What is the translation of " THY SON " in Romanian?

• fiul tău
• fiului tău

Examples of using Thy son in English and their translations into Romanian

Thy Son Humble.
Fiului tău umilă.

Glorify thy Son.
Glorifică -Ţi Fiul.

Thy son and mine.
Fiul tău… şi al meu.

Look at thy son.
Uită-te la fiul tău.

To see thy son and heir more early down.
Pentru a vedea fiul tău şi moştenitor mai devreme în jos.

Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth.
ÑDu-teî, i-a zis Isus, Ñfiul tău trăieşte.

And what of thy son, Friend Birdwell?
Şi ce e cu fiul tău, prietene Birdwell?

I'm no longer worthy to be called Thy son.
Eu nu mai sunt vrednic să fiu numit fiul tău.

Forget not thy son George.
Dar nu uita de George, feciorul tău.

Make him a witness for the peace on earth for which Thy Son died.
Fă-l părtaş la pacea lumii,. pentru care Fiul Tău a murit.

Through the merit of thy son, Jesus Christ, our Lord.
Prin meritul de fiul tău, Isus Hristos, Domnul nostru.

Bless thy daughters Matilda and Jane, and thy son Joe.
Binecuvanteaza fiicele tale Matilda si Jane, si pe fiul tau Joe.

But the dead is thy son, and the living is my son..
Fiul tau este cel mort, iar fiul meu este cel viu.

Now Prospera shall know what I have done So, King, go safely on to seek thy son.
Acum Prospera va şti ce-am săvârşit, deci, rege, caută-ţi fiul liniştit.

Correct thy son, and he shall give thee rest; yea, he shall give delight unto thy soul.
Pedepseşte-ţi fiul, şi el îţi va da odihnă, şi îţi va aduce desfătare sufletului.-.

Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon.
Vino dar acum, şi-ţi voi da un sfat, ca să-ţi scapi viaţa ta şi viaţa fiului tău Solomon.

Thy son hath stolen. We testify only to that which we know; we are not guardians of the Unseen.
Fiul tău a furat, iar noi nu mărturisim decât ceea ce ştim şi nu suntem păstrătorii celor nevăzute.

Notwithstanding thou shalt not build the house; but thy son which shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.
Numai că nu tu vei zidi casa; ci fiul tău, ieşit din tine, va zidi Numelui Meu o casă.'.

And when thy son asketh thee in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the judgments, which the LORD our God hath commanded you?
Cînd fiul tău te va întreba într -o zi:,, Ce însemnează învăţăturile acestea, legile acestea şi poruncile acestea, pe cari vi le -a dat Domnul, Dumnezeul nostru?''?

And she answered, This woman said unto me, Give thy son, that we may eat him to day, and we will eat my son to morrow.
Şi ea a răspuns: Această femeie mi-a spus: Dă pe fiul tău, ca să îl mâncăm astăzi şi îl vom mânca pe fiul meu mâine.

It says:'Take thy son Isaac whom thou lovest into the land of Moriah and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains.
Se spune:"Ia Isaac, fiul tău cine iubeşti tu… în teren de Moriah şi de a-l oferi pe el… acolo pentru ardere pe unul din munţi.

So the father knew that it was at the same hour, in the which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house.
Tatăl a cunoscut că tocmai în ceasul acela îi zisese Isus:,, Fiul tău trăieşte''. Şi a crezut el şi toată casa lui.

Through our Lord, Jesus Christ, Thy son, who being God, lives and reigns with Thee in the unity of the Holy Ghost.
În numele Lui Iisus Hristos, fiul Tău şi Domnul nostru, care trăieşte şi domneşte, una cu Sfântul Duh.

Finish soon our days of sin, and bring us to eternal peace through the purifying blood of Thy Son, our Lord and only Savior Jesus Christ.
Pune capăt zilelor noastre în păcat şi dăruieşte-ne pacea eternă prin sângele purificator al Fiului Tău, Domnul şi unicul nostru Mântuitor, Iisus Hristos.

We thank thee for Thy son, Jesus Christ who lived and died that someday we might return to live with Thee again.
Îţi mulţumim pentru fiul Tău, Iisus Cristos, care a trăit şi a murit, pentru ca noi să ne alăturăm Ţie, într-o zi.

And one told Jacob, and said, Behold, thy son Joseph cometh unto thee: and Israel strengthened himself, and sat upon the bed.
Şi i s-a spus lui Iacob, zicând: Iată, fiul tău, Iosif, vine la tine; şi Israel s-a întărit şi a şezut pe pat.

Take now thy son thy only son, Isaac, whom thou lovest and go into the mountains, where I shall show thee and offer him there for a burnt offering.
Ia pe fiul tău, pe Isaac, pe singurul tău fiu, pe care-l iubeşti, şi du-te pe un munte, pe care ţi-l voi arăta Eu.

And one told Jacob, and said, Behold, thy son Joseph cometh unto thee: and Israel strengthened himself, and sat upon the bed.
Au dat de ştire lui Iacov, şi i-au spus:,, Iată că fiul tău Iosif vine la tine.'' Şi Israel şi -a adunat puterile, şi s'a aşezat pe pat.

And thou shalt shew thy son in that day, saying, This is done because of that which the LORD did unto me when I came forth out of Egypt.
Să spui atunci fiului tău:, Aceasta este spre pomenirea celor ce a făcut Domnul pentru mine, cînd am ieşit din Egipt.'.

Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth. And the man believed the word that Jesus had spoken unto him, and he went his way.
Du-te'', i -a zis Isus,,, fiul tău trăieşte.'' Şi omul acela a crezut cuvintele pe cari i le spusese Isus, şi a pornit la drum.