THY Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• നിന്റെ
• നിന്‍റെ
• നിനക്കു
• നിനക്കുള്ള

Examples of using Thy in English and their translations into Malayalam

Thy love.
നിന്‍ സ്‌നേഹത്ത.

This is thy mission.
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ദൗത്യം.

Thy Precious Blood.
നിന്റെ ചോരയാല്‍ പ്രഭാപൂരിതരായ അജഗണ.

Yet do I not forget thy law.
എങ്കിലും ഞാന്‍ അങ്ങേ നിയമം മറന്നില്ല.

Thy testimonies are very sure.
താങ്കളുടെ വാദങ്ങൾ വളരെ വ്യക്തമാണ്.

But I have not forgotten thy law.
എങ്കിലും ഞാന്‍ അങ്ങേ നിയമം മറന്നില്ല.

Thy words were found, and I did eat them.
അങ്ങയുടെ വചനം ഞാന്‍ കണ്ടു അവയെ ഭക്ഷിച്ചു.

The earth is full of Thy works.".
ഭൂമി നിന്‍റെ സൃഷ്ടികളാൽ നിറെഞ്ഞിരിക്കുന്നു.”.

Open thy mouth, and eat what I give thee.”.
ഞാൻ നിനക്കു തരുന്നത് വാ തുറന്നു ഭക്ഷിക്കുക.

And bestow upon us mercy from thy presence.
ഞങ്ങളെ നീ നിന്റെ അനുഗ്രഹത്തിന് അര്‍ഹരാക്കേണമേ.

Thy will be done on earth as it is in heaven.
അങ്ങയുടെ തിരുമനസ്സ് സ്വര്ഗത്തിലെ പോലെ ഭൂമിയിലുമാകണേ.

And be her husband, and she shall be thy wife.
നീ അവളുടെ ഭർത്താവും അവൾ നിനക്കു ഭാര്യയും ആകും.

Father, into Thy hands I commit My spirit.”.
പിതാവേ, അങ്ങേ കൈകളില്‍ എന്റെ ആത്മാവിനെ ഞാന്‍ സമര്‍പ്പിക്കുന്നു.

Jerusalem, lift up thy voice!
യെരൂശലേം സുവിശേഷീകരിക്കാം നീ, നിന്റെ ശബ്ദം ശക്തിയോടെ ഉയർത്തുക!

O send out thy light and thy truth, let them lead me;
നിന്റെ പ്രകാശവും സത്യവും അയച്ചുതരേണമേ; അവ എന്നെ നടത്തുമാറാകട്ടെ;

Lord, Dismiss Us with Thy Blessing.
Lord, dismiss us with thy blessing;( ദൈവമേ നിൻ സ്നേഹത്തോടു).

Jehovah is thy keeper: Jehovah is thy shade upon thy right hand.
യഹോവ നിന്റെ പരിപാലകൻ; യഹോവ നിന്റെ വലത്തുഭാഗത്തു നിനക്കു തണൽ.

So celebrate with praises the name of thy Lord, the Supreme.
അതിനാല്‍ നീ നിന്റെ മഹാനായ നാഥന്റെ നാമം വാഴ്ത്തുക.

Therefore to thy Lord turn in Prayer and Sacrifice.
ആകയാല്‍ നീ നിന്‍റെ രക്ഷിതാവിന് വേണ്ടി നമസ്കരിക്കുകയും ബലിയര്‍പ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.

So celebrate with praises the name of thy Lord, the Supreme.
ആകയാല്‍ നീ നിന്‍റെ മഹാനായ രക്ഷിതാവിന്‍റെ നാമം പ്രകീര്‍ത്തിക്കുക.

The lambs are for thy clothing, and the goats are the price of the field.
കുഞ്ഞാടുകള്‍ നിനക്കു ഉടുപ്പിന്നും കോലാടുകള്‍ നിലത്തിന്റെ വിലെക്കും ഉതകും.

And what hath made thee hasten from thy people, O Musa?
അല്ലാഹു ചോദിച്ചു: മൂസാ, നീ നിന്റെ ജനത്തെ വിട്ടേച്ച് ധൃതിപ്പെട്ട് ഇവിടെ വരാന്‍ കാരണം?

Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven.
അങ്ങയുടെ രാജ്യം വരണമേ, അങ്ങയുടെ തിരുമനസ്സ് സ്വര്‍ഗത്തിലെപോലെ ഭൂമിയിലുമാകണമേ.

Father,” said he,“into thy hands I commend my spirit.”.
പിതാവേ, അങ്ങയുടെ കരങ്ങളില്‍ ഞാനെന്റെ ആത്മാവിനെ സമര്‍പ്പിക്കുന്നു' എന്നാണ് അവന്‍ പറഞ്ഞത്.

Thy kingdom come, Thy will be done on earth as it is in heaven.
അങ്ങയുടെ തിരുമനസ് സ്വര്ഗത്തിലെ പോലെ ഭൂമിയിലും ആകേണമേ. അങ്ങയുടെ രാജ്യം വരേണമേ.

Excepting by some mercy of thy Lord; surly His favour to thee is great.
അങ്ങനെ സംഭവിക്കാത്തത് നിന്റെ നാഥന്റെ കാരുണ്യംകൊണ്ടു മാത്രമാണ്. നിന്നോടുള്ള അവന്റെ അനുഗ്രഹം വളരെ വലുതാണ്.

Thy kingdom come, Thy will be done on earth as it is in heaven.
അങ്ങയുടെ രാജ്യം വരേണമേ, അങ്ങയുടെ തിരുമനസ്സു, സ്വര്‍ഗ്ഗത്തിലെ പോലെ ഭൂമിയിലുമാകണമേ.

Except as a mercy from thy Lord verily His grace unto thee is ever great.
അങ്ങനെ സംഭവിക്കാത്തത് നിന്റെ നാഥന്റെ കാരുണ്യംകൊണ്ടു മാത്രമാണ്. നിന്നോടുള്ള അവന്റെ അനുഗ്രഹം വളരെ വലുതാണ്.