What is the translation of " ME BY YOUR SIDE " in Czech?

• mě po svém boku
• mnou po svém boku

Examples of using Me by your side in English and their translations into Czech

With me by your side.
Se mnou po svém boku.

And you can't do that with me by your side.
A to se mnou po tvém boku nejde.

With me by your side.
Se mnou po tvém boku.

You entered the vault without me by your side.
Vstoupil jsi do krypty beze mě po svém boku.

With me by your side, there's no stopping you.
Se mnou po svém boku tě nikdo nezastaví.

You entered the vault without me by your side.
Vstoupil jsou do kryptu beze mě po tvém boku.

With me by your side, you will be unstoppable.
Se mnou po svém boku, bys byl nezadržitelný.

You're gonna fight cancer with me by your side.
Budeš bojovat s rakovinou se mnou po tvém boku.

And with me by your side, you're gonna change all that.
A se mnou na vaší straně to všechno změníte.

If I beat you, you're gonna fight cancer with me by your side.
Budeš bojovat s rakovinou se mnou po tvém boku.

You want me by your side?
Chceš mě po svém boku?

And now you have the opportunity to do that… with me by your side.
A teď k tomu máš příležitost se mnou po tvém boku.

You need me by your side.
Potřebuješ mě vedle sebe.

Sometimes I want to revolt against you, because you don't want me by your side.
Někdy přemýšlím, proč si mě k sobě nepovoláš.

Try with me by your side.
Zkus to se mnou po svém boku.

Whatever the outcome tonight, you will no longer see me by your side.
Že ať už to večer dopadne jakkoliv, už mě po svém boku víckrát neuvidíš.

You want me by your side?
Chceš mě mít po svém boku?

You know well enough what I am made of, Mr Moray. yet you choose to have me by your side.
Sám dobře víte, čeho jsem schopen, pane Morayi. přesto jste se rozhodl mít mě po boku.

And no tremor.- Yeah, with me by your side, ready to jump in.
Jo, se mnou po tvém boku, a když jsem připravena to vzít.

With me by your side Your worries forever thing of the past.
Se mnou po vašem boku se vaše obavy stanou věcí minulosti.

You said that you wanted me by your side, that you believed in me!.
Řekl jsi, že mě chceš po boku, že ve mě věříš!

Well, know this. Whatever the outcome tonight, you will no longer see me by your side.
Ale buď si vědom, že ať už to večer dopadne jakkoliv, už mě po svém boku víckrát neuvidíš.

Why do you keep me by your side? If you distrust me so much?
Pokud mi nevříš, tak proč jsem pořád na tvé straně?

It's just a symbol of the tragedy and decay that's kept me by your side for so long now.
Je to jen symbol tragédie, který mě dlouho dobu držel po tvém boku.

I want you to consider me by your side as a skilled negotiator and co-commander.
Chci, abyste mě považoval vedle sebe za zkušeného vyjednávače a spoluvelitele.

I know, but I also know that if you don't remember all this stuff, you're gonna end up on the first bus back home with me by your side because I gave notice too early.
Já vím, ale taky vím, že pokud si to nezapamatuješ, skončíš v prvnímu autobuse domů se mnou po boku, protože jsem dala výpověď moc brzy.

Baby, let me get by your side.
Baby, dovol mi, abych se dostala za tvou stranu.

You dancing there, and me right by your side.
Ty tam budeš tančit a já stát po tvém boku.

If you want me here by your side, I will be.
Jestli mě po svém boku chcete, tak tam budu.

Just let me be by your side until you settle 100,000 grudges.
Jen mi dovol zůstat po tvém boku, než vyřešíš 100 000 případů.