YAHWEH Meaning in Marathi - translations and usage examples

• परमेश्वर
• हे परमेश्वरा
• परमेश्वर देव
• परमेश्वराने
• परमेश्वराला
• परमेश्वरासमोर

Examples of using Yahweh in English and their translations into Marathi

Yahweh- What is His Name?
जज- तुमचं नाव काय?

Blessed be Yahweh forever!
परमेश्वराला सदैव दुवा द्या!

Yahweh spoke to Moses.
मग परमेश्वर मोशेला म्हणाला.

Then Job answered Yahweh.
नंतर ईयोबने परमेश्वराला उत्तर दिले.

Yahweh spoke to Moses, saying.
मग परमेश्वर मोशेला म्हणाला.

Praise Yah! Praise Yahweh, my soul.
परमेश्वराची स्तुती करा.__ आत्म्या, परमेश्वराची स्तुती कर.

Yahweh spoke to Aaron, saying.
मग परमेश्वर अहरोनाला म्हणाला.

The man bowed his head, and worshiped Yahweh.
तेव्हा सेवकाने नमन करुन परमेश्वराची उपासना केली.

Yahweh, laugh at them. You scoff at all the nations.
परमेश्वरा, त्यांना हास, त्या सर्वांचा उपहास कर.

I have waited for your salvation, Yahweh.
हे परमेश्वरा, तुझ्या कडून उध्दार होण्याची मी वाट पाहात आहे.”.

Praise Yahweh, Jerusalem! Praise your God, Zion!
यरुशलेम, परमेश्वराची स्तुती कर. सियोन तुझ्या देवाची स्तुती कर!

So Samuel went back with Saul; and Saul worshiped Yahweh.
शमुवेल त्या प्रमाणे शौलबरोबर गेला. शौलने परमेश्वराची उपासना केली.

For you will light my lamp, Yahweh. My God will light up my darkness.
परमेश्वरा, तू__ दिवा लावतोस देव__ भोवतालचा अंधार उजळतो.

Yahweh is good to those who wait for him, to the soul that seeks him.
परमेश्वराची वाट पाहणाऱ्यांवर व त्याला शोधणाऱ्यांवर तो कृपा करतो.

To thrust out all your enemies from before you, as Yahweh has spoken.
परमेश्वराने कबूल केल्याप्रमाणे, तुम्ही__ शत्रूंना हुसकावून लावाल.

But you, Yahweh, will remain forever; your renown endures to all generations.
पण परमेश्वरा, तू सदैव असशील__ नाव सदा सर्वकाळ राहील.

What more can David say to you? For you know your servant, Lord Yahweh.
मी आणखी काय बोलणार? प्रभु परमेश्वरा, तू तुझ्या सेवकाला जाणतोसच.

Praise Yahweh, all you nations! Extol him, all you peoples!
सर्व देशांनो, परमेश्वराची स्तुती करा. सर्व लोकांनो परमेश्वराची सुती करा!

It happened after this, that Joash intended to restore the house of Yahweh.
पुढे योवाशने परमेश्वराच्या मंदिराची पुन्हा उभारणी करण्याचे ठरवले.

Serve Yahweh with gladness. Come before his presence with singing.
परमेश्वराची सेवा करताना आनंदी राहा. परमेश्वरासमोर आनंदी गाणी घेऊन या.

Moses told the children of Israel according to all that Yahweh commanded Moses.
मोशेने परमेश्वराच्या या सर्व आज्ञा इस्राएल लोकांना सांगितल्या.

Yahweh loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
परमेश्वराला सियोनचे द्वार इस्राएलमधल्या इतर ठिकाणापेक्षा अधिक आवडते.

Now let those who fear Yahweh say that his loving kindness endures forever.
परमेश्वराची उपासना करणाऱ्या लोकांनो, म्हणा, “त्याचे खरे प्रेम सदैव चालू राहील.”.

Yahweh repented of the evil which he said he would do to his people.
तेव्हा परमेश्वराला लोकांबद्दल वाईट वाटले आणि आधी म्हटल्याप्रमाणे त्याने त्यांचा नाश केला नाही.

House of Levi, praise Yahweh! You who fear Yahweh, praise Yahweh!
लेवीच्या कुटुंबांनो, परमेश्वराचे स्तोत्र गा. परमेश्वराच्या भक्तांनो, परमेश्वराचे स्तोत्र गा!

Yahweh's voice shakes the wilderness. Yahweh shakes the wilderness of Kadesh.
परमेश्वराचा आवाज वाळवंटाला कंपित करतो कादेशचे वाळवंट परमेश्वराच्या आवाजाने हादरते.

House of Israel, praise Yahweh! House of Aaron, praise Yahweh!
इस्राएलाच्या कुटुंबांनो, परमेश्वराचे स्तोत्र गा. अहरोनाच्या कुटुंबांनो, परमेश्वराचे स्तोत्र गा!

Honor Yahweh with your substance, with the first fruits of all your increase:.
तुझ्या संपत्तीने परमेश्वराला मान दे. तुझ्या जवळच्या सर्वांत चांगल्या गोष्टी त्याला दे.

It happened after the plague, that Yahweh spoke to Moses and to Eleazar the son of Aaron the priest.
मोठ्या आजारानंतर परमेश्वर मोशे आणि अहरोनचा मुलगा याजक एलाजार यांच्याशी बोलला:.

Behold, Yahweh commands, and the great house will be smashed to pieces, and the little house into bits.
पाहा! परमेश्वर देव आज्ञा देईल, मग मोठ्या घरांचे तुकडे तुकडे होतील. व लहान घरांचे लहान लहान तुकडे होतील.