What is the translation of " THY HAND " in German?

• deine Hand
• deiner Hand
• deine Hände
• deinen Händen

Examples of using Thy hand in English and their translations into German

Put thy hand upon the bow!
Spanne mit deiner Hand den Bogen!

And now we are in thy hand.
Nun aber, siehe, wir sind in deinen Händen;

Behold be is in thy hand, but yet save his life!
Siehe da, er sei in deiner Hand, doch schone sein Leben!

And verily ye shall prosper, for the Scepter of Power is in thy hand.
Denn das Zepter der Macht liegt in deinen Händen.

The treacherous instrument is in thy hand, unbated and envenomed.
Des Frevels Werkzeug ist in deiner Hand, unabgestumpft, vergiftet.

Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might….
Alles, was dir vor die Hände kommt, es zu tun mit deiner Kraft.

For all is of thee, and of that which is from thy hand have we given thee.
Denn von dir ist's alles kommen, und von deiner Hand haben wir dir's gegeben.

And shouldst know that I have done no wicked thing, whereas there is no man that can deliver out of thy hand.
So du doch weißt wie ich nicht gottlos sei, so doch niemand ist, der aus deiner Hand erretten könne.

Power hath descended forth from Thy hand, that our feet may swiftly carry out Thy command.
Macht, stieg hervor aus deiner Hand, dass unsere Füße rasch dein Befehl durchzuführen können.

And David said to Ahimelech, And is there not here under thy hand spear or sword?
Und David sprach zu Ahimelech: Ist nicht hie unter deiner Hand ein Spieß oder Schwert?

Power hath descended forth from Thy hand, that our feet may swiftly carry out Thy command.
Die Macht steigt empor aus deiner Hand, dass unsere Füße deinen Befehl rasch durchführen können.

And if thou do justly, what shalt thou give him, or what shall he receive of thy hand?
Und ob du gerecht seiest, was kannst du ihm geben, oder was wird er von deinen Händen nehmen?

And Jehovah has rent the kingdom out of thy hand, and given it to thy neighbour, to David.
Und Jehova hat das Königtum aus deiner Hand gerissen und es deinem Nächsten, dem David, gegeben.

And when he had brought him a bow, and arrows, 16 He said to the king of Israel: Put thy hand upon the bow.
Sprach er zum König von Israel: Spanne mit deiner Hand den Bogen! Und er spannte ihn mit seiner Hand..

Thy hand will find out all thine enemies; Thy right hand will find out those that hate thee.
H21-9 Deine Hand wird alle deine Feinde finden, deine Rechte wird finden deine Hasser.

I shall not transgress Thy Will, because only from Thy Hand can I receive.
Ich werde Deinen Willen nicht übertreten, denn nur aus Deiner Hand kann ich empfangen.

Thy hand shall be lifted up over thy enemies, and all thy enemies shall be cut off.
Denn deine Hand wird siegen wider alle deine Widerwärtigen, daß alle deine Feinde müssen ausgerottet werden.

Thou art turned to be cruel to me: with the might of thy hand thou persecutest me.
Du bist mir verwandelt in einen Grausamen und zeigest deinen Gram an mir mit der Stärke deiner Hand.

Move thy hand into thy bosom, and it will come forth white without stain(or harm), and draw thy hand close to thy side(to guard) against fear!
Führe deine Hand in deinen Kleidausschnitt hinein, kommt sie hell unbeschadet heraus, und ziehe deinen Arm an dich beim Fürchten heran!

Thou art changed to be cruel toward me, and in the hardness of thy hand thou art against me.
Du hast dich mir verwandelt in einen Grausamen und streitest gegen mich mit der Stärke deiner Hand.

And the LORD said to Joshua, See, I have given into thy hand Jericho, and its king, and the mighty men of valor.
Aber der HERR sprach zu Josua: Siehe da, ich habe Jericho samt seinem König und seinen Kriegsleuten in deine Hände gegeben.

And she said, Thy signet, and thy lace, and thy staff which is in thy hand.
Und sie sprach: Deinen Siegelring und deine Schnur und deinen Stab, der in deiner Hand ist.

And the LORD said unto Joshua, Stretch out the spear that is in thy hand toward Ai; for I will give it into thine hand..
Da sagte der Herr zu Josua: Streck das Sichelschwert in deiner Hand gegen Ai aus, denn ich gebe es in deine Gewalt.

And it came to pass in that night, that Jehovah said to him, Arise, go down to the camp; for I have given it into thy hand.
Und der HERR sprach in derselben Nacht zu ihm: Stehe auf und gehe hinab zum Lager; denn ich habe es in deine Hände gegeben.

Thou spokest with thy mouth, and hast fulfilled[it] with thy hand, as at this day.
Du hast es mit deinem Mund geredet, und mit deiner Hand hast du es erfüllt, wie es heute der Fall ist.

Thou art changed to be cruel toward me, and in the hardness of thy hand thou art against me.
Du hast mich verwandelt in einen Grausamen und zeigst an mit der Stärke deiner Hand, daß du mir gram bist.

Thou didst speak with thy mouth, and hast fulfilled it with thy hand, as it is this day.
Du hast es mit deinem Mund geredet, und mit deiner Hand hast du es erfüllt, wie es heute der Fall ist.

Thou art changed to be cruel toward me, and in the hardness of thy hand thou art against me.
Du bist mir verwandelt in einen Grausamen und zeigest deinen Gram an mir mit der Stärke deiner Hand.

For Jehovah thy God hardened his spirit, and made his heart obdurate, that he might give him into thy hand, as it is this day.
Denn der HErr, dein GOtt, verhärtete seinen Mut und verstockte ihm sein Herz, auf daß er ihn in deine Hände gäbe, wie es jetzt ist am Tage.

If thou go out to fight against thy enemies, and the Lord thy God deliver them into thy hand, and thou lead them away captives.
Wenn du in einen Krieg ziehst gegen deine Feinde und der HERR, dein Gott, gibt sie dir in deine Hände, daß du Gefangene von ihnen wegführst.