What is the translation of " THY SON " in Danish?

• din søn
• din dreng
• din søns

Examples of using Thy son in English and their translations into Danish

Thy son is dead!
Din søn er død!

Bring thy son hither!
Bring din Søn hid!

I am no more worthy to be called thy son.
Jeg er ikke værdig til at blive kaldt din søn.

Give thy son that we may eat him!
Kom nu med din Dreng, at vi kan fortære ham!

Go, behold, I will slay thy son, even thy firstbom.
Gå, se, jeg vil dræbe din søn, din firstbom.

And when thy son shall ask thee to morrow, saying: What is this?
Og når din Søn i Fremtiden spørger dig: Hvad betyder dette?

Thou shalt not build the house; but thy son which shall come forth.
Du må ikke bygge huset; men din Søn, der skal komme frem.

And when thy son shall ask thee to morrow.
Når din Søn i Fremtiden spørger dig.

And she being called, went in to him: and he said: Take up thy son.
Han kaldte så på hende, og hun kom til ham. Da sagde han:"Tag din Dreng!

Behold. Thy son, Ishmael, hath seven years.
Se, din søn Ismael er blevet syv år.

And offer him for a burnt offering. Take now thy son, thine only Isaac whom thou lovest.
Tag nu din søn, din eneste lsak, hvem du elsker, og bring mig ham som brændoffer.

To see thy son and heir more early down.
Hvis du vil se din søn og arving flere tidlig ned.

And he said: As the Lord liveth, there shall not one hair of thy son fall to the earth!
Da sagde han:"Så sandt HERREN lever, der skal ikke krummes et Hår på din Søns Hoved!

Instruct Thy son and he shall refresh Thee… and shall give delight to Thy soul.
Belær din søn, og han skal vederkvæge dig… og bringe glæde til din sjæl.

Then Saul sent messengers to Jesse and said, Send me David thy son, who is with the sheep!
Saul sendte da Bud til Isaj og lod sige:"Send mig din Søn David, som er ved Fårene!

Production was good.- thy Son dances and you are only talking about production design?
Scenografien var meget flot. Hvordan kan du tale om scenografi, når din søn danser i Operaen?

Wherefore Saul sent messengers unto Jesse, and said, Send me David thy son, which is with the sheep!
Saul sendte da Bud til Isaj og lod sige:"Send mig din Søn David, som er ved Fårene!

But when this thy son came, who hath devoured thy living with harlots, thou killedst for him the fatted calf.
Men da denne din Søn kom, som har fortæret dit Gods med Skøger, slagtede du Fedekalven til ham.

Father, I have sinned against heaven, and before thee, I am not now worthy to be called thy son.
Fader! jeg har syndet imod Himmelen og over for dig, jeg er ikke længer værd at kaldes din Søn.

And this one said, No, but the dead is thy son, and the living is my son. Thus they spoke before the king.
Og den første sagde:"Nej, den døde er din Dreng, og den levende er min!" Således mundhuggedes de foran Kongen.

Notwithstanding in thy days I will not do it, for David thy father's sake; I will rend it out of the hand of thy son;
Dog vil jeg ikke gøre det i dine Dage, for Davids, din Faders, Skyld; af din Søns Haand vil jeg rive det.

Haste and go up to my father, and say to him, Thus says thy son Joseph: God has made me lord of all Egypt; come down to me, tarry not!
Skynd eder og dra op til min far og si til ham: Så sier din sønn Josef: Gud har satt mig til herre over hele Egypten; kom ned til mig, dryg ikke!

Then said she, I pray thee, let the king remember the LORD thy God, that thou wouldest not suffer the revengers of blood to destroy any more, lest they destroy my son. And he said, As the LORD liveth, there shall not one hair of thy son fall to the earth!
Men Kvinden sagde:"Vilde dog Kongen nævne HERREN din Guds Navn, for at Blodhævneren ikke skal volde endnu mere Ulykke og min Søn blive ryddet af Vejen!" Da sagde han:"Så sandt HERREN lever, der skal ikke krummes et Hår på din Søns Hoved!

