Examples of using Often require in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Disney races often require an early wake up.
ג'ויסטיקים דורשים לעתים כיול מוקדם.Flights at this smaller, commuter airport often require connections.
טיסות בשדה התעופה הקטן הזה, הנוסע בדרך כלל, דורשות חיבורים.Disney races often require an early wake up.
ג'ויסטיקים דורשים לעיתים כיול מוקדם.Coated stones may lose the pink hue over time, and often require special care.
אבנים מצופות מאבדות עם הזמן את הגוון הוורוד, ולעתים קרובות דורשות טיפול מיוחד.Cooling mechanisms often require high strength materials at a light weight.
People over the age of 45 years old often require reading glasses.
בסביבות גיל 45, רבים זקוקים למשקפי קריאה.These games often require a study of the rules before they can be played.
משחקים אלה דורשים לעיתים קרובות ללמוד את החוקים לפני משחק בהם.Decisions on policy execution often require technical expertise.
ביצוע החלטות דרוש לעתים ידע טכני בנושא ההחלטה.Other techniques often require data normalisation, dummy variables need to be created and blank values to be removed.
טכניקות אחרות דורשות לעתים קרובות נורמליזציה של הנתונים, יצירת משתני דמה והסרה של ערכים ריקים.Large scale processing applications often require more power than 40kW.
יישומי עיבוד בקנה מידה גדול לעיתים קרובות דורשים יותר כוח מאשר 40kW.Business processes often require foreign language experts to handle foreign language processes.
הליכים עסקיים דורשים לעיתים מומחי שפה לטיפול בנושאים הקשורים לשפות זרות.Different learning styles, training goals, student locations,and budgets often require a combination of implicit and modern learning.
סגנונות למידה שונים, מטרות אימון,מיקומי סטודנטים ותקציבים דורשים לעתים קרובות שילוב של למידה מובלעת ומודרנית.Quests are tightened and often require for their passage to some perseverance on the part of the player.
משימות הם הידק ולעתים קרובות דורשות למעבר שלהם לקצת התמדה מצד השחקן.The following causes often require medical attention.
סשנים לעתים דורשים תשומת לב רפואית.Machine vision systems often require bright and homogeneous illumination, so features of interest are easier to process.
מערכות ראיית מכונה דורשות לעתים קרובות תאורה בהירה והומוגנית, כך שתכונות העניין קלות יותר לעיבוד.The individual branches that stem from your original what-if exploration often require additional research to fully understand the ramifications or benefits of the new option.
הענפים השונים ש ה יוצאים מ מחקר ה" מה אם" ה מקורי של אתם דורשים לעיתים קרובות מחקר נוסף, כדי להבין לחלוטין את ההשלכות או היתרונות של האפשרות החדשה.IP69K applications often require resistance to corrosion, which can be achieved by using stainless-steel coupling nuts.
יישומי IP69K דורשים לעתים קרובות עמידה בפני קורוזיה, דבר הניתן לבצע על-ידי שימוש באומי צימוד מפלב”ם.Students writing dissertations often require up to two years to complete their work.
סטודנטים כותבים דיסרטציות לעתים קרובות דורשים עד שנתיים כדי להשלים את עבודתם.Medical appliances often require various DC voltages for the AP instrument that differ from the main system DC voltage provided.
מכשירים רפואיים דורשים לעתים קרובות מתחי DC מגוונים המזינים את מכשיר ה- AP, שהם שונים ממתח ה- DC המסופק של המערכת הראשית.Students writing a dissertation often require up to two years to complete their work.
תלמידים כותבים עבודת הדוקטורט דורשים לעתים קרובות עד שנתיים כדי להשלים את עבודתם.Recurrent fissures often require a change to another form of treatment.
סדקים חוזרים ונשנים לעתים קרובות דורשים שינוי לצורה אחרת של טיפול.Incandescent and fluorescent sources often require an external reflector to collect light and direct it efficiently.
מקורות ליבון ופלורסנט דורשים לעתים קרובות רפלקטור חיצוני כדי לאסוף את האור ולהכוון אותו בצורה שמיש.Incandescent and fluorescent sources often require an external reflector to collect light and direct it in a usable manner.
מקורות ליבון ופלורסנט דורשים לעתים קרובות רפלקטור חיצוני כדי לאסוף את האור ולהכוון אותו בצורה שמיש.
