex lines that require increased attention to the breeder.
على الفور يجب عليك التخلي عن الهجينة وغيرها من الخطوط المعقدة التي تتطلب المزيد من الاهتمام للمربي

Shipments require increased plywood crating with micro-foam interleaving.
شيبنتس تتطلب زيادة الرقائقي الصريف مع مايكرو-- رغوة تشذير

Co-reactant in epoxy systems which require increased flexibility and toughness.
متفاعلة في نظم الايبوكسي التي تتطلب زيادة المرونة والمتانة

This will require increased domestic savings as well as improvements to the public revenue collection system.
وسيتطلب ذلك زيادة المدخرات المحلية، كما سيتطلب إدخال تحسينات على نظام تحصيل الإيرادات العامة

Co-curing agent in epoxy systems which require increased flexibility and toughness.
وكيل علاج مشترك في أنظمة الايبوكسي التي تتطلب زيادة المرونة والمتانة

They require increased State support to improve their access to credit, fertile land, productive inputs and extension services.
وهم يحتاجون الى زيادة دعم الدولة لهم لتحسين وصولهم الى اﻻئتمان واﻷراضي الخصبة والمدخﻻت اﻹنتاجية والخدمات اﻹرشادية

Multi-accused cases are highly complex and require increased flexibility with time standards.
أما القضايا التي تشمل عدة متهمين فهي على درجة عالية من التعقيد وتتطلب مزيدا من المرونة فيما يخص المعايير الزمنية

That will require increased development financing for trade and productive capacities, combined with domestic reforms and improved international trade rules.
فذلك سيتطلب زيادة في التمويل الإنمائي للتجارة والقدرات الإنتاجية، ترافقها إصلاحات محلية وتحسين قواعد التجارة الدولية

The use of Axamon is not comparable with the use of alcohol and activities that require increased attention and reaction.
استخدام Aksamon غير قابل للمقارنة مع استخدام الكحول والأنشطة التي تتطلب المزيد من الاهتمام والتفاعل

Current structural reforms, however, require increased regular development assistance, principally in the form of technical cooperation.
ولكن اﻻصﻻحات الهيكلية الحالية تتطلب مزيدا من المساعدة اﻻنمائية المنتظمة، في شكل تعاون تقني، أساسا

On the background of taking atorvastatin should be very careful when driving vehicles and performing works that require increased concentration of attention.
على خلفية اتخاذ atorvastatin يجب أن تكون حذرة للغاية عند قيادة المركبات وأداء الأعمال التي تتطلب زيادة تركيز الاهتمام

Care should be taken when engaging in activities that require increased attention and reactions, as well as with caution in driving.
يجب توخي الحذر عند الانخراط في الأنشطة التي تتطلب المزيد من الاهتمام وردود الفعل، وكذلك مع الحذر في القيادة

The report indicates how Member States are responding to the challenges posed by the HIV/AIDS pandemic; it also highlights areas that require increased attention.
ويبين التقرير كيفية قيام الدول بالتصدي لتحديات وباء نقص المناعة البشرية/الإيدز، ويبرز كذلك النواحي التي تتطلب المزيد من الاهتمام

In this regard, let me highlight the major challenges that require increased support by the United Nations and other donors.
وفي هذا الصدد، أود أن أبرز التحديات الرئيسية التي تتطلب المزيد من دعم الأمم المتحدة والمانحين الآخرين

This will require increased advocacy for the mobilization of resources and simplification of the process for adopting and applying laws and implementing strategies in favour of women.
وسوف يتطلب ذلك زيادة الدعوة لتعبئة الموارد، وتبسيط عملية اعتماد القوانين وإنفاذها، وتنفيذ استراتيجيات تصب في مصلحة المرأة

The results in the rest of the developing world, however, have been less promising and require increased engagement from Governments and the development finance community.
بيد أن النتائج عن بقية العالم النامي توحي بأنها أقل حظاً، وتتطلب مزيداً من المشاركة من قبل الحكومات ومجتمع تمويل التنمية

Today ' s new insecurities and vulnerabilities are global and interdependent, may involve multiple actors, transcend military solutions and require increased cooperation.
إن أوجه انعدام الأمن والضعف الجديدة اليوم عالمية ومترابطة، وقد تشمل أطرافا فاعلة متعددة وتتجاوز الحلول العسكرية وتتطلب زيادة التعاون

This will require increased investments in building national capacity for health systems policy assessment and in mechanisms to understand and share the lessons of best practice countries.
وسيتطلب ذلك زيادة الاستثمارات في بناء القدرات الوطنية على تقييم سياسة النظم الصحية وفي وضع آليات لفهم وتقاسم دروس البلدان ذات الممارسات المثلى

Country-level challenges remain in translating policies into concrete interventions which require increased budgets, political will, and technical capacity.
وتبقى تحديات على الصعيد القطري في تحويل السياسات إلى تدخلات ملموسة تتطلب زيادة الميزانيات، وتوافر الإرادة السياسية، وتوافر القدرة التقنية

There are elements of sustainable forest management that clearly require financial arrangements related to the private sector, while others require increased public funding.
وفي اﻹدارة المستدامة للغابات عناصر تتطلب بوضوح ترتيبات مالية تتعلق بالقطاع الخاص، كما أن فيها عناصر أخرى تتطلب زيادة التمويل العام

Increased globalization and a higher percentage of competition cases with a significant international component require increased international cooperation in the design and implementation of competition law and policies.
وإن ازدياد العولمة وارتفاع النسبة المئوية لحالات المنافسة التي تتضمن عنصراً دولياً ذا شأن يقتضيان زيادة التعاون الدولي في وضع وتنفيذ قانون وسياسات المنافسة

Efforts being undertaken in this regard, such as UNHCR legal services to internally displaced persons are strongly encouraged and require increased support. C. Women and girls.
وتُشجَّع بقوة الجهود المبذولة في هذا الصدد، مثل الخدمات القانونية التي تقدمها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين للنازحين داخليا، وتتطلب زيادة الدعم المقدم

The deteriorating conditions under which both international and national humanitarian staff carry out their work require increased efforts to reinforce safety and security.
إن الأحوال المتدهورة التي يؤدي في ظلها العاملون الإنسانيون الدوليون والوطنيون عملهم تتطلب زيادة الجهود لتعزيز السلامة والأمن

These technological developments open great potential for UNDP communication and advocacy but they will also require increased coordination at the global level.
وتتيح هذه التطورات التكنولوجية للبرنامج اﻹنمائي، إمكانات كبيرة في مجالي اﻻتصاﻻت والدعوة وإن كان ذلك سيتطلب زيادة التنسيق على المستوى العالمي

However, the costs inherent in the ongoing process of reform and improvements in the quality and effectiveness of services require increased financial security for the Agency.
ومع ذلك، فإن التكاليف المرتبطة بعملية الإصلاح الجارية، وكذلك تحسين نوعية وفعالية الخدمات، كلّها أمور تتطلّب زيادة ما يتوفر للوكالة من أمن مالي

How to use "require increased" in a sentence

one improving value and two require increased costs.

Outdoor or large events may require increased staffing.

To water, indicates that children require increased attention.

Will A Sil Rated System Require Increased Maintenance?

Thus, braking and steering will require increased effort.

Good schools require increased autonomy to become great.

Your specific situation may require increased steam volume.

It can't require increased one-on-one coaching and interaction.

Any solid plan will require increased physical activity.

The exercise did not require increased physical activity.