What is the translation of " THY NAME " in Russian?

• имя твое
• твоего имени

Examples of using Thy name in English and their translations into Russian

Father, glorify thy name.
Отче! прославь имя Твое.

Vanity, thy name is Gavin.
Тщеславие! Имя тебе- Гэвин.

Let him be reborn and repurified in Thy name.
Пусть он заново родится, во имя Твое.

And thy name is like a prayer.
А твое имя словно молитва.

And I will glorify thy name for evermore.
И буду прославлять твое имя вовек.

Thy name, O Jehovah, is for ever;
О Иегова, твое имя- на века.

Cursed be thy name, Atreides.
Будь проклято твое имя, Атрейдес.

Let the poor and needy praise thy name.
Пусть восхвалят твое имя угнетенный и бедный.

Dilemma, thy name is dodgeball.
И имя сей дилемме- доджбол.

Only Thee I want… only Thy name I call.
Лишь в Тебе нуждаюсь Лишь Твое имя повторяю.

Register thy name in the book of the elite.
Внеси свое имя в книгу элиты.

Shall the enemy blaspheme thy name for ever?
Вечно ли враг будет презирать твое имя?

For Thy name"s sake, O LORD, quicken me;
Ради своего имени, о Иегова, сохрани меня в живых.

I have named thee and thy name is woman.
Я назвал тебя и имя Твое женщина.

I called upon thy name, O Jehovah, out of the lowest dungeon.
Я призывал имя Твое, Иегова, из ямы преисподней.

My heart will rejoice with them that worship thy name.
Утверди сердце мое в страхе имени Твоего.

I will declare thy name unto my brothers.
Я скажу имя твое своим братьям.

But we shall tell them that we are Thy servants and rule them in Thy name.
Но мы скажем, что послушны Тебе и господствуем во имя Твое.

Thou art great, and thy name is great in might.
Ты велик, и имя Твое велико могуществом.

Remember this, that an enemy hath reproached Jehovah, and a foolish people have contemned thy name.
Вспомни сие, враг ругается Господу, народ безумный пренебрегает имя Твое.

Thou art great, and thy name is great in might.
Ты велик, и твое имя велико могуществом.

Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.
Пролей гнев Твой на народы, не знающие Тебя, и на царства, не призывающие Твоего имени.

And I will praise thy name for ever and ever.
Буду восхвалять твое имя вовеки, даже вечно.

Powre out thy wrath vpon the heathen that haue not knowen thee, and vpon the kingdomes that haue not called vpon thy name.
Пролей гнев Твой на народы, не знающие Тебя, и на царства, не призывающие Твоего имени.

Hallowed Be Thy Name" was released as a live single.
Hallowed Be Thy Name» была выпущена в качестве живого сингла.

In God we boast all the day long, and praise thy name for ever. Selah.
О Боге похвалимся всякий день, и имя Твое будемпрославлять вовек.

I will praise thy name, O Jehovah, because it is good.
Буду восхвалять твое имя, о Иегова, потому что это радостно.

In God we boast all the day long, and praise thy name for ever. Selah.
( 43- 9) О Боге похвалимся всякий день, и имя Твое будем прославлять вовек.

And he said, Thy name shall not henceforth be called Jacob, but Israel;
Он сказал: отныне имя тебе будет не Иаков, а Израиль;

And moreover the king's servants came to bless our lord king David, saying, God make the name of Solomon better than thy name, and make his throne greater than thy throne.
И слуги царя приходили поздравить господина нашего царя Давида, говоря: Бог твой да прославит имя Соломона более твоего имени и да возвеличит престол его более твоего престола.