What is the translation of " THY FACE " in Slovak?

• tvoju tvár
• tvojou tvárou
• tvoja tvár

Examples of using Thy face in English and their translations into Slovak

I seek thy face.
Hľadám tvoju tvár.

Or where shall I flee from thy face?
Alebo kam by som utiekol pred tvojou tvárou?

I like thy face.
Páči sa mi tvoja tvár.

I am sending my messenger before thy face.
Hľa, ja posielam svojho posla pred tvojou tvárou.

I see thy face in every dream.
V každom sne vidím tvoju tvár.

Plain on thy face.
Bolesť v tvojej tvári.

Paris Thy face is mine, and thou hast slander would it.
PARÍŽ svoju tvár je moja, a ty si slander would to.

Till I behold Thy face.
Keďže mi zostala tvoja tvár.

Hide not thy face from me in the time of my trouble.
Neskrývaj predo mnou svoju tvár v časoch mojich ťažkostí.

He will not look upon thy face.
Nepozrie sa na tvoju tvár.

I will behold thy face in righteousness”.
Ja však v spravodlivosti uzriem tvoju tvár*.

When I cannot behold thy face.
Keď nemôžem tvár Tvoju zrieť.

In the sweat of thy face shalt thou eat bread…".
V pote svojej tváre budeš jesť svoj chlieb,…".

Till I appear before thy face.
No keď sa vidím pred Tvojou tvárou.

PARiS Poor soul, thy face is much abus would with tears.
PARIS Úbohá duša, tvoja tvár omnoho abus would slzami.

Lord Jesus Christ, we seek Thy Face.
Pane Ježišu, hľadáme tvoju tvár.

Cast me not away from thy face, 1 as I have deserved.
Nezaháňaj ma od svojej tvári, ako by som vlastne zaslúžil(a).

Where could I flee from Thy face?".
A kam môžem utiecť od tvojej tváre?".

Son of man, set thy face against Zidon, and prophesy against it.
Synu človeka, obráť svoju tvár proti Sidonu a prorokuj proti nemu.

Mercy and truth go before thy face.
Milosť a pravda kráčajú pred tvojou tvárou.

Let thy face shine upon thy servant, and teach me thy statutes.
Daj, aby svietila tvoja tvár na tvoj­ho služob­níka, a vy­uč ma svojim ustanoveniam.

Now let me die, since I have seen thy face.
Teraz pokojne zomriem, lebo som videl tvoju tvár.

Make thy face to shine upon thy servant; and teach me thy statutes.
Aby svietila tvoja tvár na tvojho služobníka, a vyuč ma svojim ustanoveniam.

Behold, I send my messenger before thy face.
Hľa, ja posielam svojho posla pred tvojou tvárou.

Thy vesture is white as snow; and thy face is as the sun.
Tvoje rúcho je biele ako sneh a tvoja tvár ako slnko.

Joy, and my red eyes seek to behold thy face.
Zavíjam svoju radosť! a moje červené oči sa snažia uzrieť tvoju tvár.

Thy garments are as white as snow and thy face like the sun.
Tvoje rúcho je biele ako sneh a tvoja tvár ako slnko.