What is the translation of " THY WORD " in Danish?

• dit ord

Examples of using Thy word in English and their translations into Danish

But now have I kept thy word.
Men nu holder jeg ditt ord.

Thy word, O Lord, will endure forever.
Dit ord, Vorherre, vil vare evigt.

ROMEO I take thee at thy word.
ROMEO Jeg tager dig på dit ord.

O LORD, thy word is settled in heaven.
HERRE, dit Ord er evigt, står fast i Himlen.

Sanctify them by the truth: thy word is truth.
Hellige dem i Sandheden; dit Ord er Sandhed.

Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
Dit Ord er en Lygte for min Fod, et Lys på min Sti.

And the LORD said, I have pardoned according to thy word.
Da sagde HERREN:"Jeg tilgiver dem på din Bøn.

Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
Ditt ord er en lykte for min fot og et lys for min sti.

Sanctify them through thy truth: thy word is truth.
Hellige dem i Sandheden; dit Ord er Sandhed.

NUN. Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
Dit ord er en lampe for mine fødder, og et lys på min sti. NUN.

This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.
Det er min Trøst i Nød, at dit Ord har holdt mig i Live.

Thy word is very pure: therefore thy servant loveth it.
Dit Ord er fuldkommen rent, din Tjener elsker det.

I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.
Årle råber jeg til dig om Hjælp, og bier på dine Ord.

Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.
Jeg gemmer dit Ord i mit Hjerte for ikke at synde imod dig.

My soul fainteth for thy salvation: but I hope in thy word.
Efter din Frelse længes min Sjæl, jeg bier på dit Ord.

Thy words have I hidden in my heart, that I may not sin against thee.
Jeg gemmer dit Ord i mit Hjerte for ikke at synde imod dig.

I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.
Jeg så de troløse og vemmedes, dem som ikke holdt ditt ord.

How sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth!
Hvor sødt er dit Ord for min Gane, sødere end Honning for min Mund!

They that fear thee will see me and rejoice: for I have hoped in thy words.
De, der frygter dig, ser mig og glædes, thi jeg bier på dit Ord.

Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever.
Summen af dit Ord er Sandhed, og alt dit retfærdige Lovbud varer evigt.

Deal bountifully with thy servant, that I may live, and keep thy word.
Und din Tjener at leve, at jeg kan holde dit Ord.

And here is the great secret: THY WORD have I hid in mine heart, that I might not sin against THEE.
Og her er den store hemmelighed: Jeg gemmer dit Ord i mit Hjerte for ikke at synde imod DIG.

I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word.
Jeg holder min Fod fra hver Vej, som er ond, at jeg kan holde dit Ord.

I rejoice at thy word, as one that findeth great spoil… HERE LIES OUR DEAREST MOTHER DVORA SHTISEL.
Jeg glædes ved dit ord, som én, der har fundet forkælelse… HER LIGGER VOR KÆRESTE MODER DVORA SHTISEL.

They that fear thee will be glad when they see me; because I have hoped in thy word.
De, der frygter dig, ser mig og glædes, thi jeg bier på dit Ord.

And Manoah said, Now let thy words come to pass. How shall we order the child, and how shall we do unto him?
Så sagde Manoa:"Når nu dit Ord går i Opfyldelse, hvorledes skal vi da forholde os og bære os ad med Drengen?

I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.
Jeg var årle oppe i morgenlysningen og ropte om hjelp; jeg ventet på dine ord.

These are servants of Thine that have heard Thy Voice, given ear to Thy Word and hearkened to Thy Call.
Disse er Dine tjenere, der har hørt Din stemme, lagt øre til Dit Ord og lyttet til Din kalden.

So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me: for I trust in thy word.
Så jeg har Svar til dem, der spotter mig, thi jeg stoler på dit Ord.

Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant!
Lad din Miskundhed være min Trøst efter dit Ord til din Tjener!

How to use "thy word" in an English sentence

Thy Word has been planted deep in my heart.

and ears also to hearken unto thy word alone.

Next he’ll call Thy word poetry, my uncle said.

Show forth Thy glory and Thy word upon us!

My duties Woofe, and let thy word winde Quills.

My soul thy harp, thy word the quivering string.

How to use "dit ord" in a Danish sentence

Gør det ved din Ånd og dit ord.

Hellig dem i sandheden; dit ord er sandhed.

Det fede ved, at du møder og går igennem denne slags prøvelser, er, at båndet imellem dig og dit ord styrkes.

Hold menighedens tjenere i lydighed mod dit ord og i et helligt liv.

Giv os nu og altid fromme prædikere, som trofast prædiker dit ord uden nogen forargelse og falsk lære, og giv dem et langt liv.

Indtastningen foregår på en helt ny måde, hvor du vælger det bogstav dit ord starter med, hold fingeren og trækker den rundt til de andre bogstaver.

Lad det ske mig efter dit ord.

Når du har sendt mig er jeg gået i lydighed det er vi alle - i blind lydighed på dit ord.

I dig jeg har den gode del, dit ord er føde for min sjæl, Tilhjælp i al min fattigdom du kommer, som du altid kom. 4.

Giv os alle nåde, fred og velsignelse og efter et liv under dit ord den evige salighed.