What is the translation of " THY HAND " in Czech?

• tvé ruce
• ruky tvé

Examples of using Thy hand in English and their translations into Czech

I will guide thy hand.
Povedu tvou ruku.

Put thy hand upon it.
Polož sem svou ruku.

Father, into Thy hands.
Otče, do Tvých rukou odevzdávám.

Into thy hands… I commit… my spirit.
Do Tvých rukou odevzdávám Svého Ducha.

The agate lamp within thy hand;!
Agátová svítilna ve tvých rukách!

Lord… into Thy hands I commend my spirit.
Pane svou duši svěřuji do tvých rukou.

The agate lamp within thy hand!
Achátová lucerna trůníc v tvé ruce!

Thy hands are as soft as a sheep's udder.
Tvé ruce jsou tak jemné… jako ovčí vemínko.

Power hath descended forth from Thy hand.
Síla vzešla z Tvých rukou.

Father, into thy hands I commend my spirit.
Otče, do tvých rukou poroučím svého ducha.

We lay our future in thy hand.
Leželi jsme naši budoucnost v ruce tvé.

Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might;
Čehokoli se chopí tvá ruka, tomu se věnuj ze všech sil;

The treacherous instrument is in thy hand.
Zrádný nástroj je v tvé ruce.

It was, villain, ere thy hand did set it down.
Ba, lotře, spiklo dřív, než ruka tvá to napsala.

Power hath descended forth from Thy hand.
Síla jest potomkem dále z ruky tvé.

What I am asking is: Stay thy hand and trust in the Divine?
Můžu tě požádat, aby si zadržel svou ruku a věřil Bohu?

And my chinkle-chankle shall be in thy hand.
A mé chřestící řetězy budou v tvé ruce.

Whatever thy hand finds to do, do it with all thy might.
Všecho, co by vzala ruka tvá k činění, podlé možnosti své konej.

There is none that can deliver out of thy hand.
Nikdo se nemůže vymanit ze Tvé ruky.

The treacherous instrument is in thy hand, unbated and envenomed.
V ruce tvé je ta zrádná zbraň jedem opatřená.

And verily ye shall prosper, for the Scepter of Power is in thy hand.
A díky zákonu bude prosperovat. Moc je ve tvých rukou.

The treacherous instrument is in thy hand… unbated and envenomed.
Ten zrádný nástroj ve své ruce máš, jeť neotupen, jedem napuštěn.

I stand before thee, O Lord, and my spirit is like dust in thy hand.
Jsem před Tebou, Pane, a má duše v Tvé dlani je prach ve větru.

Consider all the work Thy hands have made I see the stars, I hear the roaring thunder.
Přemýšlím o všem co, tvé ruce vytvořily vidím hvězdy, Slyším dunící hrom.

For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.
Tvé vlastní šípy totiž do mne hluboko vnikly, a dolehla na mne tvá ruka.

That our feet may swiftly carry out Thy command. Power hath descended forth from Thy hand.
Naše nohy, mohou rychle provést Tvůj příkaz. Síla jest potomkem dále z ruky tvé.

God of Abraham, take my child into thy hands, that he may live to thy service.
Bože Abrahamův, vezmi moje dítě do Svých rukou, ať žije ve Tvých službách.

Into thy hands, my Lord… of Daniel Maurice Clements… we place the spirit, the body and soul… Thank you.
Do tvých rukou, muj Pane… vkládáme duši a telo… Daniela Maurice Clementse… s láskou přezdívaného jeho drahými přáteli jako"Matka Děkuju.

Come hither, Aaron. I will deceive them both. Lend me thy hand, and I will give thee mine.
Pojď blíž, Árone, Oba podvedl jsem, Za pomocí tvé ruky svoji ti dám.

And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand.
Proto nyní zlořečený budeš í od té země, která otevřela ústa svá, aby přijala krev bratra tvého z ruky tvé.