OFTEN REQUIRE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• غالبا ما تتطلب
• كثيرا ما تتطلب
• وكثيرا ما تتطلب
• غالبا ما تحتاج
• يتطلبان في كثير من الأحيان
• كثيرا ما تستلزم
• كثيرا ما يحتاج
• وكثيرا ما تقضي
• غالبًا ما تطلب
• غالباً ما تتطلب
• غالبًا ما تتطلب
• كثيراً ما تتطلب

Examples of using Often require in English and their translations into Arabic

Delicious food often require elaborate making.
طعام لذيذ غالبا ما يتطلب صنع متقن

Number of treatments is determined individually, but often require 10-20 sessions.
عدد من العلاجات بشكل فردي، ولكن غالبا ما تتطلب 10-20 الدورات

When young, they often require staking and regular yearly pruning.
عند الشباب، فإنهم غالبا ما تتطلب تقليم سنويا عمادا ومنتظمة

Danish case law is available on private websites which often require a subscription.
والسوابق القضائية الدانمركية متاحة في مواقع شبكية خاصة غالبا ما تتطلب الاشتراك

These often require immediate and ongoing attention at Headquarters;
وكثيرا ما تتطلب هذه المشاكل اهتماما فوريا ومستمرا في المقر

At production level, processes often require more power than 40kW.
على مستوى الإنتاج، والعمليات غالبا ما تتطلب قوة أكثر من 40kW

All those often require appropriate multilateral agreements or arrangements to ensure that they are effectively addressed.
وكل هذه كثيرا ما تتطلب اتفاقات أو ترتيبات متعددة الأطراف مناسبة لضمان التصدي لها بفعالية

For such classes often require a lot of time.
لهذه الطبقات غالبا ما تتطلب الكثير من الوقت

While mild cases may respond well to physical therapy and medication, severe meniscal tear injuries often require surgery.
الحالات الخفيفة قد تستجيب بشكل جيد للعلاج الطبيعي والأدوية اما الإصابات الشديدة غالبا ما تتطلب عملية جراحية

Organic cysts most often require surgical treatment.
الأكياس العضوية في معظم الأحيان تتطلب العلاج الجراحي

For EC, this partly reflects the fact that operational uses of real output numbers often require very current estimates”.
وبالنسبة للجماعة اﻷوروبية فإن هذا يعكس جزئيا كون اﻻستخدامات العملية ﻷرقام الناتج الفعلي كثيرا ما تتطلب تقديرات جارية تماما

Legitimate transactions often require quick decisions and immediate action.
كثيرا ما تتطلب الصفقات المشروعة قرارات سريعة وإجراءات فورية

The research and development programmes of the specialized agencies focus on topics of a global nature, which often require interdisciplinary approaches.
وينصب تركيز برامج البحث والتطوير التي تضطلع بها الوكاﻻت المتخصصة على مواضيع عالمية الطابع كثيرا ما تتطلب اﻷخذ بنهج متعددة التخصصات

French Bulldogs often require as much attention as a newborn baby.
البلدغ الفرنسية في كثير من الأحيان تتطلب الكثير من الاهتمام مثل المولود الجديد

Successful strategies in developing service exports often require a multisectoral approach.
وغالباً ما تتطلب الاستراتيجيات الناجحة في تنمية صادرات الخدمات، اتخاذ نهج متعدد القطاعات

These companies often require converting currency assets, when doing business abroad.
هذه الشركات غالباً ما تتطلب تحويل أصول النقد، عند القيام بالأعمال التجارية في الخارج

People with health conditions also often require particular protection.
وفي أحيان كثيرة يحتاج الأشخاص الذين يعانون من حالات صحية حماية خاصة أيضاً

Developing countries often require technical assistance to develop their own national environmental legislation and institutions.
وغالبا ما تحتاج البلدان النامية إلى المساعدة التقنية لوضع تشريعاتها وصكوكها البيئية الخاصة

