What is the translation of " REQUIRE ADDITIONAL " in Czech?

• vyžadovat další
• vyžadují dodatečné
• požadovat dodatečné

Examples of using Require additional in English and their translations into Czech

Other actions will require additional help.
Jiná opatření budou vyžadovat další pomoc.

We will require additional security, training for the Afghan police force.
Budeme požadovat dodatečné zabezpečovací složky, výcvik místních policejních složek.

Well, let's move it farther up the avenue. We may require additional vehicles.
No, na přemísťování se po ulicích, můžeme požadovat další vozidla.

Some features may require additional or advanced hardware or server connectivity.
Některé funkce můžou vyžadovat další nebo pokročilý hardware či připojení k serveru.

These forms will appear after selecting features that require additional information.
Tyto formuláře se objeví po výběru témat která vyžadují další informace.

Thirdly, many consulates require additional documents, not mentioned in the agreement.
Za třetí, mnoho konzulátů vyžaduje dodatečné doklady, které se v dohodě neuvádějí.

Special operating conditions(e.g. aggressive media) require additional knowledge.
Zvláštní podmínky použití vyžadují další znalosti, např. o agresivních médiích.

We may also require additional verifications or information before accepting any order.
Můžeme požadovat dodatečné ověření či další informace, než přijmeme Vaši objednávku.

However, state law or local rules may require additional equipment in your community.
Zákony nebo místní předpisy ve vaší zemi však mohou vyžadovat přídavné vybavení.

We may also require additional verifications or information before accepting any order.
Můžeme také požadovat dodatečná ověření a informace před přijetím jakékoliv objednávky.

SMP-BC mixproof valve for applications that require additional safety, leak detection and CIP.
Ventil SMP-BC Mixproof pro aplikace vyžadující zvýšenou bezpečnost, detekci úniku a CIP.

Some features may require additional or advanced hardware or server connectivity; www. office. com/products.
Některé funkce mohou vyžadovat další nebo pokročilejší hardware nebo připojení k serveru; www. office. com/products.

The follow up processes after the dossier submission could require additional monitoring and work.
Je možné, že následná opatření po předložení dokumentace budou vyžadovat další sledování a práci.

Mendel University may also require additional information regarding the content of education completed abroad.
Mendelova univerzita může také požadovat doplňující informace o náplni vysokoškolského vzdělání v zahraničí.

Thirdly, the appropriate measures contained in the report on health care also require additional financial resources.
Za třetí, příslušná opatření, která jsou obsažena ve zprávě o zdravotní péči, také vyžadují dodatečné finanční zdroje.

There are many more features when it comes to smart appliances that all require additional built-in technology, which almost certainly creates a technical challenge for the appliance manufacturers.
Chytré spotřebiče mají mnoho dalších funkcí, které vyžadují dodatečné vestavěné technologie, což staví výrobce před nejednu technologickou výzvu.

Children(over 3 years), adolescents, the elderly, pregnant or breast-feeding women who require additional protein.
Pro děti(od 3 let), dospívající, seniory, těhotné nebo kojící ženy(po konzultaci s lékařem), tedy lidi, kteří potřebují více bílkovin.

Furthermore, its implementation would require additional funding and increased bureaucracy.
Kromě toho by jeho realizace vyžadovala další financování a zvýšení byrokracie.

Nevertheless, to fully exploit its advantages, Galileo needs to reach full operating capacity, and to do so will require additional investment.
Aby ovšem bylo možné plně využívat jeho výhod, musí Galileo dosáhnout plné operační schopnosti, což bude vyžadovat další investice.

If a job is Held in the list, it may require additional resources or a secure code to print.
Pokud je úloha v seznamu blokována, může její tisk vyžadovat další prostředky nebo bezpečnostní kód.

Firstly, the very appropriate measures to improve the natural environment and combat climate change require additional financial resources.
V první řadě velmi vhodná opatření zaměřená na zlepšení přírodního prostředí a boj proti změně klimatu vyžadují dodatečné finanční zdroje.

Given the critical role played by parents as'main educators', the report seeks to improve parental leave- which should be long enough to enable parents to play their leading role in educating their children in the early stages of their life- and encourages the Member States to invest in parental education programmes as well as provide other forms of assistance to parents who require additional help.
Vzhledem ke klíčové roli rodičů jako"hlavních učitelů" se zpráva snaží zlepšit rodičovskou dovolenou- která by měla být dostatečně dlouhá, aby rodičům umožnila hrát vedoucí úlohu ve vzdělávání svých dětí v raných fázích jejich života- a povzbuzuje členské státy, aby investovaly do programů vzdělávání rodičů a rovněž poskytovaly jiné formy pomoci rodičům, kteří pomoc navíc vyžadují.

The installation must be in compliance with the applicable legislation and may require additional hygienic installation measures.
Instalace musí být provedena v souladu s platnými předpisy a může vyžadovat dodatečná hygienická opatření.

Given that our competitors are getting stronger and advancing dynamically, and that to fully exploit its advantages, Galileo needs to reach full operation capacity, the project would require additional investment, as indicated by the rapporteur.
Vzhledem k tomu, že naše konkurence sílí a dynamicky postupuje vpřed, a proto, aby bylo možné plně využít jeho výhod, potřebuje Galileo dosáhnout plné provozní schopnosti, projekt tedy bude vyžadovat další investice, jak naznačuje pan zpravodaj.

Poverty reduction, the fight against climate change and tackling the financial crisis require additional revenue of several hundred billion euro.
Snižování chudoby, boj proti změně klimatu a boj s finanční krizí vyžadují dodatečné příjmy několika stovek miliard eur.

The unit is factory charged with refrigerant and depending on pipe sizes and pipe lengths some systems require additional charging of refrigerant.
Jednotka je z výroby naplněna chladivem a v závislosti na rozměru a délce potrubí mohou některé systémy vyžadovat dodatečnou náplň chladiva.

Encoded B-Scan requires additional hardware modifications.
Enkodovaný B-sken vyžaduje dodatečné hardwarové modifikace.

But this policy has to be redesigned and that also requires additional financing.
Tuto politiku je však nutné přetvořit a to rovněž vyžaduje dodatečné finanční prostředky.

Monitoring the control cabinet requires additional inputs and outputs.
Monitorování řídicího modulu rozvaděče vyžaduje další vstupy a výstupy.

Requiring additional copies may be charged with the costs incurred.
Pokud budete požadovat další kopie, může být toto zpoplatněno ve výši vynaložených nákladů.