Examples of using Thy will be done in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Thy will be done.
People, thy will be done!
Narodzie, niech będzie woIa twoja!Thy will be done… GUNSHOT.
Bądź wola twoja.People, thy will be done!
Niech będzie woIa twoja! Narodzie!Thy will be done, amen.
Niech będzie wola Twoja. Amen.People, thy will be done!
Narodzie, niech będzie wola twoja!Thy will be done, not mine.
Bądź wola Twoja, nie moja.The words"Thy will be done, Jesus!
Słowa„Bądź wola Twoja, Jezus!Thy will be done, on earth.
Badz wola Twoja, jako w niebie.However, thy will be done.
Jednakże, jakby nie było, bądź wola Twoja.Thy will be done.
Bądź wola twoja, bądź wola Przyjdz Królestwo Twoje, badz wola Twoja.Let thy will be done.
Niech się stanie wola Twoja.Almighty Father, I offer myself to you that thy will be done.
Ojcze Wszechmogący, ofiaruję Ci siebie bądź wola Twoja.Thy will be done, as in heaven and on earth.
Bądź wola Twoja, jak w niebie i na ziemi.Przyjdź Królestwo Thy will be done… You aren't going to eat?
Bądź wola Twoja… Nie In earth as it is in heaven. thy will be done, Thy kingdom come.
Przyjdź królestwo twoje jako w niebie tak i na ziemi bądź wola twoja.Thy will be done, O Lord.- Let us go, brothers.
Niech tak będzie, Panie.- Chodźmy, bracia.It is for this kingdom, this government, that our Lord taught us to pray,"Thy kingdom come--thy will be done on earth as it is done in heaven.
O to królestwo czyli o ten rząd, nasz Pan uczył nas modlić się:“Przyjdź królestwo Thy will be done, as in heaven so in earth.
Bądź wola Twoja jako w niebie tak i na ziemi”.The sooner we learn to pray from the heart,"Thy will be done," the better it will be for us, the more shall we be able to get into harmony with our Lord, and the more shall we be used as His ambassadors and representatives.
Im rychlej nauczymy się modlić z serca:„Bądź wola Twoja,” tym lepiej dla nas Thy will be done as in heaven so on earth.
Twoja wola będzie wykonana w niebie, jako i na ziemi.Thy will be done on earth as it is in heaven.
Badz wola Twoja, jako w Niebie tak i na Ziemi.Thy will be done, on earth as it is in heaven.
Niech tak będzie, tak na Ziemi jak i w niebie.Thy will be done on earth as it is in heaven.
Co uczynicie na ziemi będzie uczynione w niebie.Thy will be done… on Earh as it is in Heaven.
Niech będzie wola twoja… na ziemi jak i w niebie.Thy will be done… on earth as it is in heaven.
Bądź woIa Twoja…" jako w niebie, tak i na ziemi.Thy will be done-- I mean, Thy Kingdom come.
Bądź wola Twoja… To znaczy… Przyjdź królestwo Twoje.Thy will be done on earth as it is in heaven.
Bądź wola Twoja na ziemi jak to jest w niebie.
