What is the translation of " OFTEN REQUIRES " in German?

• erfordert oft
• erfordert häufig
• erfordert oftmals
• häufig erforderlich
• muss oft
• benötigt häufig
• erfordern häufig
• bedarf oft
• braucht oft
• verlangt häufig

Examples of using Often requires in English and their translations into German

This often requires external advice.
Dies bedarf oft auch externer Beratung.

Creating a flower ornament often requires specialist advice.
Eine Blume Ornament zu erstellen, müssen oft Fachberatung.

This often requires submitting your tax information.
Dies erfordert häufig Ihre Übermittlung von Steuerinformationen.

Especially the thicker butt section of the line often requires a tad more pressure to be applied.
Vorallem die Butt-Section benötigt häufig etwas mehr Druck.

This often requires collaboration with competent ornithologists.
Zusammenarbeit mit kompetenten Ornithologen ist daher vielfach erforderlich.

Efficient production often requires complex processes.
Effiziente Produktion erfordert oftmals komplexe Prozessabläufe.

It often requires an entire new generation of fulltime and honorary actors.
Oftmals erfordert er eine gänzlich neue Generation an Akteuren auf der haupt- und ehrenamtlichen Ebene.

The isolation of microorganisms often requires the use of selective media….
Die Isolierung von Mikroorganismen erfordert häufig die Anwendung von selektiven Medien….

This technique often requires multiple treatments, even for removal of small tattoos, because tattoos are located in different layers of the skin.
Diese Technik erfordert oft mehrere Behandlungen, sogar für die Entfernung von kleinen Tattoos, weil das Tattoo in der Haut in verschiedenen Schichten liegt.

Process Mining outside the field of ERP often requires considerable extra manual input.
Process Mining außerhalb von ERP erfordert oftmals noch einen hohen manuellen Aufwand.

It often requires ages upon ages to recoup the damage occasioned by the loss of a single superior strain of human heredity.
Es erfordert oft Zeitalter über Zeitalter, um den Schaden wieder gut zu machen, der durch den Verlust einer einzigen höher entwickelten Linie menschlicher Erbmasse angerichtet worden ist.

Is difficult and often requires the help of a friend.
Das ist schwierig und bedarf häufig der Unterstützung eines Freundes.

Treatment for female pattern baldness or hirsutism often requires a standard dose.
Behandlung für weibliche Muster Kahlheit oder Hirsutism erfordert häufig eine Standarddosis.

Acute asthma often requires emergency hospital treatment.
Ein akuter Asthmaanfall erfordert oftmals eine Notfallbehandlung im Krankenhaus.

A severe reaction is considered a medical emergency and often requires hospitalization.
Eine heftige Reaktion ist ein medizinischer Notfall angesehen und erfordert häufig Hospitalisierung.

A great leap forward often requires first taking two steps back.
Ein großer Sprung nach vorne erfordert oft, dass man erst 2 Schritte zurück macht.

This means this often requires a new attitude, a new approach to cooperation and leadership.
Dies erfordert oftmals eine neue Form von Zusammenarbeit und Führung.

Medical equipment is costly and often requires a great deal of budgeting to purchase.
Medizinischer Ausrüstung ist teuer und erfordert oft viel Budgetierung zu kaufen.

The aftermath often requires heavy works for the rehabilitation of infrastructures.
Die Folgen eines Wirbelsturms erfordern oft eine intensive Sanierung der Infrastruktur.

The determination of these parameters often requires complex and expensive experiments.
Die Bestimmung dieser Parameter erfordert oftmals aufwendige und kostenintensive Experimente.

Modern technology often requires a combination of conflicting properties, e. g.
Perform® im Einsatz Moderne Technik verlangt häufig die Kombination von gegensätzlichen Eigenschaften, z.

It has interests to protect, and this often requires supporting unsavory regimes.
Sie haben Interessen zu schützen und das verlangt oftmals die Unterstützung unappetitlicher Regimes.

Complex assembly work often requires the provision of many individual parts and work aids.
Komplexe Montagetätigkeiten bedingen oftmals das Vorhalten vieler Einzelteile und Arbeitshilfen.

Healing the split is not easy and often requires the cooperation of several specialists.
Die Behandlung von Spalten ist nicht einfach und erfordert oft die Zusammenarbeit von mehreren Fachleuten.

Industrial wastewater often requires different and specialized treatment methods.
Abwässer aus der Industrie benötigen meist andere spezialisierte Behandlungsmethoden.

Service and maintenance work at oil and gas pipelines often requires nitrogen inrtization to protect the crews against fire and exposure.
Service und Wartung arbeitest du für Öl und Gas-Pipelines erfordert häufig Stickstoff Inrtization, die Besatzungen gegen Feuer und Exposition zu schützen.

Keep in mind that"free" often requires your giving the source credit and a link back to the image provider's site.
Beachten Sie, dass"freie" erfordert oft Ihr Geben Sie die Quelle Kredit-und einen Link zurück zu dem Bild-Anbieter vor Ort.

The achievement of work-related goals often requires the control of spontaneous or exogenously triggered emotional responses.
Zur Erreichung arbeitsrelevanter Ziele ist es häufig erforderlich, spontan auftretende oder von außen angeregte Emotionen zu kontrollieren.

Successful treatment of obesity often requires a combination of conservative and surgical treatment methods.
Die erfolgreiche Therapie der Adipositas bedingt häufig eine Kombination von konservativen und operativen Behandlungsmethoden.

To find the object that you want to work with often requires finding or creating it starting from either StarDesktop or thisComponent.
Um mit einem bestimmten Objekt zu arbeiten erfordert häufig, dieses Objekt zu finden oder zu erzeugen, indem man mit StarDesktop oder thisComponent beginnt.