THY FACE Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• ang iyong mukha

Examples of using Thy face in English and their translations into Tagalog

Why hidest thou thy face from me?
Bakit mo ikinukubli ang iyong mukha sa akin?

Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
Ikubli mo ang iyong mukha sa aking mga kasalanan, at pawiin mo ang aking lahat na mga kasamaan.

And where can I flee from thy face?
At kung saan ako tatakas na mula sa iyong mukha?

Put near thy face and look.".
Pumunta ka sa iyong sarili at tingnan ang sine".

And Moses said, Thou hast spoken well, I will see thy face again no more.
At sinabi ni Moises, Mabuti ang sabi mo, hindi ko na muling makikita ang iyong mukha.

In the sweat of thy face shalt thou eat bread…".
Sa pawis ng iyong mukha ay kakain ka ng tinapay…".

LORD, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me?
Panginoon, bakit mo itinatakuwil ang kaluluwa ko? Bakit mo ikinukubli ang iyong mukha sa akin?

Son of man, set thy face against Zidon, and prophesy against it.
Anak ng tao, ititig mo ang iyong mukha sa Sidon, at manghula ka laban doon.

How long wilt thou hide thy face from me?
Hanggang kailan ikukubli mo ang iyong mukha sa akin?

Why turnest thou thy face away? and forgettest our want and our trouble?
Bakit mo ikinukubli ang iyong mukha, at kinalilimutan mo ang aming kadalamhatian at aming kapighatian?

Therefore came I forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I have found thee.
Kaya't lumabas ako upang salubungin ka, hinanap kong masikap ang iyong mukha, at nasumpungan kita.

Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?
Bakit mo ikinukubli ang iyong mukha, at kinalilimutan mo ang aming kadalamhatian at aming kapighatian?

Go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoever thy face is set.
Humayo ka sa isang dako, lumagay ka sa kanan, o lumagay ka sa kaliwa, saan man mapaharap ang iyong mukha.

Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy?
Bakit ikinukubli mo ang iyong mukha, at inaari mo akong iyong kaaway?

This is the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah.
Ito ang lahi ng mga nagsisihanap sa kaniya, na nagsisihanap ng iyong mukha, sa makatuwid baga'y Jacob.( Selah).

Ps 44:24 Why dost Thou hide Thy face, And forget our affliction and our oppression?
Bakit mo ikinukubli ang iyong mukha, at kinalilimutan mo ang aming kadalamhatian at aming kapighatian?

How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
Hanggang kailan, Oh Panginoon? iyong kalilimutan ako magpakailan man? Hanggang kailan ikukubli mo ang iyong mukha sa akin?

Cast me not away from thy face, And the Spirit of thy holiness take not from me.
Huwag mo akong paalisin sa iyong harapan; at huwag mong bawiin ang iyong santong Espiritu sa akin.

And Israel said unto Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, because thou art yet alive.
At sinabi ni Israel kay Jose, Ngayo'y mamatay na ako yamang nakita ko na ang iyong mukha, na ikaw ay buhay pa.

Make thy face to shine upon thy servant; and teach me thy statutes.
Pasilangin mo ang mukha mo sa iyong lingkod; at ituro mo sa akin ang mga palatuntunan mo..

But put forth thine hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face.
Nguni't pagbuhatan mo siya ng iyong kamay ngayon, at galawin mo ang lahat niyang tinatangkilik, at itatakuwil ka niya ng mukhaan.

Ps 44:24 Why dost Thou hide Thy face, And forget our affliction and our oppression?
Bakit mo i-on ang iyong mukha ang layo, at bakit kinalilimutan mo ang aming needfulness at ang aming kapighatian?

And as for me, thou upholdest me in mine integrity, and settest me before thy face for ever.
At tungkol sa akin, iyong inaalalayan ako sa aking pagtatapat, at inilalagay mo ako sa harap ng iyong mukha magpakailan man.

Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt.
Anak ng tao, ititig mo ang iyong mukha laban kay Faraon na hari sa Egipto, at manghula ka laban sa kaniya, at laban sa buong Egipto;

Therefore will I discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear.
Kaya't akin namang ililihis ang iyong mga laylayan sa harap ng iyong mukha, at ang iyong kahihiyan ay malilitaw.

As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.
Tungkol sa akin, aking mamasdan ang iyong mukha sa katuwiran: ako'y masisiyahan pagka bumangon sa iyong wangis.

When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek.
Nang iyong sabihin, hanapin ninyo ang aking mukha; ang aking puso ay nagsabi sa iyo, ang iyong mukha, Panginoon, ay hahanapin ko.

Son of man, set thy face against Gog, the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal, and prophesy against him.
Anak ng tao, iharap mo ang iyong mukha sa dako ni Gog, sa lupain ng Magog, na prinsipe sa Ros, sa Mesech, at sa Tubal, at manghula ka laban sa kaniya.

And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath shewed me also thy seed.
At sinabi ni Israel kay Jose, Hindi ko akalaing makita ang iyong mukha: at, narito, ipinakita sa akin ng Dios pati ng iyong binhi.

Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.
Narito, aking pinapagmatigas ang iyong mukha laban sa kanilang mga mukha, at pinatigas ko ang iyong ulo laban sa kanilang mga ulo.