Audit assignments are typically carried out by a team of auditors and often require work outside their regular duty stations.
ويضطلع عادة بمهام المراجعة الحسابية من قبل فريق من مراجعي الحسابات، وهي كثيرا ما تتطلب العمل خارج مراكز العمل العادية

When germ cell tumors often require resection only with ovarian neoplasm to preserve fertility.
عندما غالبا ما تتطلب أورام الخلايا الجرثومية استئصال ورم المبيض فقط مع الحفاظ على الخصوبة

Eurobonds may provide a potentially important new source of funding for infrastructure projects, which often require resources that exceed aid flows and domestic savings.
وقد تتيح السندات الأوروبية مصدرا جديدا مهما ومحتملا لتمويل مشاريع الهياكل الأساسية، التي غالبا ما تحتاج إلى موارد تتجاوز تدفقات المعونة والمدخرات المحلية

Investments in youth activities often require an understanding of the future-orientated nature of younger generations.
وكثيرا ما تتطلب الاستثمارات في مجال الشباب، فهما لطابع التطلع إلى المستقبل لدى الأجيال الأحدث سنا

Because health care is based on multi-disciplinary teams, treatments, meetings, operations and procedures often require strict coordination to prevent wasting time and provide an efficient service.
لأن الرعاية الصحية تقوم على فرق متعددة التخصصات، العلاجات والاجتماعات والعمليات والإجراءات غالبا ما تتطلب تنسيق صارم لمنع إضاعة الوقت وتوفير خدمة فعالة

Non-communicable diseases, which often require long-term care and better coordination among health professionals, represent a significant challenge to those systems.
فالأمراض غير المعدية، التي غالبا ما تتطلب رعاية طويلة الأمد وتنسيقا أفضل فيما بين المهنيين الصحيين، تشكل تحديا صعبا لتلك النظم

Log on these sites, though free, but often require registration, specify the e-mail address.
تسجيل الدخول على هذه المواقع، على الرغم مجانا، ولكن غالبا ما تتطلب التسجيل، حدد عنوان البريد الإلكتروني

Seriously ill detainees often require extensive medical treatment and lab procedures, which often require referral to Nairobi for proper testing.
وكثيرا ما تتطلب حالات المرض الخطيرة للمحتجزين علاجا طبيا مستفيضا وإجراءات مختبرية، الشيء الذي يستلزم في كثير من الأحيان الإحالة إلى نيروبي لإجراء الفحص المناسب

Mitigation of and adaptation to climate change often require collective efforts on the part of communities.
فكثيراً ما تستلزم أنشطة التخفيف من الآثار الناجمة عن تغير المناخ والتكيف معها بذل جهود جماعية من جانب المجتمعات المحلية

Legally binding instruments often require periodic monitoring and reporting by parties.
وغالباً ما تتطلب الصكوك الملزمة قانوناً رصداً وتقارير مرحلية من جانب الأطراف

Higher intensity corals will need to have more light and many often require additional fixtures over and above most manufacturers' recommendations.
سوف المرجان أعلى كثافة في حاجة الى مزيد من الضوء والعديد غالبا ما تتطلب التركيبات إضافية تزيد على توصيات معظم الصانعين

Treaties that establish obligations to protect against rights violations often require States to take appropriate measures, without explicitly defining what measures are appropriate.
وكثيراً ما تتطلب المعاهدات التي تنص على التزاماتٍ بالحماية من انتهاكات الحقوق من الدول أن تتخذ تدابير ملائمة، دون أن تحدد صراحةً التدابير التي تعَد ملائمة

How to use "often require" in a sentence

Chronic infections often require microsurgical management.

Even well-defined workflows often require flexibility.

The analyses often require bespoke thinking.

This can often require administrative privilege.

These titles often require business-related degrees.

Big Prints often require Big Files.

Transitions often require different mind sets.

Dental procedures often require multiple appointments.

Larger rooms often require larger beds.

Device-related infections often require device removal.