What is the translation of " THY WORDS " in Polish?

• słowa twoje
• słów twoich

Examples of using Thy words in English and their translations into Polish

So that we may follow Thy words.
Więc będziemy podążać za twoimi słowami.

How sweet are thy words to my palate!
O jako są słodkie słowa twoje podniebieniu memu!

So that we may follow Thy words.
Za twoimi słowami. Więc będziemy podążać.

How sweet are thy words unto my taste!
O jako są słodkie słowa twoje podniebieniu memu!

Thou art my portion, O LORD: I have said that I would keep thy words.
Rzekłem: Panie! to jest cząstka moja, przestrzegać słów twoich.

So well thy words become thee as thy wounds.
Twe słowa równie godne są jak twe rany.

We three are but thyself, and speaking so, thy words are but as thoughts.
My trzej jesteśmy tobą; gdy przemówisz, słowa twe będą jedynie myślami.

How sweet are thy words unto my taste! yea,
O jako są słodkie słowa twoje podniebieniu memu!

and confirm thy words.
ja przyjdę za tobą, i dopełnię słów twoich.

Now let thy words come to pass. How shall we order the child, and how shall we do unto him?
Niech się teraz spełni słowo twoje; ale cóż będzie za obyczaj dziecięcia, i co za sprawa jego?

every one shall receive of thy words.
oni skupili się do nogi twej, aby co pojęli z słów twoich.

For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.
Albowiem na podstawie słów twoich będziesz usprawiedliwiony i na podstawie słów twoich będziesz potępiony”.

It is high time in humility To think with relation To thy words, John, Foretelling this darkness Which besets the Master.
To najwyzszy czas pokory Aby myslec o stosunku Do twoich slów, John Przepowiadajac te?? ciemnosc Który dopada mistrza.

Jeremiah likewise:"Thy words were found, and I did eat them: and thy word was
Jeremiasz mówił podobnie"Ilekroć otrzymywałem Twoje słowa, pochłaniałem je, a Twoje słowo stawało się dla mnie rozkoszą

I have sinned because I have transgressed the commandment of the Lord, and thy words, fearing the people,
Zgrzeszyłem, żem przestąpił rozkazanie Pańskie i słowa twoje, gdyżem się bał ludu,

thou art God, and thy words shall be true:
tyś sam Bóg, a słowa twe są prawdą,

e.g.“by thy words thou shalt be condemned” Matt. 12:37.
np.“na podstawie słów twoich będziesz potępiony.” Mat. 12:37.

thou art that God, and thy words be true,
tyś sam Bóg, a słowa twe są prawdą,

for they hear thy words, but they do them not.
słuchając w prawdzie słów twoich, ale ich nie czynią.

Behold, I have done according to thy words: lo, I have given thee a wise
Otożem uczynił według słów twoich; otom ci dał serce mądre

for I have transgressed the commandment of the LORD, and thy words; because I feared the people,
żem przestąpił rozkazanie Paóskie i słowa twoje, gdyżem się bał ludu,

the Lord perform thy words, which thou hast prophesied: that the vessels may be brought
niech utwierdzi Pan słowa twoje, któreś prorokował o przywróceniu z Babilonu na to miejsce naczynia domu Pańskiego,

to chasten thyself before thy God, thy words were heard, and I am come for thy words..
wysłuchane są słowa twoje, a jam przyszedł dla słów twoich..

the LORD perform thy words which thou hast prophesied, to bring again the vessels of the LORD's house,
niech utwierdzi Pan słowa twoje, któreś prorokował o przywróceniu z Babilonu na to miejsce naczynia domu Pańskiego,

hast performed thy words; for thou art righteous.
ją dasz nasieniu jego, i ziściłeś słowa twoje; boś ty sprawiedliwy.

and they hear thy words, but they will not do them:
jako lud mój, i słuchają słów twoich, ale ich nie czynią; a choć je sobie usty swemi smakują,

O LORD, thy word is settled in heaven.
O Panie! słowo twoje trwa na wieki na niebie.

Thy Word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee” Ps.
W sercu swym przechowuję słowo Twoje, by nie grzeszyć przeciw Tobie.” Ps.

and keep thy word.
a przestrzegał słów twoich.

Thy Word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee” Ps.
W sercu moim przechowuję słowo twoje, abym nie zgrzeszył przeciwko tobie.

How to use "thy words" in an English sentence

Turn’d to thy work of faith, thy words of fear.

Psalm 119:103 How sweet are Thy words to my taste!

Hast thou not felt ashamed of thy words and deeds?

For by thy words thou shall be justified or condemned”.

Pleased with thy words no less than thou with mine.

David said, “How sweet are thy words unto my taste!

How to use "słów twoich" in a Polish sentence

Bóg mówi do nas w Piśmie św: „Będę cię sądził według słów twoich”.

Agamemnonie, pozwól Nestorowi Z winnym potęgi twej poszanowaniem Dopełnić myśli słów twoich ostatnich.

Ojciec mój nie umarł,mimo słów twoich.

Czy słowo, to które wypowiadasz, jest inne od słów twoich nieprzyjaciół?

Mów do mnie tak, bo lubię słów twoich smak...mów tak.

Odpowiedział mu: «Według słów twoich sądzę cię, zły sługo!

Przebacz, Nestorze, lecz z słów twoich wnoszę, Że powinnością naszą jest przeszkodzić, Aby z Hektorem mierzył się Achilles.

Przychodząć do ciebie, jako gdy lud hurmem wchodzi, a lud mój siedzi przed tobą i słucha słów twoich.

Ty mnie żywiłeś, o Panie, mlekiem Twojej Boskiej nauki, czyli mlekiem słów Twoich.

Natomiast przyrzekam ci, że słów twoich nie zapomnę nigdy w domu cezara.