THY Meaning in Hindi - translations and usage examples

• तेरा
• तुम्हारा
• तेरे
• तू अपने
• तुम्हारे
• तेरी
• तुम्हारी
• तू अपनी
• तू अपना

Examples of using Thy in English and their translations into Hindi

Thy will be done.
थय हो जायेगा।

It is thy gifts.
ये आपके उपहार हैं।

Thy joy would double.
आपकी खुशियां डबल हो जाएंगी।

Fruit of thy womb.
तुम्हारे पेट का फल।

Thy head for thy mouth hath.
ही सिर के अपने मुंह।

He said,"Thy father."!
उन्होंने कहा: तुम्हारे पिताजी!

In Thy hand is the good.
तेरे ही हाथ में भलाई है।

The voice of thy brother 's.
तुम्हारे भाई के की आवाज़।

Thy terrors have destroyed me.
उस भय से मैं मिट गया हूं।

And teach me thy statutes.
मुझको तू अपने विधान की शिक्षा दे।

Thy head for thy mouth hath.
ही सिर ही अपने मुंह।

My Savior, show me Thy hands.
बेचारी माई तुम अपना हाथ मुझे दिखाओ।

Return thy sword into his place.
तू अपनी तलवार म्यान में वापस रख ले।

Behold her that gave aim to all thy oaths.
तू जो-जो धमकियाँ देता है, तू अपनी सारी धमकियाँ पूरी ही कर ले।

Shall dwell in Thy presence. The upright.
सीधे होगा आपकी उपस्थिति में रहो।

Thy whole body shall be filled with light.
आपके पूरे शरीर को प्रकाश से भरा हुआ है।

(26) And I will restore thy judges as at the first.
मैं तेरे न्यायकर्ताओं और मन्त्रियों को पहले-जैसा बना दूँगा।

May Thy hand be upon them for good.
और आपके हाथ से हुई भलाई आपके लिए आर्शीवाद बने।

Who can see thy visage, and not die!
जिसमें आप अपने को देख सकें और उसको जिसकी कोई मृत्यु नहीं है जो कि अमृत है।!

In Thy hand is all good for Thou has power over all things.
तेरे ही हाथ में भलाइ है निसंदेह तुझे हर चीज़ की समर्थ्य प्राप्त है।

For better is one day in thy courts than a thousand elsewhere!
क्योंकि तेरे आँगनों में एक दिन बिताना, कहीं और हज़ार दिन बिताने से कहीं बेहतर है!

In thy hand is good, for thou art overall things potent.
तेरे ही हाथ में भलाइ है निसंदेह तुझे हर चीज़ की समर्थ्य प्राप्त है।

But thou shalt call thy walls Salvation, and thy gates Praise.
परन्तु तू अपक्की शहरपनाह का नाम उद्धार और अपके फाटकोंका नाम यश रखेगी।

Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.
तेरा सोता धन्य रहे; और अपक्की जवानी की पत्नी के साय आनन्दित रह।

Honour thy father and thy mother.
तू अपने पिता और अपनी माता का आदर करना।

Now have thy children entered into their habitations.
अब तुम बच्चों(आत्माओं) को जाना है अपने घर।

For the Lord thy God bringeth thee into a good land,….
क्योंकि तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे एक उत्तम देश में लिये जा रहा है…।

For a day in Thy courts is better than a thousand elsewhere.
क्योंकि तेरे आंगनों में का एक दिन और कहीं के हजार दिन से उत्तम है।

And Mephibosheth thy master's son shall eat bread at my table continually.
तुम्हारे स्वामी का पुत्र मफ़ीबोशेत सदा मेरी मेज+ पर भोजन करेगा।

For the LORD thy God is a consuming fire, even a jealous God.
क्योंकि तुम्हारा परमेश्वर यहोवा भस्म करनेवाली आग है; वह जल उठनेवाला परमेश्वर है।।