What is the translation of " THY HANDS " in Danish?

• dine hænder
• din hånd
• dine arme
• dine hender

Examples of using Thy hands in English and their translations into Danish

Run thy hands upon my body.- I shall.
Læg dine hænder pa min krop.

Please accept my soul into Thy hands, and take pity on me.
Vil Du ikke nok tage min sjæl i Dine hænder og hav medlidenhed med mig.

Into Thy hands I commend my spirit.
I dine hænder befaler jeg min ånd.

God of Abraham, take my child into thy hands, that he may live to thy service.
Abrahams Gud, tag mit barn i dine arme, så han kan leve og tjene dig.

Thy hands have made me and fashioned me.
Dine hender har skapt mig og gjort mig;

That he may live to thy service. God of Abraham, take my child into thy hands.
Så han kan leve og tjene dig. Abrahams Gud, tag mit barn i dine arme.

Father into thy hands I commend my spirit.
Fader i dine hænder betror jeg min ånd.

He could say;"Father, forgive them for they know not what they do", and immediately afterwards:"Father, into thy hands I commend my spirit.
Han kunne sige:"Fader, forlad dem, de ved ikke, hvad de gør", og umiddelbart efter:"Fader, i dine hænder befaler jeg min ånd.

Father, into thy hands I commend my spirit.
Fader, i dine hænder jeg placere min ånd.

And can we not see a limitless trust in Providence in the final weak sigh from his dying lips:"Father, into thy hands I commend my spirit"?
Og ser vi ikke en grænseløs tillid til Forsynet i de sidste svage suk fra hans døende læber:"Fader! I dine hænder befaler jeg min ånd"?

Can thy heart endure, or can thy hands be strong, in the days that I shall deal with thee?
Kan dit Hjerte holde Stand, kan dine Hænder være faste i de Dage, da jeg tager fat på dig?

Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments!
Dine hender har skapt mig og gjort mig; gi mig forstand, forat jeg må lære dine bud!

And Jesus, crying with a loud voice, said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said this, he gave up the ghost.
Og Jesus råbte med høj Røst og sagde:"Fader! i dine Hænder befaler jeg min Ånd;" og da han havde sagt det, udåndede han.

Stretch out thy hands from above; rescue me, and deliver me out of great waters, from the hand of aliens.
Udræk dine Hænder fra det høje, udfri mig og red mig af de store Vande af de fremmedes Haand.

And the Lord said to Joshua, Fear them not, for I have delivered them into thy hands; there shall not one of them be left before you!
Og HERREN sagde til Josua:"Frygt ikke for dem, thi jeg giver dem i din Hånd; ikke een af dem skal kunne holde Stand imod dig!

Father, into Thy hands I commend my spirit", the passage of the Son of God from earth to the kingdom of light was made evident.
Fader, i dine hænder befaler jeg min ånd", fik man angivet, at gudesønnens kurs nu var mod lysets riger.

And the Lord said to Josue: Fear them not: for I have delivered them into thy hands: none of them shall be able to stand against thee!
Og HERREN sagde til Josua:"Frygt ikke for dem, thi jeg giver dem i din Hånd; ikke een af dem skal kunne holde Stand imod dig!

Shall thy heart endure, or shall thy hands prevail ill the days which I will bring upon thee: I the Lord have spoken, and will do it.
Kan dit Hjerte holde Stand, kan dine Hænder være faste i de Dage, da jeg tager fat på dig? Jeg, HERREN, har talet, og jeg fuldbyrder det.

Happy art thou, Ptolemy, in that, as a father the equal of his son in youthful vigour, thou hast thyself given him all that is dear to muses and Kings, and may be in the future, O Zeus, god of heaven, also receive the sceptre at thy hands.
Happy art du, Ptolemæus, at som en far lige i hans søn i ungdommeligt energisk, du har dig givet ham alt, hvad der er dyrt at Muses og konger, og kan i fremtiden, O Zeus, gud i himlen, også modtage scepter på dine hænder.

But when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and bring thee where thou dost not desire.
Men når du bliver gammel, skal du udrække dine Hænder, og en anden skal binde op om dig og føre dig derhen, hvor du ikke vil.

