Examples of using Thy in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Know thy enemy.
Znaj swego wroga.Thy son… and mine.
I mój. Twój syn.And mine. Thy son.
I mój. Twój syn.Thy son is dead.
Twój syn jest martwy.Love thy husband.
Kochaj swego męża.
People also translate
Thy Child of Light.
Twoje dziecię światła.Where's thy drum?
Gdzie twoje bębny?And God said unto him, Thy.
I Bóg rzekł do niego: Thy.Claim thy world!
Nawiedź swój świat!Thy goodness faileth never.
If it be thy will.
Jeśli taka twa wola.Thy will, so high and free.
Twa wola, tak wielka i wolna.You killed thy father!
Zabiłaś swego ojca!Thy fame precedes thee, sir.
Twa sława cię wyprzedza, sir.IWhere is Abel, thy brother?
Gdzie brat twój Abel?Thy crown does sear mine eyeballs.
Korona twa pali me oczy.Time, suspend thy flight.
Czasie, zawieś swój lot.Thy soul belongeth to Christ.
Twa dusza należy do Chrystusa.You killed thy father!- No!
Zabiłaś swego ojca!- Nie!Thy love dear wiping my cheeks dry….
Miłość twa łzy mi ociera.Where's thy conscience now?
Gdzież teraz twoje sumienie?Cain. Where is Abel, thy brother?
Gdzie jest brat twój Abel? Kain?Love thy neighbor as thyself.
Kochaj sąsiada swego, jak siebie samego.My girl! Where is thy brother?
Gdzie twój brat? Moja córeczka!Thy father and thy mother.
Twego ojca i A thousand shall fall at thy sight.
Na twój widok. Tysiące upadną.Where is Abel, thy brother? I know not!
Gdzie brat twój Abel? Nie wiem!Brother Saul, receive thy sight.
Bracie Szawle, przyjmij swój wzrok.If thy hand offend thee… cut it off!
Jeśli twa ręka znieważy cię… odetnij ją!I am the Lord thy God. I am… I am.
Ja jestem Pan, twój Bóg. Ja jestem… Ja jestem.
