What is the translation of " YAHWEH " in Latin?

• dominus
• dominus quia
• dominum
• domini
• domine

Examples of using Yahweh in English and their translations into Latin

Yahweh spoke to Moses and Aaron in the land of Egypt.
Dixit quoque Dominus ad Mosen et Aaron in terra Aegypti.

You shall not tempt Yahweh your God, as you tempted him in Massah.
Non temptabis Dominum Deum tuum sicut temptasti in loco temptationis.

Yahweh said to Joshua,"Get up! Why are you fallen on your face like that?
Dixitque Dominus ad Iosue surge cur iaces pronus in terra?

You shall keep the commandments of Yahweh your God, to walk in his ways, and to fear him.
Ut custodias mandata Domini Dei tui et ambules in viis eius et timeas eum.

Praise Yahweh from the earth, you great sea creatures, and all depths!
Laudate Dominum de terra dracones et omnes abyssi!

You shall diligently keep the commandments of Yahweh your God, and his testimonies, and his statutes, which he has commanded you.
Custodi praecepta Domini Dei tui ac testimonia et caerimonias quas praecepit tibi.

Now, Yahweh, you are God, and have promised this good thing to your servant.
Nunc ergo Domine tu es Deus et locutus es ad servum tuum tanta beneficia.

Also Judah didn't keep the commandments of Yahweh their God, but walked in the statutes of Israel which they made.
Sed nec ipse Iuda custodivit mandata Domini Dei sui verum ambulavit in erroribus Israhel quos operatus fuerat.

Truly, Yahweh, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands.
Vere Domine dissipaverunt reges Assyriorum gentes et terras omnium.

My son, fear Yahweh and the king. Don't join those who are rebellious.
Time Dominum fili mi et regem et cum detractoribus non commiscearis.

So Yahweh saved Israel that day: and the battle passed over by Beth Aven.
Et salvavit Dominus in die illa Israhel pugna autem pervenit usque Bethaven.

You shall not take the name of Yahweh your God in vain: for Yahweh will not hold him guiltless who takes his name in vain.
Non usurpabis nomen Domini Dei tui frustra quia non erit inpunitus qui super re vana nomen eius adsumpserit.

Yahweh said to Cain,"Why are you angry? Why has the expression of your face fallen?
Dixitque Dominus ad eum quare maestus es et cur concidit facies tua?

Saul swore to her by Yahweh, saying,"As Yahweh lives, no punishment shall happen to you for this thing.
Et iuravit ei Saul in Domino dicens vivit Dominus quia non veniet tibi quicquam mali propter hanc rem.

Yahweh, you will ordain peace for us, for you have also worked all our works for us.
Domine dabis pacem nobis omnia enim opera nostra operatus es nobis.

And that whoever would not seek Yahweh, the God of Israel, should be put to death, whether small or great, whether man or woman.
Si quis autem inquit non quaesierit Dominum Deum Israhel moriatur a minimo usque ad maximum a viro usque ad mulierem.

So Yahweh struck the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.
Exterruit itaque Dominus Aethiopas coram Asa et Iuda fugeruntque Aethiopes.

You shall not take the name of Yahweh your God in vain, for Yahweh will not hold him guiltless who takes his name in vain.
Non adsumes nomen Domini Dei tui in vanum nec enim habebit insontem Dominus eum qui adsumpserit nomen Domini Dei sui frustra.

Yahweh came down to see the city and the tower, which the children of men built.
Descendit autem Dominus ut videret civitatem et turrem quam aedificabant filii Adam.

And he forsook Yahweh, the God of his fathers, and didn't walk in the way of Yahweh.
Et dereliquit Dominum Deum patrum suorum et non ambulavit in via Domini.

Yahweh saw that Leah was hated, and he opened her womb, but Rachel was barren.
Videns autem Dominus quod despiceret Liam aperuit vulvam eius sorore sterili permanente.

Furthermore Yahweh spoke to me, saying,"I have seen this people, and behold, it is a stiff-necked people.
Rursumque ait Dominus ad me cerno quod populus iste durae cervicis sit.

Yahweh has sworn by the pride of Jacob,"Surely I will never forget any of their works.
Iuravit Dominus in superbia Iacob si oblitus fuero usque ad finem omnia opera eorum.

And you shall love Yahweh your God with all your heart, and with all your soul, and with all your might.
Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota fortitudine tua.

Yahweh, in trouble they have visited you. They poured out a prayer when your chastening was on them.
Domine in angustia requisierunt te in tribulatione murmuris doctrina tua eis.

So these nations feared Yahweh, and served their engraved images. Their children likewise, and their children's children, as their fathers did, so they do to this day.
Fuerunt igitur gentes istae timentes quidem Dominum sed nihilominus et idolis suis servientes nam et filii eorum et nepotes sicut fecerunt parentes sui ita faciunt usque in praesentem diem.

Yahweh is exalted, for he dwells on high. He has filled Zion with justice and righteousness.
Magnificatus est Dominus quoniam habitavit in excelso implevit Sion iudicio et iustitia.

Yahweh, there is none like you, neither is there any God besides you, according to all that we have heard with our ears.
Domine non est similis tui et non est alius deus absque te ex omnibus quos audivimus auribus nostris.

Yahweh, be gracious to us. We have waited for you. Be our strength every morning, our salvation also in the time of trouble.
Domine miserere nostri te expectavimus esto brachium eorum in mane et salus nostra in tempore tribulationis.

Yahweh also has a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his deeds he will repay him.
Iudicium ergo Domini cum Iuda et visitatio super Iacob iuxta vias eius et iuxta adinventiones eius reddet ei.