Thy hands were not bound, nor thy feet put into fetters: as a man falleth before wicked men, so fellest thou. And all the people wept again over him.
Dine Hænder var ikke bundne, dine Fødder ikke lagt i Lænker, du faldt, som man falder for Misdædere! Da græd hele Folket end mere over ham.

Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young, thou girdest thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not.
Sandelig, sandelig, siger jeg dig, da du var yngre, bandt du selv op om dig og gik, hvorhen du vilde; men når du bliver gammel, skal du udrække dine Hænder, og en anden skal binde op om dig og føre dig derhen, hvor du ikke vil.

Juda, thee shall thy brethren praise: thy hands shall be on the necks of thy enemies: the sons of thy father shall bow down to thee.
Juda, dig skal dine Brødre prise, din Hånd skal gribe dine Fjender i Nakken, din Faders Sønner skal bøje sig for dig.

Thy hands were not bound, Nor thy feet put into fetters; As a man falleth before wicked men, Fellest thou! And all the people wept again over him.
Dine Hænder vare ikke bundne, og dine Fødder ikke lagte i Kobberlænker, du er falden, som man falder for uretfærdige Folk;- da blev alt Folket ved at græde over ham.

Now then arise and depart, and pass over the valley of Arnon: behold, I have delivered into thy hands Seon the king of Esebon the Amorite, and his land: begin to inherit it: engage in war with him this day. 25 Begin to put thy terror and thy fear on the face of all the nations under heaven, who shall be troubled when they have heard thy name, and shall be in anguish before thee.
Bryd nu op og gå over Arnonfloden! Se, jeg har givet Hesjbons Konge, Amoriten Sihon, og hans Land i din Hånd; giv dig kun til at drive ham bort og føre Krig med ham! 25 Fra i Dag af begynder jeg at vække Frygt og Rædsel for dig hos alle Folkeslag under Himmelen; blot de hører om dig, skal de ryste og bæve for dig! 26 Da udsendte jeg Sendebud fra Kedemots Ørken til Kong Sihon af Hesjbon med følgende fredelige Tilbud.

Lend me thy hand, and I will give thee mine.
Lån mig din hånd, så får du min.

Put thy hand upon it.
Læg din hånd på den.

To do what thy hand and thy counsel decreed to be done.
For at gøre det, som din Hånd og dit Råd forud havde bestemt skulde ske.

Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand?.
Hvorfor holder du din Hånd tilbage og skjuler din højre i Kappens Fold?

Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand..
Du har en Arm med Vælde, din Hånd er stærk, din højre løftet.

How to use "thy hands" in an English sentence

Into Thy hands we commend the soul of our beloved Brother.

Protect thy hands and arms when jousting, slaying dragons, and trick-or-treating.

Consider all the worlds Thy hands have made, O Lord, my God!

And now He said, "Father, into thy hands I commend my spirit".

Fold thou thy hands at the Source of thy life (solar plexus).

Thy little heart of hunger, and thy hands on my bosom laid.

Wash thy hands thoroughly and frequently whenever you touch raw ground beef.

Her resigned prayer was, "Lord, into thy hands I commit my spirit.

Previous work for Jericho House includes Into Thy Hands (Wilton’s Music Hall).

"Whatsoever thy hands findeth to do, do with thy might..."(Ecclesiastes 9:10, KJV).

How to use "dine arme, din hånd, dine hænder" in a Danish sentence

Hold dine arme mod din krop.

På ærmerne er der syet flagermusvinger, og de ser nærmest ægte ud, når, når du spreder dine arme.

Endelig vil en af ​​dem formentlig klatre på din hånd.

Mavefedt er anderledes end det pinchable, subkutane fedt, der findes på dine arme og ben.

Men fordi du da satte din lid til Herren, gav han dem i din hånd.

Så tag . · Så tag mit hjerte i dine hænder, men tag det varsomt og tag det blidt, det røde hjerte - nu er det dit.

Så tage din hånd og køre den over klump af substrat, indtil det er endda hele tankens gulv.

Materialet Salox Gold optimerer kommunikationen mellem din hånd og hestens mund, fordi biddet har en lav bioaktivitet.

Det jo bedre din hånd er, det større udbetaling kan.

Du burde have været mere forsigtig med hvordan du spillede dine kort, når du havde en dronning i din hånd.