What is the translation of " REQUIRE INCREASED " in Danish?

• kræve øget
• kræver større
• kræver øget
• kræve øgede

Examples of using Require increased in English and their translations into Danish

Require increased reliability and security.
Kræve øget pålidelighed og sikkerhed.

It is ideal for situations that require increased speed and sensitivity.
Den er ideel til situationer, der kræver øget hastighed og følsomhed.

Such a technique allows management of large international companies to identify units that require increased attention.
Med en sådan teknik kan ledelsen i de store internationale firmaer identificere afdelinger, som kræver øget opmærksomhed.

It is ideal for situations that require increased speed and sensitivity.
Den er ideel til situationer, der kraever oget hastighed og folsomhed.

Cohesion policies in the 10 new Member States, whose level of prosperity is significantly lowerthan in the EU-15, will require increased expenditure;
Samhørighedspolitikken i de ti nye medlemsstater, hvor velstandsniveauet er betydeligt lavere end i EU-15, vil kræve større udgifter.

It should be noted that its inclusion will require increased consumption of computer resources.
Det skal bemærkes, at dets integration vil kræve øget forbrug af computerressourcer.

In various accession countries, there are a number of sectors, and it is often these very areas of policy which require increased efforts.
I adskillige tiltrædelseslande finder vi en række sektorer, og det er ofte netop på disse politiske områder, at der er behov for øgede bestræbelser.

Carriage of children in a car should require increased responsibility and attention to detail from parents.
Transport af børn i en bil skal kræve øget ansvar og opmærksomhed på detaljer fra forældre.

Therefore it is necessary to maximize the radius of the device, which will require increased velocity.
Derfor er det nødvendigt at maksimere radius af indretningen, som vil kræve forøget hastighed.

John' s Wort(Hypericum perforatum) which may require increased tacrolimus doses in almost all patients.
Fenytoin og perikum(hypericum perforatum), som kan kræve øget dosering af tacrolimus hos næsten alle patienter.

The second relates to an increase in the ceiling for projects to combat climate change, and my third point concerns increased loan ceilings which require increased guarantees from the Member States.
Det andet gælder en forøgelse af loftet for projekter til bekæmpelse af klimaændringerne, og mit tredje punkt vedrører forhøjelse af lånelofter, der kræver større garantier fra medlemsstaterne.

Level 3 classes challenge the student with poses that require increased balancing and upper and lower body strength including headstand.
Niveau 3 hold udfordrer eleven med stillinger der kræver større balance og større styrker både i over- og underkroppen.

It's also easy to add enhanced, advanced, or qualified e-signatures to handle signing processes that require increased security and assurances.
Det er også nemt at tilføje forbedrede, avancerede eller kvalificerede elektroniske underskrifter til at håndtere underskriftsprocesser, der kræver øget sikkerhed og garantier.

But that will, among other things, require increased foreign investment in Pakistan, and therefore it is important that we are able to help Pakistan attract investment.
Men det vil bl.a. kræve øgede udenlandske investeringer i Pakistan, og derfor er det vigtigt, at vi kan bidrage til, at Pakistan tiltrækker investeringer.

Full compliance with the acquis could only be expected in the long term and would require increased levels of public expenditure.
Fuldstændig overtagelse af regelværket kan først komme på tale på lang sigt og vil kræve øgede offentlige udgifter.

To help you deal with unanticipated situations that require increased attention, the navigation system warns you when approaching a camera(fixed speed camera, mobile speed camera or traffic light) in countries where this is allowed.
Som en hjælp til at håndtere uforudsete situationer, der kræver øget opmærksomhed, advarer navigationssystemet dig, når du nærmer dig et kamera(permanent hastighedskamera, mobil hastighedsmåling eller lyskryds) i lande, hvor dette er tilladt.

Managing these diseases in cost-effective ways will inevitably require increased focus on long-term behavioral change.
Håndteringen af disse sygdomme på en omkostningseffektiv måde vil uundgåeligt kræve øget fokus på langsigtede adfærdsændringer.

A few decades ago, many tablets may cause drowsiness, they increase the susceptibility of alcohol(often many refused to even alcohol tinctures and drops), they could not accept those whose work require increased concentration.
For et par årtier siden, kan mange tabletter forårsage døsighed, de øger følsomheden af alkohol(ofte mange nægtede at selv alkohol tinkturer og dråber), kunne de ikke acceptere dem, hvis arbejde kræver øget koncentration.

Areas with significant temperature gradients(near heat insulators, heat sources, cooling devices, etc.) require increased computational mesh density, consequently significantly increasing the total amount of nodes in the computational domain.
Områder med betydelige temperaturgradienter(nær varmeisolatorer, varmekilder, køleanordninger, etc.) kræve øget beregningsmæssige masketæthed, dermed væsentligt øge den samlede mængde af knuder i den beregningsmæssige domæne.

Specialists do not recommend during therapywith the drug"Metoproclamid"(annotation before use of the drug should be carefully studied in order to avoid undesirable consequences) to engage in activities that require increased attention and quick reactions.
Specialister anbefaler ikke under behandlingmed lægemidlet"Metoproclamid"(annotation før brug af lægemidlet bør undersøges grundigt for at undgå uønskede konsekvenser) at engagere sig i aktiviteter, der kræver øget opmærksomhed og hurtige reaktioner.