Haste and go up to my father, and say to him, Thus says thy son Joseph: God has made me lord of all Egypt; come down to me, tarry not!
Skynder eder og drager op til min Fader, og I skulle sige til ham: Saa siger din Søn Josef: Gud har sat mig til en Herre over al Ægypten; kom ned til mig, tøv ikke!

Finish soon our days of sin, and bring us to eternal peace through the purifying blood of Thy Son, our Lord and only Savior Jesus Christ.
Afslut snart vor dage af synd, og bring os evig fred igennem det rensende blod fra thi søn, vor Herre og frelser, Jesus Kristus.

And he said unto me, Solomon thy son, he shall build my house and my courts: for I have chosen him to be my son, and I will be his father.
Og han sagde til mig: Din Søn Salomo er den, som skal bygge mit Hus og mine Forgårde, thi ham har jeg udvalgt til min Søn, og jeg vil være ham en Fader;

These words spake Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that thy Son also may glorify thee.
Dette talte Jesus;og han opløftede sine Øjne til Himmelen og sagde:"Fader! Timen er kommen; herliggør din Søn, for at Sønnen må herliggøre dig.

On it you shall not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy manservant, nor your maidservant, or your cattle, or the sojourner who is within your gates.
På det skal du ikke gøre noget som helst arbejde, hverken du eller din søn eller din datter, din træl eller din trælkvinde eller dine husdyr, og heller ikke den fremmede, som er inden dine Porte.

And we boiled my son, and ate him: and I said to her on the next day, Give thy son, that we may eat him; and she has hidden her son..
Saa have vi kogt min Søn og ædt ham; men der jeg sagde til hende paa den anden Dag: Giv din Søn hid og lader os æde ham, da havde hun skjult sin Søn..

And the other woman said, Nay; but the living is my son, and the dead is thy son. And this said, No; but the dead is thy son, and the living is my son. Thus they spake before the king.
Men den anden Kvinde sagde:"Det er ikke sandt; den levende er min Dreng, og den døde er din!" Og den første sagde:"Nej, den døde er din Dreng, og den levende er min!" Således mundhuggedes de foran Kongen.

How to use "thy son" in an English sentence

Thou hast delivered up thy Son to redeem a slave.

Jesus saith unto him, go thy way, thy son liveth.

Glorify Thy Son, that Thy Son also may glorify Thee; i.

Thy son was then the sole unslain warrior on his side.

Thy son is risen from His three days in the tomb!

Go away, thy son liveth. (Idem) Go away, the soul liveth.

Holy Virgin, presenting thy Son to be circumcised, pray for us.

Holy Virgin, following thy Son in His ministrations, pray for us.

Holy Virgin, assumed by thy Son into Heaven, pray for us.

When Thy Son Asks: What About Those Who Have Never Heard?

How to use "din dreng, din søn, din søns" in a Danish sentence

Desuden har vi sørget for, at din dreng kan snøre hætten til med de justerbare snører ved halsen, hvis han vil.

Hvis du selv var social som barn, kan det være svært at acceptere at din søn måske ikke er det.

Er du på udkig efter en hummel® jakke til din dreng eller pige?

Søger du et dukkehus med møbler og små dukker til en lille pige, eller en legtøjsbil til din dreng, så kig ind på Tralula-leg.dk.

Så smøg ærmerne op og tag et ansvar og engager dig i skolebestyrelsen på din søns nye skole.

Det har 24 forskellige krydsord, som vil holde din dreng i tanker i flere timer og vil også medvirke til at øge og forbedre hans ordforrådskompetencer.

Enkelte ledige pladser på udvalgte linjer Har din søn eller datter fortrudt sit studievalg?

Er du drengemor, har du måske også tænkt over, irriteret du skal barn din søns tissemand.

En skole der, værdi-mæssigt, lyder meget som din søns.

Men det er også sådan, at din dreng har en stor fontanelle på bagsiden af hovedet (den bagerste trekantede fontanelle).