What is the translation of " THY WORD " in Finnish?

• sinun sanasi

Examples of using Thy word in English and their translations into Finnish

But now I have kept Thy word.
Nyt olen pysynyt sanassasi.

Thy word is a lamp unto my feet.
Sinun sanasi on jalkaini lamppu.

But now I have kept Thy word.
Mutta nyt olen pitänyt sanasi.

How sweet are thy words to my palate!
Kuinka makeat ovat minulle sinun lupauksesi!

ROMEO I take thee at thy word.
ROMEO minä otan sinut at sanasi.

For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.
Iankaikkisesti pysyy sinun sanasi, Herra, vahvana taivaissa.

But my heart standeth in awe of thy word.
Mutta minun sydämeni pelkää sinun sanojas.

Jesus said to His Father,“Thy word is truth” John 17:17b.
Jeesus sanoi Isälleen,"Sinun sanasi on totuus" Joh. 17:17b.

By taking heed thereto according to thy word.
Siten, että hän noudattaa sinun sanaasi.

Thy word is a lamp to my feet, and a light to my paths.
Sinun sanasi on minun jalkaini lamppu ja valkeus minun tielläni.

Sanctify them in truth. Thy word is truth.
Pyhitä heidät totuudessa; sinun sanasi on totuus.

Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
Sinun sanasi on minun jalkaini lamppu ja valkeus minun tielläni.

Sanctify them through thy truth: thy word is truth.
Pyhitä heidät totuudessa; sinun sanasi on totuus.

Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path" verse 105.
Sinun sanasi on minun jalkaini lamppu ja valkeus minun tielläni" jae 105.

Sanctify them through thy truth: thy word is truth.
Pyhitä heitä totuudessas! Sinun puhees on totuus.

Mine eyes fail for thy word, saying, When wilt thou comfort me?
Minun silmäni hiveltyvät sinun sanas jälkeen, ja sanovat: koskas minua lohdutat?

Feed us with the bread that does not perish, which is thy word.
Ruoki meitä ikuisella leivällä, joka on Sinun sanasi.

Thy word is very pure: therefore thy servant loveth it.
Sinun sanasi on hyvin koeteltu, ja sinun palvelijasi rakastaa sitä.

This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.
Se on minun lohdutukseni kurjuudessani, että sinun lupauksesi minua virvoittaa.

Thy word is exceedingly refined: and thy servant hath loved it.
Sinun sanasi on hyvin koeteltu, ja sinun palvelijasi rakastaa sitä.

Let my request come in before thee; deliver thou me according to thy word.
Tulkoon minun anomiseni sinun kasvojesi eteen, pelasta minut lupauksesi mukaan.

My tongue shall pronounce thy word: because all thy commandments are justice.
Minun kieleni veisatkoon sinun lupauksistasi, sillä kaikki sinun käskysi ovat vanhurskaat.

I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.
Minä näen uskottomat, ja minua iljettää, sillä he eivät noudata sinun sanaasi.

Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever.
Sinun sanasi on kokonansa totuus, ja kaikki sinun vanhurskautesi oikeudet pysyvät iankaikkisesti.

And now, O Lord GOD, thou art that God, and thy words be true, and thou hast promised this goodness unto thy servant.
Ja nyt, Herra, Herra, sinä olet Jumala, ja sinun sanasi ovat todet; ja kun olet luvannut palvelijallesi tämän hyvän.

And Saul said unto Samuel, I have sinned: for I have transgressed the commandment of the LORD, and thy words: because I feared the people, and obeyed their voice.
Niin sanoi Saul Samuelille: minä olen syntiä tehnyt rikkoissani Herran käskyn ja sinun sanas; sillä minä pelkäsin kansaa ja kuulin heidän äänensä.

John 17:17, in which Jesus said to God,"Sanctify them through thy truth; thy word is truth", was the first verse the Holy Spirit used to undergird my study of salvation.
Joh 17:17, Jeesus sanoi Jumalalle,“Pyhitä heidät totuudessa; sinun sanasi on totuus,” tämä oli ensimmäinen jae, jota Pyhä Henki käytti vahvistamaan tutkimustani pelastukseen.