What is the translation of " THY NAME " in German?

• dein Name
• deinen Namen
• deinem Namen
• deines Namens
• dein Nam

Examples of using Thy name in English and their translations into German

Frailty, thy name is woman!
Schwachheit, dein Nam ist Weib!

Tabor and Hermon glorify thy name.
Thabor und Hermon jauchzen in deinem Namen.

Tis but thy name that is my enemy.
Dein Nam' ist nur mein Feind.

In all humility, in thy name, Amen.
In Demut vor deinem Namen, Amen.

T'is but thy name that is my enemy.
Nur eurer Name ist mein Feind.

And they say unto me,"What is thy name?
Und sie sagen an mich,", was ist thy Name?

And thy name is like a prayer an angel whispers.
Und Euer Name Ist wie ein Gebet, das ein Engel flüstert.

Our father, our redeemer, thy name is from everlasdng.
Unser Vater, unser Erlöser, dein Name ist aus everlasdng.

Our Father, which is in heaven, Hallowed be Thy name.
Vater unser, der du bist im Himmel, geheiligt sei dein Name.

I recite thy Name, hear thou O Ram and come.
Recite I thy Name, hören Sie Thou O zu rammen und zu kommen.

Deny thy father, and refuse thy name.
Widersetzet Euch Eurem Vater und verleugnet Euren Namen.

Therefore for Thy name"s sake lead me and guide me!
Und um deines Namens willen führe mich und leite mich!

Hewer-in-pieces in blood, Ahibit, lady of hair" is thy name.
Hewer-in-Stücke im Blut, Ahibit, Dame des Haares" ist thy Name.

Magnified be Thy name, O God, the Lord of heaven!
Verherrlicht sei Dein Name, o Gott, Du Herr des Himmels!

We say, Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name….
Wir sagen:„Unser Vater, der du bist im Himmel, geheiligt werde deine Name….

O Lord our God, how great thy Name throughout the earth!
O Herr, unser Gott, wie groß ist dein Name auf der Erde!

False, graceless knight... before I chastise thee, tell me thy name.
Falscher, ungehobelter Ritter! Bevor ich Euch strafe, sagt mir Euren Namen.

Hollywood Be Thy Name: The Warner Brothers Story.
Spellng, Cass Warner"Hollywood Be Thy Name: The Warner Brothers Story.

Forasmuch as there is none like unto thee, O LORD; thou art great, and thy name is great in might.
Aber dir, HERR, ist niemand gleich; du bist groß, und dein Name ist groß, und kannst es mit der Tat beweisen.

Mary, the Lord God hath magnified thy name, and thou shalt be blessed in all the generations of the earth.
Maria, der Herr, Gott hat vergrößert dein Name, und du sollst gesegnet werden alle Generationen unter der Erde.

O Lord our God, other lords besides thee have had dominion over us, only in thee let us remember thy name.
HERR, unser Gott, es herrschen wohl andere Herren über uns denn du; aber wir gedenken doch allein dein und deines Namens.

The next phrase says:" Hallowed be thy name, thy kingdom come….
Der nächste Satz lautet:"Geheiligt werde dein Name. Dein Reich komme….

Just and holy is Thy Name, I am all unrighteousness; False and full of sin I am; Thou art full of truth and grace.
Gerecht und heilig ist dein Name, Ich bin ganz Ungerechtigkeit; Falsch und voller Sünde bin ich; Du bist voller Wahrheit und Gnade.

Our father who art in heaven hallowed be thy name. Thy kingdom come, blah, blah, blah.
Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name, dein Reich komme, bla, bla, bla.

Knife which cutteth when[its name] is uttered, slayer of those who approach thy flame" is thy name.
Messer, das cutteth, wenn[sein Name] uttered, Slayer von denen, die sich nähern, thy Flamme" thy Name ist.

O vouchsafe to all who call themselves by Thy name one short glimpse of Thy goodness.
Oh, gewähre allen, die sich bei Deinem Namen nennen, einen Vorgeschmack Deiner Güte.

Thy name, as well as thy justice, shall remain for ever, O Thomas, because thou hast distributed and given to the poor;
Dein Name, sowie deine Gerechtigkeit wird ewig, O Thomas, bleiben, weil du hast verteilt und den Armen gegeben;

Ah, poor my lord, what tongue shall smooth thy name, When I, thy three-hours' wife, have mangled it?
Ach, das arme mein Herr, was Zunge soll dein Name glatt, wenn ich, deine drei Stunden Frau, haben sie verstümmelt?

Thy name is often mentioned in the presence of this Wronged One and the glances of Our loving-kindness and compassion are directed towards thee.
Oft wird dein Name in der Gegenwart dieses Unterdrückten genannt, und die Lichtstrahlen Unserer Gnade und Unseres Erbarmens sind auf dich gerichtet.

I have made my way, I know you, and I know thy name, and I know the name of her who is within thee.
Ich habe meine Weise gebildet, kenne ich Sie und ich kenne thy Namen und mich kenne den Namen von ihr, die innerhalb des thee ist.