THY NAME Meaning in Thai - translations and usage examples

• พระนามของพระองค์
• ชื่อของเจ้า
• เจ้ามีชื่อ

Examples of using Thy name in English and their translations into Thai

Hallowed be Thy name.
สักการะบูชาเป็นชื่อของเจ้า

Tis but thy name that is my enemy.
นามท่านเท่านั้นที่เป็นคู่อริ

Hallowed be Thy name.
สักการะบูชาเป็นชื่อของเจ้าพูดสิ

And in thy name cast out demons?
และได้ขับผีออกในพระนามของพระองค์

Hallowed by thy name.
ที่สักการะบูชาเป็นชื่อของพระองค์

And in thy name done many mighty things?
และได้กระทำการมหัศจรรย์เป็นอันมากในพระนามของพระองค์มิใช่หรือ?

And shall glorify thy name.
และจะเทิดทูนพระนามของพระองค์

JULlET'Tis but thy name that is my enemy;
Juliet'Tisแต่ชื่อของเจ้าที่เป็นศัตรูของฉัน

They were not called by thy name.
เขาไม่ได้เรียกพวกเขาโดยพระนามของพระองค์

Hallowed be Thy name." Say it.
สักการะบูชาเป็นชื่อของเจ้าพูดสิ

Our Father, Who art in heaven, hallowed be Thy name.
พระบิดาของเราที่ศิลปะในสวรรค์สักการะบูชาเป็นชื่อของเจ้า

And I will bless Thy name for ever and ever.
จะถวายสาธุการแด่พระนามของพระองค์เป็นนิจกาล

We are thine: thou never barest rule over them; they were not called by thy name.
ข้าพระองค์ทั้งหลายเป็นของพระองค์พระองค์ไม่เคยปกครองพวกเขาเลยเขาไม่ได้เรียกพวกเขาโดยพระนามของพระองค์

And I will praise thy name for ever and ever.
ข้าพระองค์จะสรรเสริญพระนามของพระองค์เป็นนิจกาล

Forasmuch as there is none like unto thee, O LORD; thou art great, and thy name is great in might.
โอข้าแต่พระเยโฮวาห์หามีผู้ใดเหมือนพระองค์ไม่พระองค์ทรงเป็นใหญ่และพระนามของพระองค์มีฤทธิ์มาก

Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham;
ชื่อของเจ้าจะไม่เรียกว่าอับรามอีกต่อไปแต่เจ้าจะมีชื่อว่าอับราฮัม

Saying, I will declare thy name to my brethren;
ดังที่พระองค์ตรัสว่าเราจะประกาศพระนามของพระองค์แก่พี่น้องของเรา

The north and the south thou hast created them: Tabor and Hermon shall rejoice in thy name.
ทิศเหนือและทิศใต้พระองค์ก็ได้ทรงสร้างภูเขาทาโบร์กับภูเขาเฮอร์โมนจะสรรเสริญพระนามของพระองค์อย่างชื่นบาน

Without that title:--Romeo, doff thy name; And for that name, which is no part of thee.
ไม่มีชื่อว่า--Romeo, ผงกชื่อของเจ้า; และสำหรับชื่อที่ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเจ้าไม่มี

Look thou upon me, and be merciful unto me, as thou usest to do unto those that love thy name.
ขอทรงหันมาหาข้าพระองค์และมีพระกรุณาต่อข้าพระองค์ดังที่พระองค์ทรงเคยกระทำต่อผู้ที่รักพระนามของพระองค์

I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee.
ข้าพระองค์จะประกาศพระนามของพระองค์แก่พี่น้องของข้าพระองค์ข้าพระองค์จะสรรเสริญพระองค์ท่ามกลางชุมนุมชน

Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.
ข้าพระองค์จะถวายสาธุการแด่พระองค์ทุกๆวันข้าพระองค์จะสรรเสริญพระนามของพระองค์เป็นนิจกาล

I did manifest Thy name to the men whom Thou hast given to me out of the world;
ข้าพระองค์ได้สำแดงพระนามของพระองค์แก่คนทั้งหลายที่พระองค์ได้ประทานให้แก่ข้าพระองค์จากมวลมนุษย์โลกเหล่านั้นเป็นของพระองค์แล้ว

Remember this, that the enemy hath reproached, O LORD, and that the foolish people have blasphemed thy name.
โอข้าแต่พระเยโฮวาห์ทรงระลึกถึงข้อนี้ว่าศัตรูเยาะเย้ยอย่างไรและ ชาติโง่เขลาได้หมิ่นประมาทพระนามของพระองค์อย่างไร

I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto Thee" Hebrews 2:12.
ฉันจะประกาศชื่อของเจ้าต่อพี่น้องของฉันในท่ามกลางโบสถ์ฉันจะร้องเพลงสรรเสริญท่าน" ฮีบรู.2:.12

Ah, poor my lord, what tongue shall smooth thy name, When I, thy three-hours' wife, have mangled it?
Ah, ยากจนของฉันพระเจ้าสิ่งที่ลิ้นจะเรียบชื่อของเจ้า, เมื่อฉันของเจ้าสามชั่วโมงภรรยา', มีmangledมันได้หรือไม่?

I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise thee for ever and ever.
เราจะกระทำให้พระนามของพระองค์ท่านเป็นที่เชิดชูตลอดบรรดาชั่วอายุ ฉะนั้นชาติทั้งหลายจะสดุดีพระองค์ท่านเป็นนิจกาล

And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing.
เราจะทำให้เจ้าเป็นชาติใหญ่ชาติหนึ่งเราจะอวยเจ้าทำให้เจ้ามีชื่อเสียงใหญ่โตและเจ้าจะเป็นแหล่งพระ

Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee.
ชื่อของเจ้าจะไม่เรียกว่าอับรามอีกต่อไปแต่เจ้าจะมีชื่อว่าอับราฮัมเพราะเราจะกระทำให้เจ้าเป็นบิดาของประชาชาติมากมาย

Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.
โอข้าแต่พระเยโฮวาห์ทรงสอนพระมรรคาของพระองค์แก่ข้าพระองค์ข้าพระองค์จะดำเนินในความจริงของพระองค์ทรงสำรวมใจของข้าพระองค์ให้ยำเกรงพระนามของพระองค์