What is the translation of " THY FACE " in Polish?

• obliczem twojem
• twojej twarzy
• oblicze twoje
• twoją twarz
• twoja twarz
• oblicza twego
• twarz twoję

Examples of using Thy face in English and their translations into Polish

Let me see thy face.
Pozwól zobaczyć twoją twarz.

Paris Thy face is mine,
PARIS Twoja twarz jest mój,

I long to see Thy face.
Tęsknię by ujrzeć Twą twarz.

I entreated thy face with all my heart.
Modlę się przed obliczem twojem ze wszystkiego serca;

Lord… turn not away thy face.
Nie odwracaj Swej twarzy. Panie.

Do thou amend thy face and I will amend my life.
Odmień ty barwę twojej twarzy, a ja odmienię mój tryb życia.

Lord, turn not away Thy face.
Panie… nie odwracaj Swej twarzy.

Do thou amend thy face, and I will amend my life.
Wy swoją twarz poprawcie, a ja wtedy życie swe zmienię.

Or whither shall I flee from thy face?
A dokąd przed obliczem twojem uciekę?

Son of God, I will smash thy face into small, little bits.
Synu Boży, rozwalę twoją twarz na małe kawałki.

And cast thee, shuddering, on thy face.
I rzuci ciebie, drżąco, na twojej twarzy.

PARiS Poor soul, thy face is much abus would with tears.
PARIS Biedna duszo, twoja twarz jest znacznie abus would łez.

Yea,' quoth he,'dost thou fall upon thy face?
Tak", rzecze mu:"ty spadnie na twoją twarz?

As for me, I will behold thy face in righteousness.
Ale ja w sprawiedliwości oglądam oblicze twoje;

Yea,' quoth my husband,'fall'st upon thy face?
Tak", rzecze mój mąż fall'st na twojej twarzy?

I never see thy face but I think upon hell-fire.
Nie spojrzę na twoję twarz, żeby mi zaraz piekło na myśl nie przyszło.

O My servant that hath turned thy face towards Me!
O sługo Mój, który zwróciłeś ku Mnie swą twarz!

Hide not thy face far from me, put not thy servant away in anger!
Swego oblicza nie zakrywaj przede mną, nie odpędzaj z gniewem swojego sługi!

Plain on thy face.
Widzę to wyraźnie w twojej twarzy.

and wash thy face;
i umyj twarz twoję.

For then shalt thou lift up thy face without spot; yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear.
Tedy podniesiesz oblicze twoje bez zmazy, a będziesz stały, i nie będziesz się bał.

This is the reason why Jesus says:"Wash thy face" MATTHEW 6:17.
Z tego powodu Jezus powiedział:"Umyj twarz swoją" MATEUSZA 6:17.

Thou hidest thy face, they are troubled:
Lecz gdy ukrywasz oblicze twoje, trwożą sobą; gdy odbierasz ducha ich,

I will see thy face again no more.
nie ujrzę więcej oblicza twego.

Turn thy face towards the Holy Mosque;
Zwróć więc twoją twarz w kierunku świętego Meczetu.

wherefore liest thou thus upon thy face?
Wstań; przeczżeś upadł na oblicze twoje?

Behold I send my angel before thy face, who shall prepare the way before thee.
Oto Ja posyłam Anioła mego przed obliczem twojem, który zgotuje drogę twoję przed tobą.

Behold, I have made thy face strong against their faces,
Ale otom uczynił twarz twoję twardą przeciwko twarzy ich,

This is the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah.
Tenci jest naród szukających go, szukających oblicza twego, Boże Jakóbowy! Sela.

We have seen thee turning thy face about in the heaven; now We will surely turn thee to a direction that shall satisfy thee.
Widzieliśmy zwrócenie twojej twarzy ku niebu, My zaś teraz chcemy zwrócić się w kierunku, który ciebie zadowoli.

How to use "thy face" in an English sentence

How is this a synecdoche: "Take thy face hence."?

Give me two shining eyes Thy face to see.

And from my plaint turn not thy face away.

Thy face shall become bright in the Lord's court.

How long wilt Thou hide Thy face from me?

Thy face is mine, and thou hast slaundred it.

Poore soule, thy face is much abus'd with teares.

Thy face shines far, yet covering the large arena!

How long wilt thou hide thy face from me?

Give me two shimmering eyes thy face to see.

How to use "twojej twarzy, oblicze twoje, obliczem twojem" in a Polish sentence

Pamiętaj jednak także o tym, aby utrwalając fryzurę, włosy nie przykrywały twojej twarzy.

Wybierz idealną dla siebie maseczkę koreańską i ciesz się doskonałą cerą Zastanawiasz się, co zrobić, aby skóra Twojej twarzy wyglądała doskonale?

Pogrążyłeś nas, Panie, odwróciłeś od nas oblicze Twoje i w moc sprośnemu Turczynowi nas podałeś.

Na randce daję z siebie 100 %, dzięki czemu uśmiech nigdy nie zniknie z twojej twarzy i będziesz bardzo zadowolony.

Staraj się jak najmniej dotykać skóry Twojej twarzy w ciągu dnia, ponieważ dłońmi dotykasz wiele rzeczy, na których żyją miliony drobnoustrojów.

Przeczże oblicze twoje zakrywasz, a poczytasz mię sobie za nieprzyjaciela?

W niedzielę przystąpiłam do Pańskiegostołu, aby Pan mnie mówiąc Synu człowieczy, zwróć oblicze twoje II wzdychanie związanych!

Lk 7:27 - Tenci bowiem jest, o którym napisano: Oto Ja posyłam Anioła mego przed obliczem twojem, który zgotuje drogę twoję przed tobą.

Wydarzenia te będą miały jednak pomyślny finał – symbolizuje to wyraźnie motyw Twojej twarzy, która pod koniec snu nie ma już najmniejszych skaz.

Elastyczna folia automatycznie dopasowuje si´ do kszta∏tów Twojej twarzy, zapewniajàc dok∏adne golenie i g∏adkà skór´.