THY Meaning in Bengali - translations and usage examples

• তোমার
• তোমার
• আপনার
• thee
• নিষ্কলুষতাকে

Examples of using Thy in English and their translations into Bengali

Thy God is one.
তোমাদের আল্লাহ একজন।

Where is Thy light?
কোথায় তোমাদের সে আলো?

Thy Spirit the fish.
خَلَقَ شَيْءٍ عَلِيمٌ তোমাদের।

Joy is thy key.
সুখের চাবিকাঠি আপনার কাছে।

Thy enemy, my friend, is you!
শত্রু তুমি বন্ধু তুমি, তুমি আমার সাধনা!

But I know thy coming is impossible.
জানি জীবিত আসা আর সম্ভব নয়।

And open the door, Lord, for me, into Thy gates of glory.”.
তুমি আমার জন্য তোমার রহমতের দরজাগুলো খুলে দাও।

This is thy duty and thy task;
এটি আপনাদের পরম দায়িত্ব ও কর্তব্য।

Read: In the name of thy Lord Who createth.
তুমি পড়ো তোমার প ্ রভুর নামে যিনি সৃষ ্ টি করেছেন,--।

And put thy trust on the Exalted in Might, the Merciful,-.
আপনি ভরসা করুন পরাক ্ রমশালী, পরম দয়ালুর উপর।

Recite: In the Name of thy Lord who created.
তুমি পড়ো তোমার প ্ রভুর নামে যিনি সৃষ ্ টি করেছেন,--।

I seek Thy forgiveness and turn towards Thee.'.
আমি তোমার কাছে ক্ষমা চাচ্ছি এবং তোমার কাছে তওবা করছি৷।

And celebrate the name of thy Lord morning and evening.
আর তোমার প ্ রভুর নাম কীর ্ তন করো সকালে ও বিকেলে।

Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
প্রভু, আপনার বাক্যগুলো প্রদীপের মত আমার পথকে আলোকিত করে_।

I believe Thy every word."".
আমরা আপনার প্রতিটা কথা মনেপ্রাণে বিশ্বাস করি”।

I ask Thy forgiveness and turn to thee in repentance.
আমি তোমার কাছে ক্ষমা চাচ্ছি এবং তোমার কাছে তওবা করছি৷।

And remember the Name of thy Lord at dawn and in the evening.
আর তোমার প ্ রভুর নাম কীর ্ তন করো সকালে ও বিকেলে।

By thy life, they wandered blindly in their dazzlement.
আপনার প ্ রাণের কসম, তারা আপন নেশায় প ্ রমত ্ ত ছিল।

I will answer thee, and thy companions with thee.
ইয়োব, আমি আপনাকে এবং আপনার সঙ্গে আপনার য়ে বন্ধুরা রযেছে তাঁদের উত্তর দিতে চাই_।

And to thy Lord turn( all) thy attention.
আর তোমার প ্ রভুর প ্ রতি তবে একান ্ তভাবে মনোনিবেশ করো।

Swallow thy water and, O sky!
তুমি তোমার পানি গ্রাস করে লও এবং হে আকাশ!

Thy Guardian-Lord hath not forsaken thee, nor is He displeased.
আপনার পালনকর ্ তা আপনাকে ত ্ যাগ করেনি এবং আপনার প ্ রতি বিরূপও হননি।

Proclaim! And thy Lord is Most Bountiful,-.
পড়ো! আর তোমার প ্ রভু মহাসম ্ মানিত--।

Read: And thy Lord is the Most Bounteous.
পড়ো! আর তোমার প ্ রভু মহাসম ্ মানিত--।

Swallow thy water and, O sky!
তুমি তোমার পানি গ্রাস করে নাও এবং হে আকাশ!

Recite: And thy Lord is the Most Generous.
পড়ো! আর তোমার প ্ রভু মহাসম ্ মানিত--।

Though it is not thy concern, if he does not cleanse himself.
সে শুদ ্ ধ না হলে আপনার কোন দোষ নেই।

Lo! the doom of thy Lord will surely come to pass;
নিঃসন ্ দেহ তোমার প ্ রভুর শাস ্ তি অবশ ্ যাবী--।

Glorify thy Son, that thy Son also may glorify thee.
তোমার পুত্রকে মহিমান্বিত কর, য়েন তোমার পুত্রও তোমাকে মহিমান্বিত করতে পারেন৷।

Then which of thy Lord 's bounties disputest thou?
অতএব তোমার প ্ রভুর কোন অনুগ ্ রহ সম ্ পর ্ কে তুমি বাদানুবাদ করবে?