What is the translation of " THY HAND " in Danish?

• din hånd
• din haand

Examples of using Thy hand in English and their translations into Danish

Give me thy hand.
Giv mig din hånd.

Put thy hand upon it.
Læg din hånd på den.

I will guide thy hand.
Jeg vil føre din hånd.

Lend me thy hand, and I will give thee mine.
Lån mig din hånd, så får du min.

CAPULET O brother Montague, give me thy hand.
Capulet O Brother Montague, giv mig din hånd.

And in thy hand there is power and might, and none can withstand thee!
I din Hånd er Kraft og Styrke, og mod dig kan ingen holde Stand!

There is none that can deliver out of thy hand.
Der er ingen, der kan forløses af din hånd.

Let thy hand be for my help; for I have chosen thy precepts.
Lad din Hånd være mig til Hjælp, thi jeg valgte dine Befalinger.

He said to the king of Israel: Put thy hand upon the bow!
Da sagde han til Israels Konge:"Læg din Hånd på Buen!

To do what thy hand and thy counsel decreed to be done.
For at gøre det, som din Hånd og dit Råd forud havde bestemt skulde ske.

And verily ye shall prosper, for the Scepter of Power is in thy hand.
Og du skal sandelig beriges, for magtens spire er i din hånd.

For thy arrows are fastened in me: and thy hand hath been strong upon me.
Thi dine pile sidder i mig, din Hånd har lagt sig på mig.

And looking round about upon them all, he said unto the man, Stretch forth thy hand.
Og han så omkring på dem alle og sagde til ham:"Ræk din Hånd ud!

Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand?.
Hvorfor holder du din Hånd tilbage og skjuler din højre i Kappens Fold?

Or am I mad, hearing him talk of Juliet, To think it was so?--O, give me thy hand.
Eller er jeg gal, hørte ham tale om Juliet, at tænke det var så-? O, giv mig din hånd.

Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand..
Du har en Arm med Vælde, din Hånd er stærk, din højre løftet.

And when he had brought him a bow, and arrows, 16 He said to the king of Israel: Put thy hand upon the bow!
Og han bragte ham Bue og Pile. 16 Da sagde han til Israels Konge:"Læg din Hånd på Buen!

For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.
For at gøre det, som din Hånd og dit Råd forud havde bestemt skulde ske.

For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.
Thi dine pile sidder i mig, din Hånd har lagt sig på mig.

Thy hand shall be lifted up over thy enemies, and all thy enemies shall be cut off.
Din Hånd skal være over dine Uvenner, alle dine Fjender ryddes bort.

And it came to pass in that night, that Jehovah said to him, Arise, go down to the camp; for I have given it into thy hand.
Og det skete i den samme Nat at Herren sagde til ham: Staa op, gak ned mod Lejren; thi jeg har givet den i din Haand.

For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.
Thi din Hånd lå tungt på mig både Dag og Nat, min Livskraft svandt som i Sommerens Tørke.- Sela.

And David inquired of Jehovah yet again. And Jehovah answered him and said, Arise, go down to Keilah; for I will give the Philistines into thy hand.
Da blev David ydermere ved at adspørge Herren, og Herren svarede ham og sagde: Staa op, drag ned til Keila, thi jeg giver Filisterne i din Haand.

And Jehovah said to Moses, Stretch out thy hand over the sea, that the waters may return upon the Egyptians, upon their chariots and upon their horsemen.
Da sagde Herren til Mose: Udræk din Haand over Havet, og vandene skulle falde tilbage over Ægypterne, over deres Vogne og over deres Ryttere.

Were not the Ethiopians and the Libyans a huge army, with very many chariots and horsemen? but when thou didst rely on Jehovah, he delivered them into thy hand.
Vare ikke Morianerne og Libyerne en stor Hær med saare mange Vogne og Ryttere? dog, der du forlod dig fast paa Herren, gav han dem i din Haand.

Judah, thee shall thy brethren praise: Thy hand shall be on the neck of thine enemies; Thy father's sons shall bow down before thee.
Juda, dig skal dine Brødre prise, din Haand skal gribe dine Fjender i Nakken, din Faders Sønner skal bøje sig for dig.

Thus saith Jehovah of hosts: They shall thoroughly glean like a vine the remnant of Israel: turn back thy hand, as a grape-gatherer unto the baskets.
Saa siger den Herre Zebaoth: Som paa Vinstokken skulle de holde Efterhøst paa det overblevne af Israel; før din Haand tilbage som den, der afplukker Vindruer til Kurvene.

LORD, when thy hand is lifted up, they will not see: but they shall see, and be ashamed for their envy at the people; yes, the fire of thy enemies shall devour them.
Herre! din Haand er høj, dog skue de det ikke; de skulle skue din Nidkærhed for dit Folk og beskæmmes; ja, Ilden skal fortære dem, som ere dine Fjender.

And riches and glory are of thee, and thou rulest over everything; and in thy hand is power and might; and in thy hand it is to make all great and strong.
Og Rigdom og Ære er for dit Ansigt, og du regerer over alting, og Kraft og Vælde er i din Haand; og i din Haand staar det at gøre alt stort og stærkt.

But who am I, and what is my people, that we should be able to offer willingly after this manner? for all is of thee, and of that which is from thy hand have we given thee.
Thi hvad er jeg, og hvad er mit Folk, at vi skulle have Kraft til at give frivilligt, som det her er sket? thi det er alt af dig, og af din Haand have vi givet dig det.

How to use "thy hand" in an English sentence

Day and night thy hand was heavy on me.

Let thy hand be against me, 2 Sa. 24:17.

What comes from thy hand must be ever divine.

Extend thy hand then, pilgrim, and embrace thy destiny.

Still ask thy hand to range their order'd hues.

Today I’m posting over at Thy Hand Hath Provided.

Thou openest Thy hand and sated all they are.

May thy hand grasp the sceptre of the main!

Thanks for the link to Thy Hand Hath Provided.

Lay thy hand upon her and she shall live.

How to use "din hånd, din haand" in a Danish sentence

Ved at gentage denne handling ved jævne mellemrum vil din fugl associere din hånd med positive ting som for eksempel en godbid.

DAVID: Ingen anden Vin end din Haand paa min Pande, Batseba, din svale gode velsignede Haand.

Glæder mig til at se/følge flere ideer fra din hånd☺️ Mange natur hilsner Tusind tak Majbrith.

Du kan også mærke efter, om du kan mærke hundens ribben, når du lægger din hånd på hundens side.

Når de har slået sig ned, sæt din hånd i buret, og vent på, at musene kommer til dig.

Saaledes faae vi dog een lille Marmor fra din Haand offentligen udstillet.

Du faar da give mig din Haand paa dit Løfte.

Du kan ikke være bange for, at barbermassen vil glide ud af din hånd.

Du behøver ikke at lave fingergymnastik for at sikre mod, at den falder ud af din hånd.

Gør forsigtigt tomathuden med din hånd, men brug ikke vaskemidler.