What is the translation of " THY HANDS " in Norwegian?

• dine hender
• din hånd
• dine henders

Examples of using Thy hands in English and their translations into Norwegian

Run thy hands upon my body.
La dine hender løpe langs min kropp.

O Zion, let not thy hands be slack!
Sion, la ikke dine hender synke!

In Thy hands is the empire of all names.
I din hånd ligger herredømmet over alle navn.

For thou shalt eat the labour of thy hands;
Frukten av dine henders arbeid skal du nyte;

Father, into thy hands I commend my spirit.
Far, i dine hender overgir jeg min ånd.

Rut thou hast hardened thy heart, and hast spread thy hands to him. 14.
Hvis du retter ditt hjerte og utbreder dine hender til ham- 14.

Father, into thy hands I commend my spirit.
Fader. I dine hender legger jeg min sjel.

Of old hast thou laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of thy hands.
Du grunnla jorden i gammel tid, himmelen er et verk av dine hender.

Thy hands have made me and *11 fashioned me.
Jod 73 Dine hender har skapt meg og formet meg.

And in Luke, He exclaims,“Father, into thy hands I commend my spirit.”11.
Og i Lukas utbryter han:“Far, i dine hender overgir jeg min ånd!”11.

Let thy hands be light, gentle, and inviting;
La dine hender være lette, varsomme, og innbydende;

God of Abraham, take my child into thy hands, that he may live to thy service.
Abrahams Gud, ta mitt barn i dine hender, så han kan leve og tjene deg.

Thy hands not bound, And thy feet to fetters not brought nigh!
Dine hender var ikke bundet og dine føtter ikke lagt i lenker;!

And blessed be the most high God, by whose protection the enemies are in thy hands.
Og lovet være den høieste Gud, som har gitt dine fiender i din hånd!

And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said thus,!
Og Jesus ropte med høi røst og sa: Fader! i dine hender overgir jeg min ånd!

Of old hast thou laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of thy hands.
I begynnelsen la Du jordens grunnvoll, og himlene er et verk av Dine hender.

Stretch out thy hands from above; rescue me, and deliver me out of great waters, from the hand of aliens.
Rekk ut dine hender fra det høie, fri mig og frels mig fra store vann, fra fremmedes hånd.

In that day it is said to Jerusalem,'Fear not, O Zion, let not thy hands be feeble!
På den dag skal det sies til Jerusalem: Frykt ikke! Sion, la ikke dine hender synke!

And Jesus, crying with a loud voice, said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said this, he gave up the ghost!
Og Jesus ropte med høi røst og sa: Fader! i dine hender overgir jeg min ånd!

In that day it shall be said to Jerusalem: Fear not: to Sion: Let not thy hands be weakened!
På den dag skal det sies til Jerusalem: Frykt ikke! Sion, la ikke dine hender synke!

Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments.
Dine hender har dannet meg og gitt meg livsgrunnlag. Gi meg forstand, så jeg kan lære Dine bud.

For Thou hast caused me to rejoice, O Jehovah, in Thy work, Concerning the works of Thy hands I sing.
For du har gledet mig, Herre, med ditt verk, jeg jubler over dine henders gjerninger.

Shall thy heart endure, shall thy hands be strong, in the days that I shall deal with thee?
Skal ditt hjerte holde stand eller dine hender ha sin styrke i de dager da jeg vil ha med dig å gjøre?

But king Mosiah said unto Alma: Behold, I judge them not; therefore I adeliver them into thy hands to be judged.
Men kong Mosiah sa til Alma: Se, jeg dømmer dem ikke, derfor aoverlater jeg dem i dine hender for å bli dømt.

And when the LORD thy God hath delivered it into thy hands, thou shalt smite every male of it with the edge of the sword.
Og Herren din Gud skal gi den i din hånd; og du skal slå alt mannkjønn der ihjel med sverdets egg;

For behold our God, whom we worship, is able to save us from the furnace of burning fire, and to deliver us out of thy hands, O king.
Vår Gud, som vi dyrker, er mektig til å frelse oss; av den brennende ildovn og av din hånd, konge.

And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said thus, he expired.
Og Jesus ropte med høi røst og sa: Fader! i dine hender overgir jeg min ånd! Og da han hadde sagt dette, utåndet han.

But when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee and lead thee whither thou wouldst not.
Men når du blir gammel, skal du strekke ut hendene dine, og en annen skal binde beltet om deg og føre deg dit du ikke vil.».

And besought him greatly, saying, My little daughter lieth at the point of death: I pray thee, come and lay thy hands on her, that she may be healed; and she shall live!
Og han bad ham meget og sa: Min datter ligger på det siste; kom og legg dine hender på henne, så hun må bli frelst og leve!

For his version is thus:“And Jesus, crying with a loud voice, said, Father, into Thy hands I commend my spirit: and saying this, He gave up the ghost.”.
Etter at Jesus hadde ropt ut med høy røst, sa Han:”Far, i Dine hender overgir Jeg Min ånd.” Da Han hadde sagt dette, utåndet Han.

How to use "thy hands" in an English sentence

And the works of thy hands are the heavens.

are thy hands and fingers taking hold of me.

Hark, O body, wash thy hands of this spirit!

What is the meaning of" be thy hands active"?

Thy hands are proof enough oh Son of God.

Into thy hands I commit my spirit." Then he died.

Follow me, and come lay thy hands on the treasure.

Father into Thy hands I commend My spirit (Luke 23:46).

Luke 23:46: Father, into thy hands I commit my spirit.

Now place thy hands upon the tips of his ears.

How to use "din hånd, dine henders, dine hender" in a Norwegian sentence

Din hånd Vennskap og relasjoner mellom barn.

Du har lagt din hånd på meg, alleluja.

Deretter vil din hånd bli sammenlignet med dealerens.

Det tar fastlegen din hånd om for deg.

Dine henders gjerningar fekk vi drikke av.

Jeg tar dine hender som rekkes.

Din hånd er sterk nok til å re-høyne.

Støtter din hånd i en rett, nøytral posisjon.

Dine hender vil elske deg for det!

Hold ikke opp med Dine henders gjerninger.» (Sal.138.8)