What is the translation of " YOUR SIDE " in Czech?

• vaší straně
• tvojí straně
• tvém boku
• tvý straně
• vaši verzi
• vašeho pohledu
• tvoje půlka
• tvé straně
• vaše strana
• vaši stranu
• vašem boku
• tvojí strany
• tvou verzi
• tvého boku
• váš pohled
• tvojí stranu
• tvůj pohled
• tvého pohledu
• tvým boku

Examples of using Your side in English and their translations into Czech

What's your side?
A jaký je tvůj pohled?

Your side. The truth.
Vaši verzi.- Pravdu.

The truth. Your side.
Pravdu. Vaši verzi.

Your side, my side, and the truth.
Vaši verzi, moji verzi a pravdu.

The truth. Your side.
Vaši verzi.- Pravdu.

With me on your side it would have been seven to nothing.
Se mnou po tvém boku by to bylo 7.

With me by your side.
Se mnou po tvém boku.

But what if your side has every intention of our destruction?
Ale co když nás vaše strana míní zničit?

That's right, T. I'm on your side on this.
Správně. Jsem na tvý straně.

By your side I am, and by your side I will stay.
Jsem po tvém boku a po tvém boku taky zůstanu.

Theodore, that's not your side of the bed.
Theodore, to není tvoje půlka postele.

I am telling you this because I am on your side.
Říkám ti to, protože jsem na tvojí straně.

Do you wanna tell your side of the story first?
Chceš povědět tvůj pohled na události nejdřív?

Back from the pit of hell to fight at your side.
Zpět z pekelné díry, bojovat po tvém boku.

Why don't you tell us your side of the story?
Co kdybyste nám řekl ten příběh z vašeho pohledu?

Mariah's out, but she ain't exactly on your side.
Mariah je ze hry, ale ne tak úplně na tvý straně.

I am right here by your side, and I'm not going anywhere.
Jsem přímo po tvém boku a nikam nejdu.

There will be my side, and your side!
Bude tam moje půlka a tvoje půlka!

If I don't hear your side, I run what I have.
Pokud si nevyslechnu vaši verzi, uveřejním, co mám.

Come on, Leo. For the record, I'm on your side.
Jdeme, Leo! Aby bylo jasno: jsem na tvý straně.

I'm on your side, but the others are beginning to question.
Já jsem na tvý straně, ale ostatní se trochu vyptávaj.

Just so you know, I took your side in all this.
Jen abys věděl, tak jsem na tvý straně.

And for that reason… we would like to fight at your side.
A kvůli tomu… bychom rádi bojovali po tvém boku.

We could go some place on your side of the bridge.
Zašli bychom někam na tvojí straně mostu.

But believe it or not, I'm actually the guy that's on your side.
Ale věř tomu nebo ne, já jsem tu na tvojí straně.

But if memory serves, your side didn't look at it that way.
Vaše strana se na to nedívala takhle. Ale pokud mi paměť slouží.

I will make sure they don't know I'm on your side.
Postarám se, aby nevěděli, že jsem na tvý straně.

I saw it on your side when you started dating Summer. What?
Viděla jsem ho na tvém boku, když jsi začal randit se Summer. Cože?

Probably just doesn't see your side of things.
Možná prostě jen nechápe tvůj pohled na věc.

They wanna be on your side now because the truth has shown itself to the power.
Teď budou chtít bejt na tvý straně, protože pravda se ukázala moci.