What is the translation of " THY WILL " in Turkish?

• senin isteğin
• senin iraden
• senin isteğini

Examples of using Thy will in English and their translations into Turkish

Do thy will.
Dilediğini yapsın.

I pray Thee do Thy will.
Yalvarıyorum Sana İradeni göster.

Thy will be done.
Senin olacak.

Show us Thy will.
Buyruğunu göster bize.

Thy will be done.
Senin işin olacak.

Lord, may Thy will be done.
Tanrım, senin isteğin ne ise o olsun.

Thy will be done.
Senin için olacak.

Give me the strength to do thy will.
Senin isteğini gerçekleştirebilmek için bana güç ver.

If thy will is strong enough.
Eğer iradeniz yeterince güçlüyse.

Give me the strength to do thy will.
Için bana güç ver. Senin isteğini gerçekleştirebilmek.

Thy will be done, not mine.
Senin dilediğin olur, benimki değil.

On Earth as it is in Heaven. Thy will be done.
Gökte olduğu gibi yerde de senin iraden olsun.

To do thy will. Give me the strength.
Senin isteğini gerçekleştirebilmek için bana güç ver.

Thy kingdom come, Thy will be done.
Hükümranlığın gelsin, senin isteğin uygulansın.

To do thy will. Give me the strength.
Için bana güç ver. Senin isteğini gerçekleştirebilmek.

I submit to thy judgment. If this be thy will, O God.
Eğer istediğin buysa tanrım, Kararına boyun eğiyorum.

Thy will be done, on earth as it is in heaven.
Gökte olduğu gibi Yerde de senin isteğin gerçekleşsin.

ROMEO I pay thy poverty, and not thy will.
Ben senin yoksulluk ödemek değil, senin olacak ROMEO.

Thy will be done on earth as it is in heaven.
Göklerde olduğu gibi, yeryüzünde de senin isteğin olsun.

Thy kingdom come Thy will be done.
Egemenliğin gelsin. Gökte olduğu gibi yeryüzünde de iraden gerçek olsun.

Thy will be done on earth both in heaven.
İrâdetin semâda olduğu gibi, Yer üzerinde dahi icrâ olunsun.

She was more of a"my will" than a"Thy will" kind of person.
O daha çok'' benim isteğim'' yerine'' senin isteğin'' tarzı bir insandır.

Thy will be done, as in heaven and on earth.
Gökte olduğu gibi, yerde de senin iraden olsun.

Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name, thy kingdom come, thy will be done.
Cennetteki babamız, senin adını kutsadılar, Senin krallık gel, senin isteğin bitti.

Thy will be done on earth as it is in heaven.
Cennette olduğu gibi dünyada da senin iraden gerçekleşsin.

Our Father in Heaven, hallowed be Thy name. Thy kingdom come, Thy will be done, on Earth, as it is in Heaven.
Göklerdeki babamız, adın yüceltilsin, hükümdarlığın gelsin, göklerde olduğu gibi yeryüzünde de senin isteğin olsun.

Thy will be done, on earth as it is in heaven.
Gökte olduğu gibi yeryüzünde de senin iraden hâkim olsun.

Thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven.
Senin krallığın geliyor, senin iraden sanki cennetteymişçesine tükeniyor.

Thy kingdom come, Thy will be done on earth as it is in heaven.
Yorkshire'' Senin krallığın gelecek, Cennette gibi dünyada da Senin iraden gerçekleşecek.

Then said he, Lo, I come to do thy will, O God. He taketh away the first, that he may establish the second.
Sonra, ‹‹Senin isteğini yapmak üzere işte geldim›› dedi. Yani ikinciyi geçerli kılmak için birinciyi ortadan kaldırıyor.