THY SON Meaning in Hindi - translations and usage examples

• तेरा पुत्र
• तेरा पुत्रा
• तेरा बेटा
• तेरे पुत्र
• तेरे पुत्रा

Examples of using Thy son in English and their translations into Hindi

Bring thy son here.
अपने बेटे को यहाँ ले आ।

Thy Son that Thy Son.
पुत्र ताकि तेरा पुत्र तेरी।

Son that thy Son.
पुत्र ताकि तेरा पुत्र तेरी।

So he called her and when she was coming into him, he said, take up thy son.
जब उसके बुलाने से वह उसके पास आई, तब उसने कहा, अपने बेटे को उठा ले।

And I said to her on the next day: Give thy son that we may eat him.
अगले दिन मैंने उससे कहा कि तू अपना बेटा दे कि हम उसे खाएँ।

Chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying.
जबतक आशा है तो अपने पुत्रा को ताड़ना कर, जान बूझकर उसका मार न डाल।

Elisha said to the woman,“Take up thy son.”.
एलीशा ने कहा,“अपने पुत्र को उठा लो।

Correct thy son, and he shall give thee rest; yea, he shall give delight unto thy soul.
अपने बेटे की ताड़ना कर, तब उस से तुझे चैन मिलेगा; और तेरा मन सुखी हो जाएगा।

And I said to her on the next day: Give thy son that we may eat him.
तब दूसरे दिन मैंने इस स्त्री से कहा,‘अपने पुत्र को दो जिससे हम उसे मार सकें और खा सकें।

Only in thy days I will not do it for David thy father's sake; but I will take it out of the hand of thy son.
तौभी तेरे पिता दाऊद के कारण तेरे दिनो में तो ऐसा न करूंगा, परन्तु तेरे पुत्र के हाथ से राज्य छीन लूंगा।

Luk 15:19- I am no longer worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
Luk 15:19 अब इस योग्य नहीं रहा कि तेरा पुत्र कहलाऊं, मुझे अपने एक मजदूर की नाईं रख ले।

Then he gave the boy to his happy and grateful mother, saying,"See, thy son liveth."!
उसके बाद एलिय्याह ने बच्चे को उसकी माँ के हवाले करते हुए ये यादगार शब्द कहे:“देख तेरा बेटा जीवित है”!

Father, the hour is come; glorify thy Son,(Why would He pray like that?) that thy Son also may glorify thee.
हे परम पिता, वह घड़ी आ पहुँची है अपने पुत्र को महिमा प्रदान कर ताकि तेरा पुत्र तेरी महिमा कर सके।

Delivered him unto his mother: and Elijah said, See, thy son liveth!
उसके बाद एलिय्याह ने बच्चे को उसकी माँ के हवाले करते हुए ये यादगार शब्द कहे:“देख तेरा बेटा जीवित है”!

And one told Jacob, and said, Behold, thy son Joseph cometh unto thee: and Israel strengthened himself, and sat upon the bed.
और किसी ने याकूब को बता दिया, कि तेरा पुत्रा यूसुफ तेरे पास आ रहा है; तब इस्राएल अपने को सम्भालकर खाट पर बैठ गया।

Wherefore Saul sent messengers unto Jesse, and said, Send me David thy son, which is with the sheep.
तब शाऊल ने दूतों के हाथ यिशै के पास कहला भेजा, कि अपने पुत्रा दाऊद को जो भेड़- बकरियों के साथ रहता है मेरे पास भेज दे।

And God said,“Take now thy son, thine only son, Isaac, and offer him as a sacrifice on a mountain which I will show you.”.
परमेश्वर ने कहा,“अपना पुत्र लो, अपना एकलौता पुत्र, इसहाक जिससे तुम प्रेम करते हो मोरिय्याह पर जाओ, तुम उस पहाड़ पर जाना जिसे मैं तुम्हें दिखाऊँगा।

Then the father knew that it was at that hour at which Jesus said to him, Thy son liveth: and he and all his house believed.
तब पिता जान गया कि यह उसी घड़ी हुआ जिस घड़ी यीशु ने उससे कहा,“तेरा पुत्र जीवित है,” और उसने और उसके सारे घराने ने विश्वास किया।

KINGS 11:12 Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father's sake: but I will rend it out of the hand of thy son.
Kings 11:12 तौभी तेरे पिता दाऊद के कारण तेरे दिनो में तो ऐसा न करूंगा; परन्तु तेरे पुत्र के हाथ से राज्य छीन लूंगा।

Therefore the father knew that in that hour in which Jesus said to him, That thy son liveth; and he and all his house believed.
तब पिता जान गया कि यह उसी घड़ी हुआ जिस घड़ी यीशु ने उससे कहा,“तेरा पुत्र जीवित है,” और उसने और उसके सारे घराने ने विश्वास किया।

And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son.
पुत्रा न उस से कहा; पिता जी, मैं ने स्वर्ग के विरोध में और तेरी दृष्टि में पाप किया है; और अब इस योग्य नहीं रहा, कि तेरा पुत्रा कहलाऊं।

So the father knew that[it was] at that hour in which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house2.
तब पिता जान गया कि यह उसी घड़ी हुआ जिस घड़ी यीशु ने उससे कहा,“तेरा पुत्र जीवित है,” और उसने और उसके सारे घराने ने विश्वास किया।

The son started giving his little speech" Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son.”.
पुत्र ने पिता से कहा,“पिताजी, मैंने तुम्हारी दृष्टि में और स्वर्ग के विरुद्ध पाप किया है, मैं अब और अधिक तुम्हारा पुत्र कहलाने योग्य नहीं हूँ।

Then the father knew that it was in that hour in which Jesus said to him--'Thy son doth live,' and he himself believed, and his whole house;
तब पिता जान गया कि यह उसी घड़ी हुआ जिस घड़ी यीशु ने उससे कहा,“तेरा पुत्र जीवित है,” और उसने और उसके सारे घराने ने विश्वास किया।

Then said the king, The one saith, This is my son that liveth, and thy son is the dead: the other saith, Nay; but thy son is the dead, and my son is the living.
परन्तु वह कहती रही, नहीं मरा हुआ तेरा पुत्र है और जीवित मेरा पुत्र है, योंवे राजा के साम्हने बातें करती रही।

These words spake Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that thy Son also may glorify thee.
यीशु ने ये बातें कहीं और अपनी आंखे आकाश की ओर उठाकर कहा, हे पिता, वह घड़ी आ पहुंची, अपने पुत्रा की महिमा कर, कि पुत्रा भी तेरी महिमा करे।

The father, therefore, knew that(it was) at that hour in which Jesus said to him, Thy son liveth: and himself believed and his whole house.".
तब पिता जान गया कि यह उसी घड़ी हुआ जिस घड़ी यीशु ने उससे कहा,“तेरा पुत्र जीवित है,” और उसने और उसके सारे घराने ने विश्वास किया।

So the father knew that it was at the same hour, in the which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house.
तब पिता जान गया, कि यह उसी घड़ी हुआ जिस घड़ी यीशु ने उस से कहा, तेरा पुत्रा जीवित है, और उस ने और उसके सारे घराने ने विश्वास किया।

(53) The father therefore knew that[it was] in that hour in which Jesus said to him, Thy son lives; and he believed, himself and his whole house.
तब पिता जान गया कि यह उसी घड़ी हुआ जिस घड़ी यीशु ने उससे कहा,“तेरा पुत्र जीवित है,” और उसने और उसके सारे घराने ने विश्वास किया।