This will require increased support for small and mediumsized enterprises and innovation as well as a greater emphasis on vocational training, local development potential, the protection of the environment and combating social exclusion, particularly in urban areas in difficulty.
Dette vil kræve øget støtte til små og mellemstore virksomheder og innovation, samt forudsætte, at der lægges mere vægt på erhvervsuddannelse, det lokale udviklingspotentiel, miljøbeskyttelse og på bekæmpelse af social udelukkelse, ikke mindst i byområder i vanskeligheder.

The reduction in energy dependence, the commitment to combating climate change, the management of the financial crisis, the creation of a trustworthy defence, security and foreign policy require increased European togetherness, resolve and capacity to act.
Reduktionen i energiafhængighed, løftet om at bekæmpe klimaændringerne, styringen af finanskrisen og etableringen af en troværdig forsvars-, sikkerheds- og udenrigspolitik kræver øget europæisk samhørighedsfølelse, beslutsomhed og kapacitet til at handle.

We have chosen to abstain on recital E. The CFSP and the common security and defence policy will probably require increased budgetary resources in future, but we do not want to pre-empt the forthcoming mid-term review of the long-term budget by taking a view on individual parts of it at this stage.
Vi har besluttet at undlade at stemme om betragtning 6. FUSP og den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik vil formodentlig kræve øgede budgetmidler i fremtiden, men vi ønsker ikke at foregribe en kommende midtvejsrevision af det langsigtede budget ved på nuværende tidspunkt at indtage en holdning til enkelte dele af den.

Level 2 includes slightly more advanced poses that require more flexibility and strength and may include the shoulder stand and preparation for the headstand. Level 3 classes challenge the student with poses that require increased balancing and upper and lower body strength including headstand.
Niveau 2 omfatter mere avancerede stillinger som kræver mere fleksibilitet og styrke og kan inkludere skulderstand og forberedelse til hovedstand. Niveau 3 hold udfordrer eleven med stillinger der kræver større balance og større styrker både i over- og underkroppen.

Care for elderly people with disabilities, especially bedridden patients, requires increased, sometimes minute-by-minute supervision.
Omhu for ældre med handicap, især sengetidspasienter, kræver øget, undertiden minut for minut tilsyn.

Because the body requires increased amounts of energy during exercise, BCAA oxidation is increased;.
Fordi kroppen kræver større mængder af energi under træningen, øget BCAA oxidation;

However, it will require increasing the length of the contour.
Dog vil det kræve forøgelse af længden af konturen.

The required increase in appropriations was met by means of transfer within the chapter.
Den nødvendige forhøjelse af bevil lingerne blev foretaget ved overførsel inden for kapitlet.

This requires increased investment in research and new technology, taking into account the potential of each and every Member State.
Det kræver øget investering i forskning og ny teknologi, der udnytter hver enkelt medlemsstats potentiale.

It is well known that the integration of non-controllable power sources, such as wind and solar power, requires increased flexibility from other elements in the power systems.
Det er velkendt, at indpasningen af ikke-styrbar elproduktion(som vind- og solkraft) kræver øget fleksibilitet fra andre dele af elsystemet.

How to use "require increased" in an English sentence

Patients undergoing routine haemodialysis may require increased doses.

Yet this would require increased solidarity across Europe.

Cancer cells seem to require increased ATP production.

Yet, all healing tissues require increased blood flow.

Today's converged networks require increased availability and reliability.

Both rooms are spaces that require increased illumination.

Hedge-protected plants often require increased water and nutrients.

Pandemic flu outbreaks require increased infection control procedures.

Entertainment facilities require increased attention to security issues.

Many modern appliances and equipment require increased energy.

How to use "kræver større, kræver øget" in a Danish sentence

Legetøj til børn i års alderen bliver mere og mere avanceret, da børnene kræver større udfordringer.

Det kræver større opladere, hvis der er flere end to opladerstationer.

Gennemsnits-Englænderen, der jo kræver større Spillerum i det praktiske Liv, i Grunden gør sig mere Ulejlighed for at danne sig sin egen Mening om Verden og Livet.

Det kunne også være for at undgå, at medarbejderne kræver større lønstigninger.

Det kræver øget opmærksomhed og større viden, både i det offentlige rum og blandt det fagpersonale, som har kontakt med svært overvægtige mennesker.

Det sker for at bekæmpe svindel. - Den stigende svindel giver netbutikker stadig større tab, og det kræver øget sikkerhed på kortbetalingerne.

Men hvorfor investerer danske landmænd i Rumænien? »Efterspørgslen efter fødevarer stiger i de kommende år, og det kræver større produktion.

Det er værd at bemærke, at Afobazol kan tages før kørsel med køretøjer og andre komplekse mekanismer, der kræver øget koncentration og koncentration.

Galeria studiemaling er et godt alternativ til nybegyndere og kunstnere, som kræver større kvantiteter til en god pris.

De danske banker kræver øget sikkerhed og stiller større krav til afkast fra projekterne end hidtil.