What is the translation of " OFTEN REQUIRE " in Croatian?

• često zahtijevaju
• često potrebni su
• često zahtijeva

Examples of using Often require in English and their translations into Croatian

Such travellers often require a similar level of protection.
Za takve je putnike često potrebna slična razina zaštite.

Pneumonitis is a serious condition that can often require hospital treatment.
Pneumonitis je ozbiljna bolest koja često zahtijeva bolničko liječenje.

Owners often require a minimum stay of two, three or even seven nights.
Iznajmljivači nerijetko zahtijevaju minimalan ostanak od dvije, tri pa čak i sedam noći.

This is explained by the fact that the gameplay often require a quick response.
To se objašnjava činjenicom da je igrivost često zahtijeva brz odgovor.

Financial organizations often require integrating the F5 system with existing HSM systems.
U financijskim organizacijama vrlo često se traži integracija F5 sistema s postojećim HSM sustavima.

Because meaningful endeavors, the biggies of human existence often require a sacrifice of others.
Jer velike stvari u životu često zahtjevaju tuđe žrtve.

To delay the first pregnancy often require financial circumstances, career or health problems.
Odgađanje prve trudnoće često zahtijeva financijske okolnosti, karijeru ili zdravstvene probleme.

But the wooden walls to protect it from adverse effects, insulation and decoration, often require siding.
No, drveni zidovi kako bi ga zaštitili od štetnog djelovanja, izolaciju i dekoraciju, često zahtijevaju prilaženje.

Patients with high PRA often require increased immunosuppression.
Bolesnicima s visokom vrijednošću PRA često treba pojačana imunosupresija.

Kidney disease, hypertension, venous stasis, edema during pregnancy and other diseases often require the appointment of diuretics.
Bolesti bubrega, hipertenzija, venskom stazom, edem trudnoće i drugih bolesti često zahtijevaju imenovanje diuretika.

Private shelters often require forms that include a vet's name, phone number, and references.
Privatna prihvatilišta često zahtijevaju obrasce koji obuhvaćaju ime veterinara, telefonski broj i reference.

Cargo such as vehicles, pipeline sections and turbines often require special vessels and loading equipment.
Teret kao što su vozila, dijelovi naftovoda i turbine često zahtijeva posebne spremnike te opremu za utovar.

Online games often require a gold digger to collect a certain amount of precious metal in order to move to higher levels.
Online igre često zahtijevaju sponzoruša skupiti određenu količinu dragocjenog metala, kako bi se premjestiti na višim razinama.

Apartments with a large area also often require improvement and redevelopment.
Apartmani s velikim prostorom također često zahtijevaju poboljšanje i rekonstrukciju.

Schools often require numerical data(grades) that can be used to measure student progress, and quizzes and tests are major contributors to grades.
Škole često zahtijevaju numeričke podatke(ocjene) koje se mogu koristiti za mjerenje napretka studenata, a kvizovi i testovi glavni su doprinos ocjena.

This is a matter of serious concern in view of the necessity to create a predictable framework for investments in areas which often require long-term planning.
To je ozbiljan problem s obzirom na potrebu za stvaranjem predvidljivog okvira za ulaganja u područjima koja često iziskuju dugotrajno planiranje.

Course requirements for a degree often require that you to take classes with hardly any relevance to your major.
Tečaj zahtjevima za stupanj često zahtijevaju da se u razredima s gotovo ni na svoje velike važnosti.

Belatacept has not been studied in patients with Panel Reactive Antibody(PRA)> 30% who often require increased immunosuppression.
Belatacept se nije ispitivao u bolesnika s panelom reaktivnih protutijela(PRA, Panel Reactive Antibody) većim od 30% kojima je često potrebna pojačana imunosupresija.

The higher paying offers often require that you purchase something, which is worth it if the service you are purchasing costs less than the payout.
Ponuda više plaćati često zahtijevaju da kupite nešto, koji se isplati ako usluga koju kupujete košta manje od isplate.

For many panels, these agreements cover all members of a household, because market research practices often require analysis of data at a household level.
Kod mnogih panela, ovi ugovori pokrivaju sve članove domaćinstava, jer istraživanje tržišta u praksi često zahtijeva analizu podataka na razini domaćinstva.

Therefore, unexpected changes in output volumes often require a longer period of time and large price changes to restore market equilibrium.
Stoga neočekivane promjene u proizvodnim količinama često zahtijevaju dulje razdoblje i velike cjenovne promjene kako bi se obnovila tržišna ravnoteža.

These designs are easy to handle and take care of everyday, and also take up less space than conventional curtains, which often require modern directions of interior decoration.
Ove dizajne su jednostavne za rukovanje i brigu o svakodnevnom, a također zauzimaju manje prostora od konvencionalnih zavjesa, koje često zahtijevaju suvremene smjerove uređenja interijera.

Guests often require transfers from the airport to the hotel or marina, want to rent a car, or need last minute accommodation for only one night….
Gosti često traže prijevoz od aerodroma do hotela ili marine, žele iznajmiti automobil, ili im je potreban smještaj u posljednjem trenutku na samo jednu noć….

As the more complex implements and steering mechanisms often require an ISOBUS joystick, our vehicles are pre-wired and ready to“plug and play”.
Dok sve više kompliciranih traktorskih priključaka i mehanizama za upravljanje često zahtijevaju ISOBUS joystick, naša vozila su već unaprijed pripremljena i spremna za rad s istima.

Some arbitrators might suppose that facts remain unproven and let parties bear the consequences(i.e., lose their claims), while others often require further information or clarification.
Neki arbitri moglo bi se pretpostaviti da su činjenice ostaju nedokazane i neka stranke snositi posljedice(tj, gube svoja potraživanja), dok drugi često zahtijevaju dodatne informacije ili pojašnjenja.

Martensitic steels often require isothermal tempering to improve their toughness so that they can be formed well while having extremely high strength.
Martenzitni čelici često zahtijevaju izotermno temperiranje da bi poboljšali svoju žilavost kako bi se mogli dobro oblikovati i istovremeno imati izuzetno visoku čvrstoću.

Many citizens are being kept on outdated energy contracts, also known as'sleeping' contracts, which often require large termination fees when switching to a cheaper supplier.
Mnogi građani i dalje su na zastarjelim ugovorima za energiju, također poznatima kao"spavajući" ugovori, u kojima se često zahtijeva naknada prilikom prebacivanja na jeftinije dobavljače.

Obviously, since improvements to land are immobile and often require years or decades to build, lessees would have to enjoy the first right to renew.
Očigledno, budući da su poboljšanja na zemlji nepokretna i često su potrebne godine ili desetljeća za njihovu izgradnju, zakupci bi trebali imati prvenstvo kod obnove zakupa.

Furniture, which decorate the interiors, is quite large, and carved curved legs on armchairs and sofas, whimsically sticking out to the sides, often require almost more space when placed than a large wardrobe.
Namještaj, koji ukrašava interijere, je prilično velik, a rezbarene zakrivljene noge na foteljama i sofama, čudno izbočene na strane, često zahtijevaju skoro više prostora kada se postavljaju od velikog ormara.

People with medical conditions which cause them to experience urinary or fecal incontinence often require diapers or similar products because they are unable to control their bladders or bowels.
Osobe koje boluju od medicinskih stanja koje uzrokuju urinarnu ili fekalnu inkontinenciju često zahtijevaju pelene ili slične proizvode jer ne mogu kontrolirati svoje mjehure ili crijeva.