THY NAME Meaning in Hindi - translations and usage examples

• तेरा नाम
• तुम्हारा नाम
• तेरे नाम

Examples of using Thy name in English and their translations into Hindi

The[honors] of Thy name.
और तेरे नाम से।

I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have kept thy law.
हे यहोवा, मैं ने रात को तेरा नाम स्मरण किया और तेरी व्यवस्था पर चला हूं।

I will praise Thy name.
मैं तुम्हारा नाम महान कर दूंगा।

Thy name shall not again be called Jacob, but rather Israel shall be thy name.”.
अब से तुम्हारा नाम याकूब नहीं रहेगा, बल्कि तुम्हारा नाम इस्राएल होगा।

Multi-tasker, thy name is me!
कई रिकार्ड अपने नाम किये!

Who will not fear, O Lord, and glorify Thy name?
कौन, हे प्रभु डर, और तेरा नाम की महिमा नहीं करेगा?

I will make thy name great.”.
मैं तुम्हारे नाम को महान बनाऊंगा।

With every breath I repeat Thy Name.
हर सांस के साथ तेरा ही नाम आता क्यूं है।

Saying, I will declare Thy name unto my brethren, in the midst of the community will I sing Thy praise.
पर कहता है, कि मैं तेरा नाम अपने भाइयों को सुनाऊंगा, सभा के बीच में मैं तेरा भजन गाऊंगा।

They chant only thy name.
मैंने तो बस केवल नाम तुम्हारा गाया।

Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations.
हे यहोवा, तेरा नाम सदा स्थिर है, हे यहोवा जिस नाम से तेरा स्मरण होता है, वह पीढ़ी- पीढ़ी बना रहेगा।

And I will make thy name great.
मैं तुम्हारा नाम महान कर दूंगा।

Our Father, who art in heaven hallowed be thy name.
हमारे पिता, जो स्वर्ग में रहते थे, उनका नाम तेरा नाम था।

We have exalted thy name(status).
तेरे नाम से हमने इतनी मोहब्बत कर रखी है की।

Our Father, Who art in heaven, hallowed be Thy name.
हे हमारे पिता, तू जो स्वर्ग में है, तेरा नाम पवित्र माना जाए।

Who said Vanity, thy name is woman?
क्या कहा था शेक्सपीयर ने, दगाबाजी तुम्हारा नाम औरत है।?

Bring my soul out of prison, that I may praise thy name.
मुझे इस काल-कोठरी से बाहर निकाल ताकि मैं तेरे नाम की तारीफ करूँ।

Oh, oh, Lord, how excellent is thy name in all the earth.
हे यहोवा, मेरे स्वामी, तेरा नाम सारी धरती पर अति अद्भुत है।

According to thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.
हे परमेश्वर तेरे नाम के योग्य तेरी स्तुति पृथ्वी की छोर तक होती है। तेरा दहिना हाथ धर्म से भरा है;

But I have manifested thy name.”.
अपनी ग़ज़ल को भी तेरे नाम किया है मैंने।

Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.
तेरे भांति भांति के इत्रों का सुगन्ध उत्तम है, तेरा नाम उंडेले हुए इत्रा के तुल्य है; इसीलिये कुमारियां तुझ से प्रेम रखती हैं।

And WE have exalted thy name.
तेरे नाम से हमने इतनी मोहब्बत कर रखी है की।

John answered him saying: Master, we saw one casting out devils in thy name, which followeth not us and we forbade him because he followeth us not.
जॉन ने उस से कहा: मास्टर, हम एक तेरे नाम में शैतानों को निकालते देखा; वह हमें नहीं followeth क्योंकि और हम उसे मना किया।

Deny thy father and refuse thy name;
तुम्हारा पिता इनकार करते हैं और तेरे नाम से मना;

And John answered him, saying, Master, we saw one casting out devils in thy name, and he followeth not us: and we forbad him, because he followeth not us.
जॉन ने उस से कहा: मास्टर, हम एक तेरे नाम में शैतानों को निकालते देखा; वह हमें नहीं followeth क्योंकि और हम उसे मना किया।

Fill their faces with shame; that they may seek thy name, O LORD.
इनके मुंह को अति लज्जित कर, कि हे यहोवा ये तेरे नाम को ढूंढ़ें।

Elohim then said to Jacob,“Thy name is Jacob.
परमेश्वर ने याकूब से कहा,“तुम्हारा नाम याकूब है।

Our Father who art in heaven, hallowed be Thy name. Hurry!
जल्दी कीजिये! हमारे पिता जो स्वर्ग में रहते हैं, उनका नाम तेरा नाम है।!

Oh Lord, my Lord, how excellent is Thy name in all the earth.
हे यहोवा, मेरे स्वामी, तेरा नाम सारी धरती पर अति अद्भुत है।