What is the translation of " OFTEN NEEDED " in German?

• oft benötigt
• oft notwendig
• oftmals notwendig
• häufig benötigte
• muss häufig
• oft gebraucht
• häufig erforderlich

Examples of using Often needed in English and their translations into German

But they are often needed.
Aber sie werden oft gebraucht.

Often needed components for low price.
Häufig benötigte Bauelemente zu günstigen Preisen.

In scientific test this command is often needed.
Bei wissenschaftliche Tests wird das Kommando oft gebraucht.

Very often needed macros can be stored in a special macro file"MBEDIT.
Besonders häufig benötigte Macros können in einem speziellen Macro-File"MBEDIT.

Moving(by block move command) the entire layers is often needed.
Das Bewegen der gesamten Lage(über Block-Bewegungs-Befehl) ist oft notwendig.

This App helps to easily evaluate often needed(non)linear equations. More.
Die App hilft häufig benötigte (nicht)lineare Gleichungen zu berechnen. More.

Crowns are often needed when a large cavity threatens the current dental health.
Kronen werden oft benötigt, wenn ein großer Hohlraum der aktuellen Zahngesundheit droht.

Counselling, including legal aid to assist refugees with administrative formalities, is often needed.
Beratung, einschließlich Rechtshilfe bei Verwaltungsformalitäten, ist oft notwendig.

Advance payments are often needed to reimburse test persons or to pay for travel expenses.
Abschläge sind häufig notwendig für Versuchspersonen oder Reisekosten.

And even for professional use, such a tape measure is very often needed and above all appreciated.
Und auch für den professionellen Einsatz wird ein solches Maßband sehr häufig gebraucht und vor allem geschätzt.

Pauses are often needed when dialing internationally or connecting to an outside line.
Pausen sind oftmals notwendig, wenn Nummern im Ausland angewählt werden oder um ein Amt zu bekommen.

At the time, she would even become short of breath just by going upstairs and often needed a break along the way.
Sie war sofort außer Atem, wenn sie die Treppe hochging und benötigte oft sogar eine Pause auf ihrem Weg.

Users often needed a whole series of passwords to access the various applications.”.
Anwender benötigten oft eine ganze Handvoll Passwörter, wollten sie mit den vielfältigen Anwendungen agieren.“.

Their practical knowledge or competence is also often needed to develop workable preventive measures.
Ihr Praxiswissen und ihre Kompetenz sind ebenfalls häufig erforderlich, um funktionierende Schutzmaßnahmen zu erarbeiten.

Until now, the retailer often needed specially- skilled employees, who can detect when a theft happens or if a customer acts suspiciously.
Bisher benötigte er oft speziell ausgebildetes Personal, das erkennen kann, wenn ein Diebstahl passiert oder ein Kunde sich auch nur verdächtig verhält.

Millions of people around the world remain in limbo- often needed, or pitied, but nonetheless unwanted.
Millionen von Menschen auf der ganzen Welt befinden sich in einem Schwebezustand- oft gebraucht oder bemitleidet, aber trotzdem ungewollt.

The con rod bearings play a decisive role in the reduction of these loads, which is why an adequate temperature measurement is often needed.
Bei der Verringerung dieser Belastungen kommt den Pleuellagern eine ausschlaggebende Bedeutung zu, weshalb eine adäquate Temperaturerfassung oftmals notwendig sein kann.

Drone pilots or operators are often needed in a number of sectors so as to execute certain tasks.
Drohnen-Piloten oder Betreiber sind oft Bedarf es in einer Reihe von Sektoren, so wie ausführen bestimmter Aufgaben.

Whereas KIT-Bibliothek Nord boasts 600,000 research reports, KIT-Bibliothek Süd has a huge collection of textbooks with books often needed being available as multiple copies.
Die KIT-Bibliothek Süd verfügt über eine große Lehrbuchsammlung mit häufig benötigten Lehrbüchern in Mehrfachexemplaren.

