What is the translation of " THY WORD " in Polish?

• słowo twoje
• słowa twego
• twego słowa

Examples of using Thy word in English and their translations into Polish

ROMEO I take thee at thy word.
ROMEO I biorę cię na twoje słowo.

Thy word is a lamp unto my feet.
Twoje słowo jest latarnią dla moich stóp.

By taking heed thereto according to thy word.
Gdy się zachowa według słowa twego.

O LORD, thy word is settled in heaven.
O Panie! słowo twoje trwa na wieki na niebie.

Be it done unto me according to thy word.
Niech mi się stanie według słowa Twego.

Light is metaphor. Thy word is a lamp under my feet.
To metafora.„Twoje słowo jest latarnią dla moich stóp.

And they that live according to Thy Word.
I ci, którzy żyją zgodnie z Twym Słowem.

Thy word is a lamp to my feet,
Słowo twe jest pochodnią nogą moim,

Give me understanding according to Thy word.
Według słowa twego daj mi zrozumienie.

Thy word is a lamp unto my feet,
Słowo twe jest pochodnią nogą moim,

Be it done unto me according to thy word.
Niechaj stanie się nam wedle słowa Twego.

Thy word is a lamp unto my feet,
Twój wyraz jest pewien lampa do mój stopy,

I have pardoned according to thy word.
Odpuściłem według słowa twego.

NUN. Thy word is a lamp unto my feet,
Twoje słowo jest lampą dla moich stóp

I have pardoned according to thy word.
Odpuszczam zgodnie z twoim słowem.

Thy Word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee” Ps.
W sercu swym przechowuję słowo Twoje, by nie grzeszyć przeciw Tobie.” Ps.

Supported by Thy Word.
wspierany Twoim Słowem.

Thy Word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee” Ps.
W sercu moim przechowuję słowo twoje, abym nie zgrzeszył przeciwko tobie.

And then replies,"By taking heed thereto, according to Thy Word.
Poczym odpowiada:"Gdy się zachowa według słowa twego.

Thy word is very pure: therefore thy servant loveth it.
Doskonale są doświadczone słowa twoje; dlatego się sługa twój w nich rozkochał.

And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.
Tedy rzekł Laban: Oby się stało według słowa twego!

Sanctify them through thy truth: thy word is truth.
Poświęć je w prawdzie twojej; słowo twoje jest prawdą.

I hope in thy word.
i tarczą moją; na słowo twoje oczekuję.

the words- Lord, to preach thy word. But that you give me.
bym mógł dalej głosić twoje słowo.

quicken thou me according to thy word.
ożywże mię według słowa twego.

O Lord, according to thy word in peace;
Panie! według słowa twego, w pokoju.

deliver me: quicken me according to thy word.
obroó mię; dla słowa twego ożyw mię.

now have I kept thy word" Psalm 119:67.
ale teraz strzegę twego słowa" Psalm 119:67.

I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.
Uprzedzam cię na świtaniu i wołam, na słowo twoje oczekując.

now have I kept thy word" Psalm 119:67.
ale teraz strzegę twego słowa" Psalm 119:67.

How to use "thy word" in an English sentence

These white-robed, enlightened ones hear Thy word by me.

Father, we thank Thee for Thy Word to us.

Psalm 119:130– The entrance of thy word giveth light..

Sanctify them in the truth: Thy word is truth.

Thy Word we'll hold up as a beacon light.

Throughout the world Thy Word I mean to teach.

None may challenge thy word while in thy domain.

Psalm 119: Thy word is true from the beginning.

How to use "twego słowa, słowa twego" in a Polish sentence

Na to rzekła Maryja : « Oto Ja służebnica Pańska , niech Mi się stanie według twego słowa !» Wtedy odszedł od Niej anioł .

Tematem światowych dni są słowa Maryi, z Ewangelii wg św. Łukasza: „Oto ja służebnica Pańska, niech Mi się stanie według słowa twego” (Łk 1,38).

O, jak potężna jest symbolika Maryjnego Objawienia: ...Oto ja służebnica Pańska, niech mi się stanie według słowa twego.

Na to rzekła Maryja: «Oto Ja służebnica Pańska, niech Mi się stanie według twego słowa!» (Łk 1, 35-38) Ojcze dobry, Ty wybrałeś Maryję na Matkę Twojego Syna.

Wpatrując się w Bożą i naszą Matkę możemy uczyć się pełnej ufności odpowiedzi Bogu na Jego wezwania: „niech mi się stanie według twego słowa”.

Są nim słowa: "Oto ja służebnica Pańska, niech mi się stanie według słowa Twego" z Ewangelii świętego Łukasza.

O Panie, błogosław opowiadanie Twego Słowa wśród wszystkich ludzi, religii i wyznań, i spraw, aby wszyscy doszli do poznania prawdy i stali się Twoją własnością.

Natomiast wygrywamy gdy odpowiadamy jak Święta Maryja: «Oto Ja służebnica Pańska, niech Mi się stanie według twego słowa!» (Łk 1,38).

Na to rzekła Maryja: „Oto Ja służebnica Pańska, niech Mi się stanie według twego słowa!”.

Maryja, mimo tego, że też nie wszystko rozumiała, odpowiedziała Bogu „niech mi się stanie według twego słowa”.