What is the translation of " THY HANDS " in Swedish?

• dina händer
• din hand
• dina armar
• dina händer lämnar

Examples of using Thy hands in English and their translations into Swedish

Into Thy hands I commend my spirit.
I dina händer lämnar jag min ande.

You have their blood upon thy hands!
Du har deras blod på dina händer!

Father, into thy hands I commend my spirit.
Fader, i dina händer lägger jag min själ.

we deliver him into thy hands;
vi överlämnar honom i dina händer.

Father, into thy hands I commit my spirit.
Fader, i dina händer lämnar jag min ande.”.

why dost thou wring thy hands?
Vilka nyheter? Varför offrar vrida du dina händer?

Father, into thy hands I commend my spirit.
Fader, i dina händer jag överlämnar min ande.

Then Jesus said in a loud voice,"Father, into thy hands I commit my spirit.".
Och Jesus ropade med hög röst och sade:»Fader, i dina händer befaller jag min ande.».

G Father, into thy hands I commend my spirit Golgotha.
G Fader, i dina händer överlämnar jag min ande Golgata.

Therefore I adeliver them into thy hands to be judged.
Därför aöverlämnar jag dem i dina händer för att dömas.

For into Thy hands I commend myself, my body
För i Thy händer jag berömma mig själv,

Norway, king, from thy hands," cried Einar.
Einar svarade:"Norge ur dina händer, konung!".

by whose protection the enemies are in thy hands.
som har givit dina ovänner i din hand!

The body and the soul Into thy hands, my Lord, we place the spirit.
I din hand herre… placerar vi själ, kropp och ande.

If thou-- thou hast prepared thy heart, And hast spread out unto Him thy hands.
Om du nu rätt bereder ditt hjärta och uträcker dina händer till honom.

That is for what thy hands have forwarded and for that God is never unjust unto His servants.
Och en röst skall säga:"Detta är dina händers verk. Gud låter inte Sina tjänare lida orätt.

If thou set thy heart aright, And stretch out thy hands toward him;
Om du nu rätt bereder ditt hjärta och uträcker dina händer till honom.

That is because of that which thy hands have sent forth, and verily Allah is not a wronger of His bondmen.
Och en röst skall säga:"Detta är dina händers verk. Gud låter inte Sina tjänare lida orätt.

If thou preparest thy heart, and stretchest out thy hands towards him;
Om du nu rätt bereder ditt hjärta och uträcker dina händer till honom.

Into thy hands, my Lord we place the spirit,
I din hand herre… placerar vi själ,

God of Abraham, take my child into thy hands, that he may live to thy service.
Abrahams Gud, i Dina händer överlåter jag mitt barn, så att han skall leva i Din tjänst.

for the Lord hath delivered him into thy hands;
Slay honom för Lord hath levererade honom i din hand;

It will be said:"This is because of the deeds which thy hands sent forth, for verily Allah is not unjust to His servants.
Och en röst skall säga:"Detta är dina händers verk. Gud låter inte Sina tjänare lida orätt.

is able to save us from the furnace of burning fire, and to deliver us out of thy hands, O king.
så skall han ock rädda oss ur den brinnande ugnen och ur din hand, o konung.

And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into thy hands I commend my spirit:
Och Jesus ropade med hög röst och sade:»Fader, i dina händer befaller jag min ande.»

My Lord God, even now I accept at thy hands cheerfully and willingly,
Herre, min Gud… jag överlåter mig i dina händer… och utstår all ängslan,

put bracelets on thy hands, and a chain about thy neck.
jag satte armband på dina armar och en kedja om din hals.

I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.
jag satte armband på dina armar och en kedja om din hals.

and fill thy hands with coals of fire from between the cherubs,
och tag dina händer fulla med eldsglöd från platsen mellan keruberna,

thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee,
skall du nödgas sträcka ut dina händer, och en annan skall omgjorda dig

How to use "thy hands" in an English sentence

Or shrink from ill Thy hands impart.

into thy hands O Lord commends them.

O'er all the earth Thy hands have made.

Thy hands have made me and fashioned me.

Consider all the works thy hands hath made.

I muse on all Thy hands have wrought.

All I have needed Thy hands have provided.

That thou canst hold with thy hands ?

Consider all the worlds thy hands have made.

How to use "din hand, dina händer, dina armar" in a Swedish sentence

Mät din hand Mät omkretsen på din hand med ett måttband.

Hoppas din hand blir bättre snart!

jag höll din hand genom allt.

Dina händer knäppta över ditt bröst.

Håll dina händer rena och torra.

Din hand jämförs endast med dealerns.

Din hand från handleden till fingertoppen?

Jag håller dina armar ovanför huvudet.

Räck mej din hand syster. 1979.

Och din hand blir förhoppningsvis bättre.