THY HAND Meaning in Urdu - translations and usage examples

• اپنا ہاتھ
• اپنا ہاتھ اپنے
• تیری قدرت
• تیرے قبضہ
• اپنا ہاتھ اپنی
• اپنے ہاتھ

Examples of using Thy hand in English and their translations into Urdu

Thy Hand.
دیجیے ہاتھ

Which thy hand dug.
جنہیں تیرے ہاتھوں

Thy Hand Hath Provided.
تیرے ہاتھ کی چاۓ تو پی تھی

Shall be in thy hand.
تیرے ہاتھوں میں ہے

Thy hand is never shortened.
تیرے ہاتھوں کی گلوری تو کبھی چھپتی نہیں

Are in thy hand.
تیرے ہاتھ میں ہے

Against himself put forth not thy hand.
نہ ہاتھ میں تیرا ہاتھ ہو

And lay thy hand upon him.
اُس پر بھی اپنے ہاتھ سے ایلفی لگائیے

The heavens were planted by thy hand.
آسمان تیرے ہاتھ کی صنعت ہے

All this day Thy hand has led her.
تیرے ہاتھوں نے پس آج غم سے دیئے

And YHWH said unto him:'What is that in thy hand?'.
اور خُداوند نے مُوسیٰ سے کہا کہ یہ تیرے ہاتھ میں کیا ہے

Give(me) thy hand.
برائے مہربانی اپنے ہاتھ دھوئیے

Let thy hand be firm and steady.
پھر ہاتھ پہ تیرے ہاتھ رکھوں

Thou hast formed me, and laid thy hand upon me.".
تو نے مجھ کو بنا یا اور تیرے ہاتھوں نے میرے جسم کو شکل عطا کی

Whensoever thy hand may have power.
شاید کے تیرے ہاتھ کی نصیب ہوچائے

Those of old; Thou hast formed me, and hast laid Thy hand upon me.
تو نے مجھ کو بنا یا اور تیرے ہاتھوں نے میرے جسم کو شکل عطا کی

And now thy hand hath slipt away from mine.
بھیا تیرے ہاتھوں نے میرا بستہ اُٹھایا

Jesus says to Thomas,“Reach hither thy finger, and behold my hands, and reach hither thy hand, and thrust it into my side, and be not faithless, but believing.”.
تب یسوع نے تھو ما سے کہا،” اپنی انگلی یہاں رکھو اور اپنے ہاتھ میرے بازو میں رکھو اور مزید شک میں نہ پڑو اور اعتقاد رکھو”

For in Thy hand lies the saving of the people.
مسیحا تیرے ہاتھوں میں نجاتِ آدمیت ہے

In thy hand is good, for thou art overall things potent.
ہر بھلائی تیرے ہاتھ میں ہے بے شک تو ہر چیز پر قادر ہے

For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.
تاکہ جو کچھ پہلے سے تیری قدرت اور تیری مصلحت سے ٹھہر گیا تھا وہی عمل میں لائیں

In Thy hand is the good; Thou art powerful over everything…”.
ہر بھلائی تیرے ہاتھ میں ہے بے شک تو ہر چیز پر قادر ہے

To do whatever thy hand and thy counsel determined before to be done.
تاکہ جو کچھ پہلے سے تیری قدرت اور تیری مصلحت سے ٹھہر گیا تھا وہی عمل میں لائیں

May Thy hand be upon us in this hour.
جانے تیرے ہاتھ میں کیا ہے کچھ تو بتلا وقت ہمیں

To do whatever thy hand and thy counsel had determined before should come to pass.
تاکہ جو کچھ پہلے سے تیری قدرت اور تیری مصلحت سے ٹھہر گیا تھا وہی عمل میں لائیں

And keep not thy hand chained to thy neck, nor outspread it widespread altogether, or thou wilt sit reproached and denuded.
اور اپنا ہاتھ اپنی گردن سے بندھا ہوا نہ رکھ اور نہ پورا کھول دے کہ تو بیٹھ رہے ملامت کیا ہوا تھکا ہوا

And keep not thy hand chained to thy neck, nor outspread it widespread altogether, or thou wilt sit reproached and denuded.
اپنا ہاتھ اپنی گردن سے بندھا ہوا نہ رکھ اور نہ اسے بالکل ہی کھول دے کہ پھر ملامت کیا ہوا درمانده بیٹھ جائے

Thrust thy hand in thy bosom and it will come forth white without evil-among nine signs to Pharaoh and his people; they are an ungodly people.'.
اور اپنا ہاتھ اپنے گریبان میں ڈالو سفید نکلے گا۔(ان دو معجزوں کے ساتھ جو) نو معجزوں میں(داخل ہیں) فرعون اور اس کی قوم کے پاس جاؤ کہ وہ بےحکم لوگ ہیں

And put thy hand into thy bosom, it Shall come forth white, with out hurt: amongst nine signs unto Fir'awn and his people. Verily they have been a people transgressing.
اور اپنا ہاتھ اپنے گریبان میں ڈال نکلے گا سفید چمکتا بے عیب نو نشانیوں میں فرعون اور اس کی قوم کی طرف، بیشک وہ بے حکم لوگ ہیں

Thrust thy hand in thy bosom and it will come forth white without evil-among nine signs to Pharaoh and his people; they are an ungodly people.'.
اور اپنا ہاتھ اپنے گریبان میں ڈال، وه سفید چمکیلا ہو کر نکلے گا بغیر کسی عیب کے، تو نو نشانیاں لے کر فرعون اور اس کی قوم کی طرف جا، یقیناً وه بدکاروں کا گروهہے