The XSG Utils Library contains essential, often needed function blocks for FPGA programming, similar to standard Simulink functions.
Die XSG Utils Library enthält wichtige, häufig gebrauchte Funktionsblöcke für die FPGA-Programmierung, ähnlich Standardfunktionen in Simulink.

Online petitions are the main tool we use in our campaigns- hundreds of thousands of electronic signatures represents the people power often needed to push for real world change.
Online-Petitionen sind das wichtigste Tool, das wir in unseren Kampagnen nutzen- hunderttausende elektronischer Unterschriften stehen für die Macht der Menschen, die oft notwendig ist, um echten Wandel in der Welt anzustoßen.

At the same time, however, State aid is often needed, because we frequently have to cope with unfair competition from third countries.
Gleichzeitig sind jedoch staatliche Beihilfen oft notwendig, weil wir häufig mit unlauterem Wettbewerb seitens Drittländern konfrontiert sind.

Restore corrupted rar archive Get Recovery Toolbox for RAR if you would like to know more about the way of corrupted rar archive restore, it is often needed when our users are unable to get a clean copy of compressed file.
Holen Sie Recovery Toolbox for RAR, wenn Sie möchten, um mehr über den Weg des beschädigten RAR-Archiv wieder wissen, ist es oft notwendig, wenn unsere Nutzer nicht in der Lage eine saubere Kopie der komprimierten Datei zu erhalten sind.

This flexibility is often needed if you are planning on rolling out the VIZIYA solution to various sites over a number of months or even years.
Diese Flexibilität ist oftmals notwendig, wenn Sie vorhaben, die Implementierung Ihrer VIZIYA-Lösungen auf verschiedenen Standorten über mehrere Monate oder sogar Jahre hinweg zu planen.

We need to keep them in front of us at all times in order to maintain the motivation often needed to get us over the rough spots in our businesses.
Wir müssen sie vor uns ständig halten, um den Beweggrund beizubehalten, der häufig benötigt wird, um uns….

While most Member States and acceding countries have adopted targets for increasing research spending, few of them have been able to translate these into budgetary terms, and efforts to make spending more efficient are often needed.
Zwar haben die meisten Mitgliedstaaten und beitretenden Länder Vorgaben für die Erhöhung der Forschungsausgaben festgelegt; nur wenige konnten diese jedoch auch im Haushalt umsetzen, und zudem muss häufig auch die Effizienz der Ausgaben verbessert werden.

As it is, further periods of research and development are often needed without entailing long and complicated legal and political procedures.
Für die Weiterentwicklung wissenschaftlicher Erkenntnisse muß häufig Zeit eingeräumt werden, ohne diesen Prozeß durch langwierige und komplizierte rechtliche und politische Verfahren zu hemmen.

Numerous often needed functionalities like a user interface with multi-language support, authentication and authorization, navigation or search function are waiting in the wings within appNG and can be used with minimal effort.
Zahlreiche häufig benötigte Funktionalitäten wie eine Benutzeroberfläche mit Unterstützung für verschiedene Sprachen, Authentifizierung und Autorisierung, Navigation oder Suchfunktion stehen in appNG schon bereit und können mit geringem Aufwand verwendet werden.

This piece contains a multitude of topical aspects, eg. the circumventions and camouflage often needed in order to retain one's belief and principles, as well as the general hybridity of Caribbean culture.
In der Arbeit werden viele thematische Aspekte aufgegriffen, so die z.B. die Umwege und Tarnungen, die oft nötig sind, um seinem eigenen Glauben und seinen Überzeugungen verpflichtet bleiben zu können, sowie die Hybridität karibischer Kultur im allgemeinen.

Training on sterilization standards is often needed to help customers control their sterilization sub contractors and ensure the sterility of their medical devices through correct documentation and monitoring.
Eine Schulung zu Sterilisationstandards ist häufig erforderlich, um es den Kunden zu ermöglichen, ihre Subunternehmer, die sie mit der Durchführung der Sterilisation beauftragt haben, zu überwachen, und die Sterilität ihrer medizinischen Geräte durch eine korrekte Dokumentation und Überwachung sicherzustellen.