THY WILL Meaning in Hindi - translations and usage examples

• तेरी इच्छा

Examples of using Thy will in English and their translations into Hindi

Thy will be done.
थय हो जायेगा।

He prayed,‘if it be thy will'.
वे बोले,'यह तो आपकी इच्छा पर है।

Thy will be done!
तेरी इच्छा पूरी हो!

The king asked: What is thy will?
बादशाह ने पूछा- तेरी चाहत क्या है?

Thy Will as well, My Lord.
तेरी माया भी अजब है प्रभु।

Mold me and make me after thy will!"!
मुझे अपनी इच्छा के अनुसार और अपनी रूप में बनाओ!

Thy Will is Truth and Righteousness.
तेरे न्याय सच्चे और नेक हैं।

I prayed over and over:“Thy will, not mine be done.
प्रार्थना करो,"तेरी इच्छा, मेरा नहीं, किया जाएगा।

Thy will be done on earth as it is in heaven.
तेरी इच्छा वैसे पूरी हो जैसी स्वर्ग में होती है।

Then said he, Lo, I come to do thy will.
फिर यह भी कहता है, कि देख, मैं आ गया हूं, ताकि तेरी इच्छा पूरी करूं;

We pray,“Thy will, not mine, be done.”.
प्रार्थना करो,"तेरी इच्छा, मेरा नहीं, किया जाएगा।

The people in Heaven are those who say to God"Thy will be done.".
विश्वास करने वाले लोग वे हैं, जो परमेश्वर से कहते हैं,"तेरी इच्छा पूरी हो।

Thy will, not my will, be done.”.
प्रार्थना करो,"तेरी इच्छा, मेरा नहीं, किया जाएगा।

Then said I, Lo, I come(in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God.
तब मैं ने कहा, देख, मैं आ गया हूं,(पवित्रा शस्त्रा में मेरे विषय में लिखा हुआ है) ताकि हे परमेश्वर तेरी इच्छा पूरी करूं।

Thy will be done on earth as in heaven.
तेरी इच्छा जैसी स्वर्ग में पूरी होती है, वैसे पृथ्वी पर भी हो।

Then, said I, behold I come: in the head of the book it is written of Me, that I should do Thy will, O God.".
तब मैं ने कहा,‘देख, मैं आ गया हूँ, पवित्रशास्त्र में मेरे विषय में लिखा हुआ है, ताकि हे परमेश्वर, तेरी इच्छा पूरी करूँ'।

Thy will be done in earth, as it is in heaven.
तेरी इच्छा जैसी स्वर्ग में पूरी होती है, वैसे पृय्वी पर भी हो।

Hebrews 10:7,“Then said I, Lo, I come(in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God.”.
इब्रानियों 10:7 तब मैंने कहा, देख, मैं आया हूँ(पवित्र शास्त्र में मेरे विषय में लिखा हुआ है,)ताकि हे परमेश्वर, तेरी इच्छा पूरी हो।

Thy Kingdom come, Thy will be done on earth as it is in heaven.
तेरा राज्य आए; तेरी इच्छा जैसी स्वर्ग में पूरी होती है, वैसे पृथ्वी पर भी हो।

He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.
फिर उस ने दूसरी बार जाकर यह प्रार्थना की; कि हे मेरे पिता, यदि यह मेरे पीए बिना नहीं हट सकता तो तेरी इच्छा पूरी हो।

Thy kingdom come, Thy will be done, on earth as it is in heaven” reaches a measure of fulfillment.
तेरा राज्य आए; तेरी इच्छा जैसी स्वर्ग में पूरी होती है, वैसे पृथ्वी पर भी हो।

Then he went away again a second time and prayed, saying,"O, my Father, if this cup cannot pass except I drink it, Thy will be done.".
एक बार फिर उसने जाकर प्रार्थना की और कहा,“हे मेरे परम पिता, यदि यातना का यह प्याला मेरे पिये बिना टल नहीं सकता तो तेरी इच्छा पूरी हो।

I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.
हे मेरे परमेश्वर मैं तेरी इच्छा पूरी करने से प्रसन्न हूं; और तेरी व्यवस्था मेरे अन्त: करण में बनी है।।

He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done”.
एक बार फिर उसने जाकर प्रार्थना की और कहा,“हे मेरे परम पिता, यदि यातना का यह प्याला मेरे पिये बिना टल नहीं सकता तो तेरी इच्छा पूरी हो।

Then said he, Lo, I come to do thy will, O God. He taketh away the first, that he may establish the second.
फिर यह भी कहता है, कि देख, मैं आ गया हूं, ताकि तेरी इच्छा पूरी करूं; निदान वह पहिले को उठा देता है, ताकि दूसरे को नियुक्त करे।

Our Father who art in heaven, hallowed by thy name, thy Kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven.
हे पिता हमारे, तू जो स्वर्ग में है, तेरा नाम पवित्र माना जाये; तेरा राज्य आवें, जैसे तेरी इच्छा स्वर्ग में पूरी होती है वैसे ही पृथ्वी पर भी पूरी होवे।

Teach me to do thy will; for thou art my God: thy spirit is good; lead me into the land of uprightness!
मुझ को यह सिखा, कि मैं तेरी इच्छा क्योंकर पूरी करूं, क्योंकि मेरा परमेश्वर तू ही है! तेरा भला आत्मा मुझ को धर्म के मार्ग में ले चले!

The phrase‘thy kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven' is a reminder to us that we are to pray for God's plan in our lives and the world, and not to rely on our own plans.
वाक्य"तेरा राज्य आए, तेरी इच्छा जैसी स्वर्ग में पूरी होती है, वैसे पृथ्वी पर भी हो" हमें यह स्मरण दिलाता है कि हमें परमेश्वर की योजना को, न कि हमारी योजना को हमारे जीवनों और इस संसार में पूरा होने के लिए प्रार्थना करनी चाहिए।