What is the translation of " THY WILL " in Polish?

• wolę twoją
• wola twoja
• twoja wola
• twa wola

Examples of using Thy will in English and their translations into Polish

Thy will be done.
Twa wola się wypełni.

What is thy will, my lord?
Jaka jest twoja wola, Mój Panie?

Thy will is hard.
Twa wola to wyrok twardy.

Lord, reveal thy will to me.
Panie, ujawniaja swoja wole do mnie.

Thy will is hard.
Niełatwo wypełniać wolę Twoją.

When she says,"Father, Thy will be done.
Gdy Ona mówi: Ojcze, bądź wola Twoja.

Let thy will be done.
Niech się stanie wola Twoja.

I pay thy poverty, and not thy will.
Płacę ubóstwu twemu, nie twej woli.

If thy will is strong enough.
Jeśli Twa wola silną jest.

Lo, I come to do thy will, O God….
Oto przychodzę, aby wypełnić wolę Twoją, o Boże….

Thy will, so high and free.
Twa wola, tak wielka i wolna.

I am ready to do Thy will at any cost!
Jestem gotów pełnić wolę Twoją za wszelką cenę!

Thy will be done.
Bądź wola twoja, bądź wola twoja..

Give me needed strength to do thy will.
Daj mi potrzebną siłę, abym mógł wykonać Twoją wolę.

Thy will be done, Lord, over us.
Twoja wola się stanie, Panie, nad nami.

In earth, as it is in heaven. Thy will be done.
Bądź wola Twoja… Jako w niebie, tak i na ziemi.

Thy will be done on earth as it is in heaven.
Niech twoja wola rzadzi na ziemi i w niebie.

If this is not thy will, then drop me a line.
Jeśli nie jest to twoją wolą, rzuć mi jakąś wskazówkę.

Thy will be done as in heaven so on earth.
Twoja wola będzie wykonana w niebie, jako i na ziemi.

Thy kingdom come, Thy will be done.
Włączcie się. Przyjdź królestwo Twoje, bądź wola Twoja.

Thy will be done on earth as it is in heaven.
I}bądź wola Twoja jako w niebie tak i na ziemi…{y.

As the sands of time run Thy will shall be done.
Jak Piasek Czasu ruszy, Twoja wola zostanie spełniona.

Thy will be done on earth as it is in heaven.
Niech się dzieje wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi.”.

And I swear upon my life thy will shall be done.
I przysięgam na swoje życie twoja wola zostanie spełniona.

Very humbly He said,"Father, I have come to do Thy will.
Bardzo skromnie powiedział:“Ojcze, przybyłem aby czynić Twoją wolę.

Thy kingdom come, Thy will be done, on Earth.
Przyjdź królestwo Twoje, Bądź wola Twoja, na ziemi.

With Mary I wish to repeat the words,"Lord, Thy will be done.
Z Maryją chciałbym powtórzyć słowa: Bądź wola Twoja, Panie.

Oh, no, Lord, if it be thy will, let me distinguish myself.
O nie, Panie, jeśli to jest Twoja wola, pozwól mi się wyróżnić.

Thy will be done on Earth as it is in Heaven.- Thy kingdom come.
Bądź wola Twoja, jako w niebie Jest królestwo Twoje.

Away from me, except I drink it, thy will be done; And he.
Z dala ode mnie, i muszę go wypić, bądź wola Twoja, I.

How to use "thy will" in an English sentence

Thy will be done—pray that God’s Will occurs.

Dispute thy pow'r? — Thy will is fate.

Thy word is true, Thy will is just.

When will thy will be done on earth?

Thy source code come, thy will be done.

Bassanio, lord Love, if thy will it be!

Thy will be done: nothing more; nothing less.

Colby and Dennett, Thy Will Be Done, 107-108.

Colby and Dennett, Thy Will Be Done, 91.

How to use "twoja wola, wolę twoją, wola twoja" in a Polish sentence

Hasła zapisujesz oczywiście zalecam zmianę hasła do WPA2 raz na miesiąc - ale to Twoja wola.

Oddaje ten problem w Twoje rece, by stala sie Twoja wola.

Oddani Tobie w niewolę pragniemy czynić w naszym życiu osobistym, rodzinnym nie wolę własną, ale wolę Twoją i Twojego Syna.

AKT PRZYJĘCIA PANA JEZUSA ZA KRÓLA I PANA. 11) A więc Pani hasłem przewodnim były słowa „Bądź wola Twoja”?

Bądz wola Twoja oddaję ci Jezu całe moje życie Ty nim kieruj .

Dobrze nam znane trzy wezwania Modlitwy Pańskiej: Imię Twoje, Królestwo Twoje, wola Twoja stanowią jej rdzeń.

Ciągle przed Bogiem zadaję sobie te same pytania: Czy aby na pewno to tylko moja pasja, czy również Twoja wola?

Wtedy rzekłem: Oto idę – w zwoju księgi napisano o Mnie – abym spełniał wolę Twoją, Boże (Hbr 10, 5-7; Ps 40(39), 7-9).

Uzdolnij mnie do głoszenia im Dobrej Nowiny o zbawieniu… Daj odwagę, by napomnieć z miłością, jeśli taka będzie Twoja wola.

Bądź wola Twoja, Panie, jako w niebie, tak i na ziemi.