What is the translation of " THY WORDS " in Serbian?

• reči tvoje
• речи твоје

Examples of using Thy words in English and their translations into Serbian

I will not forget thy words.
Нећу заборавити речи Твоје.

Thy words are faithful and true.
Tvoje reči su verne i istinite.

I will not forget thy words.
Нећу заборавити твоје речи.

How sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth!
Kako su slatke jeziku mom reči Tvoje, sladje od meda ustima mojim!

I will not forget thy words.”.
Да не заборавим речи Твоје“.

For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt.
Jer će ti po tvojim rečima biti suđeno, a po tvojim delima.

Thou art my portion, O LORD: I have said that I would keep thy words.
Deo moj Ti si, Gospode; naumio sam čuvati reči Tvoje.

Think not those faithful who praise all thy words and actions; but those who kindly reprove thy faults.
Ne smatraj vernima one koji hvale sve tvoje reči i postupke, već one koji te dobronamerno ukoravaju zbog tvojih grešaka.

My zeal consumes me, because my enemies forget thy words.
Ревност моја једе ме, зато што моји непријатељи заборавише речи твоје.

Think not those faithful who praise all thy words and actions, but those who kindly reprove your faults.
Ne razmišljaj o tome što tebi odani hvale sve tvoje reči i postupke; već o onome što neki ljubazno prekorevaju tvoje greške.

I will delight in thy laws: I will not forget thy words.
У оправдањима Твојим поучићу се, нећу заборавити речи Твоје.

Thy words were found and I did eat them, and Thy Word was unto me the joy and rejoicing of my heart"(Jeremiah 15:16).
Kad se nađoše reči Tvoje, pojedoh ih, i reč Tvoja bi mi radost i veselje srcu mojemu.«( Jeremija 15, 16).

Think not those faithful who praise all thy words and actions;
Ne razmišljaj o tome što tebi odani hvale sve tvoje reči i postupke;

Thy words were found and I did eat them; and Thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart, for I am called by Thy name, O Lord God of Hosts.".
Кад се нађоше речи Твоје, поједох их, и реч Твоја би ми радост и весеље срцу мом, јер је име Твоје призвано на ме, Господе Боже над војскама.

I have restrained my feet from every evil way, that I may keep thy words.”.
Од сваког пута злог спречих ноге моје, да бих сачувао речи Твоје.''.

Thy words were found, and I did eat them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart: for I am called by thy name, O LORD God of hosts.
Kad se nadjoše reči Tvoje, pojedoh ih, i reč Tvoja bi mi radost i veselje srcu mom, jer je ime Tvoje prizvano na me, Gospode Bože nad vojskama.

My zeal hath consumed me, because mine enemies have forgotten thy words.
Изједе ме ревност за твоју кућу јер непријатељи моји заборавише твоје речи.

Behold, I have done according to thy words: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there was none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.
Evo učinih po tvojim rečima; evo ti dajem srce mudro i razumno da takvog kakav si ti ni pre tebe nije bilo niti će posle tebe nastati takav kakav si ti.

Psalm 119:139- My zeal hath consumed me, because mine enemies have forgotten thy words.
Psa 119: 139 Revnost moja jede me, zato što moji neprijatelji zaboraviše reči Tvoje.

And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their covetousness.
I dolaze k tebi kao kad se narod skuplja, i narod moj seda pred tobom, i sluša reči tvoje, ali ih ne izvršuje; u ustima su im ljupke, a srce njihovo ide za svojim lakomstvom.

And, lo, thou art unto them as a very lovely song of one that hath a pleasant voice, and can play well on an instrument: for they hear thy words, but they do them not.
I gle, ti si im kao ljupka pesma, kao čovek lepog glasa i koji dobro svira; slušaju reči tvoje, ali ih ne izvršuju.

Even the prophet Jeremiah said, Amen: the LORD do so: the LORD perform thy words which thou hast prophesied, to bring again the vessels of the LORD's house, and all that is carried away captive, from Babylon into this place.
Reče Jeremija prorok: Amin, da Gospod učini tako, da Gospod ispuni tvoje reči što si prorokovao da bi vratio sudove doma Gospodnjeg i sve roblje iz Vavilona na ovo mesto.

When thou prayest, rather let thy heart be without words than thy words without heart.".
Kada se moliš, bolje da tvoje srce bude bez reči, nego tvoje reči bez srca.".

And Saul said unto Samuel, I have sinned: for I have transgressed the commandment of the LORD, and thy words: because I feared the people, and obeyed their voice.
Tada reče Saul Samuilu: Zgrešio sam što sam prestupio zapovest Gospodnju i tvoje reči; jer pobojah se naroda i poslušah glas njegov.

Then said he unto me, Fear not, Daniel: for from the first day that thou didst set thine heart to understand, and to chasten thyself before thy God, thy words were heard, and I am come for thy words..
I reče mi: Ne boj se, Danilo, jer prvog dana kad si upravio srce svoje da razumevaš i da mučiš sebe pred Bogom svojim, uslišene biše reči tvoje, i ja dodjoh tvojih reči radi.

Waiting for Thy Word.
Čekajući reči Tvoje.

I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.
Vidim odmetnike, i mrsko mi je; jer ne čuvaju reči Tvoje.

I will not forget thy word.".
Да не заборавим речи Твоје“.

By taking heed according to thy Word” Ps.
Vladajući se po tvojim rečima" Ps.

I will delight in thy statutes; I will not forget thy word.
У оправдањима Твојим поучићу се, нећу заборавити речи Твоје.