THY HAND Meaning in Hindi - translations and usage examples

• तेरा हाथ
• तेरे हाथ
• अपना हाथ अपने

Examples of using Thy hand in English and their translations into Hindi

In Thy hand is the good.
तेरे ही हाथ में भलाई है।

All our times are in Thy hand.
मेरे सब समय तेरे हाथों में है।

And when thy hand lies gently in my palm.
जब तक तुम्हारे हाथ मेरे हाथ में रहे।

And we all are the work of thy hand.
हम सब के सब तेरे हाथ के काम हैं।

But come and lay thy hand upon her and she shall live.
परन्तु चलकर अपना हाथ उस पर रख, तो वह जीवित हो जाएगी।

Then said he,"Give me thy hand.".
येहू ने कहा,“तो फिर अपना हाथ मुझे दे।

In thy hand is good, for thou art overall things potent.
तेरे ही हाथ में भलाइ है निसंदेह तुझे हर चीज़ की समर्थ्य प्राप्त है।

Against himself put forth not thy hand.
तेरा हाथ जिसने पकड़ा वो रहा न बेसहारा।

In Thy hand is all good for Thou has power over all things.
तेरे ही हाथ में भलाइ है निसंदेह तुझे हर चीज़ की समर्थ्य प्राप्त है।

Let them know that this is thy hand;
और वह उन्हें कहता कि तुम्हारे हाथ बुर्जआ है।

In Thy hand is the good; Thou art powerful over everything…".
तेरे ही हाथ में भलाइ है निसंदेह तुझे हर चीज़ की समर्थ्य प्राप्त है।

Then he said to the man,“Stretch out thy hand.”.
फिर उस ने आदमी से कहा,“अपना हाथ आगे बढ़ा।

And the Lord said, Put now thy hand in on thy breast.
फिर प्रभु ने उससे कहा,''अपना हाथ भीतर सीने पर रखो।

Then he says to the man: Stretch forth thy hand.
तब उसने उस आदमी से कहा:“अपना हाथ आगे बढ़ा।

The ends of earth are in thy hand, the sea's dark deep and far off land.
पृथ्वी के छोर तेरे हाथ में हैं, समुद्र का गहरा गहरा और दूर का देश है।

And Jehovah said to him, What is that in thy hand?
यहोवा ने उससे कहा,“वह तेरे हाथ में क्या है?

Strong is Thy hand, and high is Thy right hand.
तेरी भुजा शक्तिशाली है, तेरा हाथ सुदृढ़, तेरा दाहिना हाथ प्रतापी है।

Then said he to the man: stretch forth thy hand.
फिर उसने उस मनुष्य से कहा,“अपना हाथ आगे बढ़ा।

Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand.
तेरी भुजा बलवन्त है; तेरा हाथ शक्तिमान और तेरा दहिना हाथ प्रबल है।

And Jehovah said to him, What is that in thy hand?
यहोवा ने उस से कहा, तेरे हाथ में वह क्या है?

Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand.
तेरी भुजा शक्तिशाली है, तेरा हाथ सुदृढ़, तेरा दाहिना हाथ प्रतापी है।

And Death said to her,‘What hast thou in thy hand?'?
और मृत्युदेव ने उसे कहा,‘तुम्हारे हाथ में क्या है?

Thy arm is mighty, thy hand is firm, thy right hand is uplifted.
तेरी भुजा शक्तिशाली है, तेरा हाथ सुदृढ़, तेरा दाहिना हाथ प्रतापी है।

And Jehovah said unto him, What is that in thy hand?
Exo 4:2 यहोवा ने उस से कहा, तेरे हाथ में वह क्या है?

My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.
मेरे दिन तेरे हाथ में है; तू मुझे मेरे शत्रुओं और मेरे सतानेवालों के हाथ से छुडा।

And the LORD said unto him:‘What is that in thy hand?'?
किन्तु परमेश्वर ने मूसा से कहा,“तुमने अपने हाथ में क्या ले रखा है?

LORD, when thy hand is lifted up, they will not see: but they shall see, and be ashamed for their envy at the people; yea.
हे यहोवा, तेरा हाथ बढ़ा हुआ है, पर वे नहीं देखते। परन्तु वे जानेंगे कि तुझे प्रजा के लिये कैसी जलन है, और लजाएंगे।

For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.
क्योंकि तेरे तीर मुझ में लगे हैं, और मैं तेरे हाथ के नीचे दबा हूं।

I sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced; I sat alone because of thy hand: for thou hast filled me with indignation.
तेरी छाया मुझ पर इई; मैं मन बहलानेवालों के बीच बैठकर प्रसन्न नहीं हुआ; तेरे हाथ के दबाव से मैं अकेला बैठा, क्योंकि तू ने मुझे क्रोध से भर दिया था।