What is the translation of " THY HAND " in Polish?

• ręka twoja
• twojej dłoni
• twoją rękę
• ręce twoje
• rękach twoich
• twa ręka

Examples of using Thy hand in English and their translations into Polish

Give me thy hand.
Daj mi twą rękę.

In Thy hand is the good!
W Twoim ręku jest dobro!

Give me thy hand.
Daj mi twoją rękę.

If thy hand offend thee… cut it off!
Jeśli twa ręka znieważy cię… odetnij ją!

I will guide thy hand.
Poprowadze twą dłoń.

And if thy hand offend thee, cut it off.
I jeśli twa ręka cię gorszy, odetnij ją;

I will guide thy hand.
Poprowadzę twoją rękę.

And if thy hand offend thee, cut it off.
I jeśli twoja ręka obrazi cię, odetnij ją.

I will guide thy hand.
Pokieruję twymi dłońmi.

Lend me thy hand, and I will give thee mine.
Użycz mi swej ręki, a dam ci swoją..

The agate lamp within thy hand!
Lampa agatu w twojej ręce!

Whatsoever thy hand findeth to do.
Cokolwiek czyni twoja ręka.

The agate lamp within thy hand!
Agatowy lampion w twojej dłoni!

Thy hand shall be equal to all thine enemies.
Niech spadnie Twa ręka na wszystkich Twoich wrogów;

O brother Montague, give me thy hand.
Bracie Monteki, podaj mi dłoń swoją.

Jesus said,"If thy hand offend thee, cut it off.
Jezus rzekł:„Jeśli twoja ręka cię gorszy, odetnij ją”.

just to feel thy hand.
po prostu poczuł twoją rękę.

Opening Thy hand, and satisfying The desire of every living thing.
Otwierasz rękę twoję, a nasycasz wszystko, co żyje.

Bring me also, I beseech thee, a morsel of bread in thy hand.
Przynieś mi też proszę sztuczkę chleba w ręce twojej.

Thou openest thy hand, and fillest with blessing every living creature.
Otwierasz rękę twoję, a nasycasz wszystko, co żyje.

The treacherous instrument is in thy hand unbated and envenom'd.
Narzędzie zdrady sam trzymasz w swym ręku, nie przytępione i zatrute.

Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might;
Każdego dzieła, które ręka twe napotka, podejmij się według twych sił.

Thy thrice noble cousin, Harry Bolingbroke, Doth humbly kiss thy hand.
Henryk Bolinbrok, twój trzykroć dostojny bratanek kornie rękę twą całuje.

And put thy hand into the bosom of thy robe, it will come forth white but unhurt.
Włóż twoją rękę za pazuchę; wyjmiesz ją białą bez żadnej szkody.

Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand..
Ramię twoje mocne jest; można jest ręka twoja, a wywyższona jest prawica twoja..

Let thy hand help me; for I have chosen thy precepts.
Niech mi będzie na pomocy ręka twoja, gdyżem sobie obrał przykazania twoje..

For we are come in a good day, whatsoever thy hand shall find give to thy servants, and to thy son David.
Daj proszę cokolwiek znajdzie ręka twoja, sługom twoim, i synowi twemu Dawidowi.

Thy hand shall be equal to all thine enemies… thy right hand shall overtake those that hate thee.
Niech spadnie Twa ręka na wszystkich Twoich wrogów; niech znajdzie Twa prawica tych, co nienawidzą Ciebie.

shalt carry it in thy hand, and shalt go to the place which the Lord shall choose.
mając zawiązane pieniądze w rękach twoich, pójdziesz na miejsce, które sobie obierze Pan, Bóg twój..

For day and night thy hand was heavy upon me: My moisture is turned into the drought of summer.
Ponieważ w dzień i noc twoja dłoń ważyła więcej ode mnie moje życie nie było niczym więcej jak tylko piaskiem na pustyni.

How to use "thy hand" in an English sentence

I'm excited to be starting with Thy Hand Hath Provided.

Let thy hand be strengthened and your right hand exalted.

You can find it here: Thy Hand Hath Provided Cookbook.

It was, villain, ere thy hand did set it down.

Those buildings which thy hand did with their zeal erect?

Hast thou not kiss'd thy hand and held my stirrup?

Why dost thou wave thy hand at me, signifying murder?

Fear not to place thy hand within the nail-pierced palm.

Hast not thou kist thy hand and held my stirrope?

How long shall thy hand be stayed? . . .

How to use "twojej dłoni, twoją rękę" in a Polish sentence

Kubek w twojej dłoni, widzowie i ty w roli głównej?

Powiedz jej, żeby głaskała twoją rękę.

Dziękuję za Twoją rękę, zawsze wyciągniętą, aby dawać.

Autor: Lidia Liszewska o 10:11 Brak komentarzy: Jak dawno nie trzymałam Twojej dłoni w mojej, Dawno nie kroiłam chleba w małe kawałeczki.

Obietnica perfekcyjnie subtelnego i naturalnego looku jest w zasięgu Twojej dłoni.

Zasłonka cudna, w ogóle śliczna i wyjątkowa jest ta kuchnia:) Evela 8/9/15 Kuchnia jest cała po prostu urocza i niezwykle pomysłowa - widać w niej Twoją rękę.

Także przywiążesz je jako znak na twoją rękę oraz niech będą przepaską pomiędzy twoimi oczyma.

będziesz stała na palcach żeby dosięgnąć idealnego światła lub kucała w niewygodnej pozycji to wszystko będzie widać na Twojej dłoni.

Sama zdecyduj ile i jakich bransoletek znajdzie się na Twojej dłoni!

Bywa, że porcja orzechów mieszcząca się w twojej dłoni, dostarcza ci kilkaset kilokalorii.