What is the translation of " OFTEN REQUIRE " in German?

• erfordern oft
• erfordern häufig
• benötigen oft
• erfordern oftmals
• benötigen häufig
• verlangen oft
• verlangen häufig
• benötigen oftmals
• häufig erforderlich
• benötigen vielfach
• bedürfen oft

Examples of using Often require in English and their translations into German

Delicious food often require elaborate making.
Leckeres Essen erfordert oft aufwändige Zubereitung.

Check the care tips: Luxurious fabrics often require special care.
Pflegehinweise checken: Luxuriöse Stoffe benötigen oft besondere Pflege.

Magazines often require more than just one marker.
Oft erfordern Zeitschriften mehr als nur einen Einmerker.

Inspirations, whether personal or communal, often require discernment.
Eingebungen, ob sie nun persönlich oder gemeinschaftlich sind, verlangen oft eine geistliche Entscheidungsfindung.

SMD reels often require special mounting devices.
Oftmals benötigen angelieferte SMD-Spulen spezielle Aufnahmevorrichtungen.

This hinder subsequent processes evidently and often require complex corrections and rework.
Diese erschweren damit die Folgeprozesse deutlich und erfordern häufig aufwendige Korrekturen und Nacharbeiten.

Batch jobs often require that a large number of files are processed.
Der Batchbetrieb erfordert oft die Verarbeitung von sehr viele Dateien.

All sorts of ailments or medical conditions often require expensive, sophisticated equipment.
Verschiedener Art Beschwerden oder Erkrankungen bedürfen oft einer teuren Fachausrüstung.

They often require a lot of floor space and have a defined conveyance route.
Oft benötigen sie viel Platz am Boden und haben einen festgelegten Transportweg.

Complex defence systems often require a high level of mobility.
Oft verlangen komplexe Abwehr- Systeme eine hohe Mobilität.

They often require a formation of auricles according to the film characters such as elves.
Sie benötigen oft die Ohrmuschelform nach den Filmhelden wie Elfen.

Patients with high PRA often require increased immunosuppression.
Patienten mit hohen PRA benötigen häufig eine erhöhte Immunsuppression.

Paraplegics often require lifelong qualified legal advice.
Oftmals bedürfen Querschnittgelähmte lebenslang einer qualifizierten Rechtsberatung.

Bathrooms and sanitary facilities often require well thought-out space management.
Badezimmer und Sanitärräume benötigen häufig ein durchdachtes Platzmanagement.

Simple ideas often require a complex organisation in order to implement them.
Einfache Ideen bedürfen oftmals einer komplexen Organisation, um sie umzusetzen.

Individual control panels often require an individual bus system.
Individuelle Bedienpanels erfordern oftmals auch ein individuelles Bussystem.

These customers often require introductory training or application-specific coaching.
Diese Kunden benötigen häufig eine einführende Schulung oder anwendungsspezifische Coachings.

On the contrary, these technologies often require a high level of manual maintenance.
Im Gegenteil: häufig erfordern diese Technologien ein hohes Maß an manueller Pflege.

Flottweg projects often require custom-tailored electrical design.
Flottweg-Projekte verlangen oft eine maßgeschneiderte Elektroplanung.

Wet chemistry analyses often require complicated sample preparation.
Nasschemische Analysen erfordern oftmals aufwendige Probenvorbereitungen.

These systems and devices often require a permanent network connection.
Diese Systeme und Geräte benötigen häufig eine permanente Netzwerkanbindung.

Floor logistics often require broad aisles for forklift trucks and carts.
Die Flurförderlogistik erfordert oft breite Gänge für Gabelstapler oder Hubwagen.

Major corporations often require this status as prerequisite for partnerships.
Oftmals verlangen ihn große Unternehmen als Voraussetzung für Geschäftsbeziehungen.

Troubleshooting may often require you to know your device's model and serial number.
Die Fehlersuche erfordert häufig, dass Sie die Modell- und Seriennummer Ihres Geräts kennen.

Less optimal room designs often require prior analysis by our sound engineer.
Schalltechnisch weniger optimale Autrittsorte benötigen oft eine vorherige Analyse unseres Toningenieurs.

Disruptive behavioural changes often require additional measures to step up user readiness.
Disruptive Verhaltensänderungen benötigen oft zusätzliche Maßnahmen zur Steigerung der User Readiness.

The EU's collective objectives often require geographically concentrated interventions.
Die gemeinsamen Ziele der EU verlangen oftmals nach einer Konzentration auf bestimmte geographische Gebiete.

Construction and mining industry often require very wear resistant solutions in heavy-duty applications.
Bau- und Bergbauindustrie benötigen oft sehr verschleißfeste Lösungen in Schwerlastanwendungen.

CIP and other process applications often require compact, in-line sensors for con centration control.
CIP und andere Prozessanwendungen erfordern häufig kompakte Inline-Sensoren für die Kon zentrationskontrolle.

Complex machining tasks often require path movements involving a large number of axes and spindles.
Komplexe Bearbeitungsaufgaben erfordern häufig Bahnbewegungen mit einer Vielzahl von beteiligten Achsen und Spindeln.