THY HANDS in Spanish Translation

Thy hands have made.

Thy las manos han hecho.

Stretch out thy hands from above;

Envía tu mano desde lo alto;

It says id Psalm 92:"i will triumph in the work of thy hands.

Dice el Salmo 92:"Triunfaré con el trabajo de tus manos.

Stretch forth Thy hands from on high;

Envía tu mano desde lo alto;

I meditate on all Thy doings;I muse on the work of Thy hands.

En todas Tus obras medito,Reflexiono en la obra de Tus manos.

And in thy hands will I lay the purification of my light;

Y en tus manos pondré la purificación de mi luz;

And as he falls you hear him say,"Into thy hands I commend my Spirit.".

Y al caer le escuchas decir:"En tus manos encomiendo mi espíritu.".

Father into thy hands I commend my spirit.”(Luk 23:46 prophecy in Psa 31:5).

Padre en tus manos entrego mi Espíritu”(Lc 23:46).

When Jesus died He said"Father, into thy hands I commend my spirit.".

Cuando Jesús murió, Él dijo"Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu.".

That Jehovah thy God may bless thee in all the work of thy hands.

Para que te bendiga Jehová tu Dios en toda obra de tus manos.

Touch their wounds with Thy hands of healing, and help them to be still.

Toca sus heridas con tus manos de sanidad, y ayudalos a ser fuertes.

I meditate on all thy works;I muse on the work of thy hands.

Meditaba en todas tus obras,meditaba en las obras de tus manos.

And in Luke, He exclaims,“Father, into thy hands I commend my spirit.”11.

Y en Lucas, Él exclama:“Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu”11.

So that Jehovah thy God doth bless thee in all the work of thy hands.

Porque te bendiga Jehová tu Dios en toda obra de tus manos.

He said when He died,"Father, into Thy hands I commit my spirit"(Luke 23:46).

Él dijo cuando Él murió:"Padre, en Tus manos encomiendo mi espíritu"(Lucas 23:46).

For example, when situations grieve me but I am powerless to change them,I find myself praying, Into Thy hands.

Por ejemplo, cuando las situaciones me afligen y no puedo cambiarlas,me encuentro diciendo, En Tus manos.

He craves no other tribute at thy hands But love, fair looks, and true obedience;

El ansia no otro tributo a tus manos, sino amor, bellas miradas, y verdadera obediencia;

Send forth thine arrows, and discomfit them:7 Stretch out thy hands from above;

Envía tus saetas, y contúrbalos.7 Envía tu mano desde lo alto;

We command into thy hands of mercy, most merciful father, the soul of our brother departed.

Encomendamos a tus manos, Padre misericordioso el alma de nuestro difunto hermano.

According to his brother John, his last words were"Jesus Christ,Son of the Living God, into Thy hands I commit my spirit.

Según su hermano Juan, sus últimas palabras fueron"Jesucristo,Hijo del Dios viviente, en tus manos encomiendo mi espíritu.

My Lord God,even now I accept at thy hands cheerfully and willingly, with all its anxieties, pains and sufferings, whatever death it shall please thee to be mine.

Mi Señor Dios,incluso ahora acepto en tus manos alegre y de buen grado, con todas sus ansiedades dolores y sufrimientos cualquiera que sea la muerte que te plazca darme.

All eyes are raised to thee, O Lord, For Thou shalt feed us when the time is come,The fullness of Thy hands pours blessings on all creatures.

Elevamos los ojos hacia ti, Señor, para que nos alimentes cuando llegue la hora,que la abundancia de tus manos derrame bendiciones sobre las criaturas.

But come and lay thy hand upon her and she shall live.

Mas ven y pon tu mano sobre ella, y vivirá.

And afterwards shall thy hand be strengthened, and thou shalt go down unto the camp.

Y entonces tus manos se esforzarán, y descenderás al campamento.

And bring hither thy hand, and put it into my side;

Y acerca tu mano, y métela en mi costado;

And afterwards shall thy hand be strengthened, and thou shalt go down unto the camp.

Entonces tus manos serán fortalecidas para descender contra el campamento.

And bring hither thy hand, and put it into my side;

Y acerca acá tu mano y ponla en mi costado;