THY Meaning in Marathi - translations and usage examples

• तुझा
• कर
• परमेश्वरा
• तुमचा
• तुझ्या
• स्तोत्र
• तू तुझ्या
• राहा

Examples of using Thy in English and their translations into Marathi

What hand thy hand?
तू__ हात कसा धरतोस?

Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
परमेश्वरा,__ शब्द दिव्याप्रमाणे__ मार्ग उजळतात.

One tradition tells us,"Love thy neighbor";
एक परंपरा असे सांगते," Love thy neighbor";

And if thy eye scandalize thee, pluck it out.
आणि जर तुझा उजवा डोळा तुला पाप करायला लावते तर तो काढून टाक.

And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.
परंतु येशूने त्याला अधिकारवाणीने म्हटले, “शांत राहा व याच्यातून नीघ.”.

Thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.
परमेश्वरा, तुझा करार अद्भुत आहे म्हणूनच मी तो पाळतो.

I hear the Saviour say,“Thy strength indeed is small.
तारणारा असे म्हणतांना मी ऐकले, “तुझी शक्ति खरोखर कमी आहे.

Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path. Psalms 119:105.
परमेश्वरा,__ शब्द दिव्याप्रमाणे__ मार्ग उजळतात. स्तोत्रसंहिता 119:105.

Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved.
देवा, आमचा पुन्हा स्वीकार कर आणि आम्हाला वाचव.

The bands of the wicked have robbed me: but I have not forgotten thy law.
वाईट लोकांनी माझ्याविषयी काही अनुदार उद्गार काढले. पण परमेश्वरा, मी__ शिकवण विसरलो नाही.

Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing!
देव__ तोंड हास्याने भरुन टाकेल आणि__ ओठ आनंदी चित्कारांनी!

And as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, Thy son liveth.
तो घरी चाललेला असताना वाटेतच__ नोकर त्या माणसाला भेटले. त्यांनी त्याला सांगितले, “तुमचा मुलगा बरा आहे.”.

Every day of thy life is a page in thy history.
तुझ्या आयुष्याचा प्रत्येक दिवस म्हणजेच तुझ्या इतिहासातलं एक पान.

And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the Lord.
मग आता, कशाची वाट पाहतोस? ऊठ, आणि बाप्तिस्मा घे व__ पाप धुवून टाक. येशूवर विश्वास ठेवून हे कर.'.

And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.
परमेश्वर तुझा चांगुलपणा आणि न्यायीपणा दुपारच्या उन्हासारखा तळपू देईल.

Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth.
परमेश्वरा, तुझा चांगलुपणा सदैव राहो आणि तुझ्या शिकवणुकीवर विश्वास ठेवणे शक्य आहे.

And he said to the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.
पण तो स्त्रीला म्हणाला, “तुझ्या विश्वासाने तुला वाचविले आहे, शांतिने जा.”.

Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.
हे परमेश्वर तुझा उजवा हात आश्चर्यकारकरीत्या बलशाली आहे; त्या हाताने तू शत्रूंचा चुराडा करून टाकलास.

And he said to the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace. Luke 7:50.
पण तो स्त्रीला म्हणाला, “तुझ्या विश्वासाने तुला वाचविले आहे, शांतिने जा.” लूक 7:50.

Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like unto thee!
देवा, तुझा चांगुलपणा आकाशापेक्षाही उंच आहे. देवा, तुझ्यासारखा देव कुठेही नाही. तू अद्भुत गोष्टी केल्या आहेस!

Then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land which thou gavest unto their fathers.
तेव्हा स्वर्गातून ती ऐकून त्यांच्या पापांची क्षमा कर. जो देश त्यांच्या पूर्वजांना तू दिलास तो त्यांना परत दे.

Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast.
परमेश्वरा तुझा चांगुलपणा सर्वात उंचपर्वतापेक्षाही उंच आहे तुझा न्यायीपणा सर्वात खोल, समुद्रापेक्षाही खोल आहे. परमेश्वरा तू मनुष्याला आणि प्राण्यांना वाचवतोस.

Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee.
येशू म्हणतो, “मी__ नाव__ बंधु आणि भगिनिंना सांगेन मी सभेसमोर__ स्तुति गाईन.” स्तोत्र. 22:22.

Tarshish was thy merchant by reason of the multitude of all kind of riches; with silver, iron, tin, and lead, they traded in thy fairs.
तार्शीश तुझा सर्वांत उत्तम ग्राहक होता. तुझ्याकडील उत्तमोत्तम वस्तूंच्या मोबदल्यात तो चांदी, लोखंड, कथील व शिसे देत असे.

The law of thy mouth is better unto me than thousands of gold and silver.
परमेश्वरा, तूझी शिकवण माझ्यासाठी फार चांगली आहे. ती सोन्याच्या व चांदीच्या हजार तुकड्यांपेक्षा चांगली आहे.

For I the LORD thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.
मी परमेश्वर तुझा देव आहे, मी तुझा उजवा हात धरतो आहे, मी तुला सांगतो: घाबरू नकोस मी तुला मदत करीन.

Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.
म्हणून परमेश्वरा__ करुणा माझ्यापासून लपवून ठेवू नकोस. तुझा दयाळूपणा आणि निष्ठा__ सतत रक्षण करो.”.

And he said unto him, Thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound.
तो नोकर त्याला म्हणाला. “तुमचा भाऊ आला आहे. तो सुखरुप आला म्हणून__ वडिलांनी पुष्ट वासरु कापले आहे.'.

But if thy brother be grieved with thy meat, now walkest thou not charitably. Destroy not him with thy meat, for whom Christ died.
जर खाण्यामुळे तुझा भाऊ दु: खी झाला आहे तर तू प्रीतीने वागत नाहीस. ज्याच्यासाठी ख्रिस्त मरण पावला__ तुझ्या अन्राने नाश करु नकोस.

The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter , even their nakedness thou shalt not uncover: for theirs is thine own nakedness!
तू तुझ्या नातीशी शारीरिक संबंध ठेवू नको, मग ती तुझ्या मुलाची मुलगी असो किंवा मुलीची मुलगी असो; त्यामुळे तुझीच लाज जाईल!