What is the translation of " DARK SIDE " in Czech?

• dark side
• odvrácená strana
• temnou stranu
• temnou stránku
• odvrácené straně
• odvrácenou stranu
• stinnou stránku
• tmavou stránku
• stinné stránky
• zlou stranu
• tmavou stranu
• stranu temna
• černě

Examples of using Dark side in English and their translations into Czech

Dark side of the moon.
Odvrácená strana Měsíce.

Angela had no dark side.
Angela neměla stinné stránky.

The dark side of the moon.
Odvrácená strana Měsíce.

But consider the dark side.
Ale zvažte i stinnou stránku.

The dark side of ambition.
Odvrácená strana ctižádosti.

And that's the dark side.
A to je ta odvrácená strana věci.

Dark side of the moon, Gail.
Odvrácená strana Měsíce, Gail.

No going to the dark side!
Neměl bys přejít na tmavou stránku.

Dark side of the moon, guys.
Odvrácená strana měsíce, chlapi.

This place is the dark side of the moon.
Tohle je odvrácená strana Měsíce.

I think Willy's already chosen… the dark side.
Myslím, že Willy už si vybral tmavou stranu.

I love your dark side, but she's six years old.
Miluju tvou temnou stránku, ale je jí šest.

Manhattan had shown me its dark side.
Manhatton mi ukázal svoji stinnou stránku.

And he crossed to the dark side and never came back.
A přešel na zlou stranu a nikdy se nevrátil.

And you won't mind coming over to the dark side?
A nebude ti vadit, že přecházíš na zlou stranu?

Do not gaze on the dark side of the moon, my friend.
Nedívej se na odvrácenou stranu měsíce, příteli.

Everyone knows real people have a dark side.
Každý ví, že opravdoví lidé mají i stinnou stránku.

Dark Side of the Moon synchs up with The Wizard of Oz.
Dark Side of the Moon sesynchronizovaná s Čarodějem ze země Oz.

You have a knack for looking at the dark side of things.
Máš sklon dívat se na věci černě.

Dark Side of the Moon or somethin'. We were gonna try to play, like.
Chcem zkusit Dark side of the moon nebo tak něco.

Even the kindest souls have a dark side, tatsu.
I nejmilejší duše mají stinné stránky, Tatsu.

You mean a dark side aside from the side that wears women's dresses?
Myslíte tmavou stránku, kromě té, že nosí dámské šaty?

And you lately just see the dark side of everything.
A ty poslední dobou vidíš všechno černě.

Captain, it never dawned on me beer could have such a dark side.
Kapitáne, nikdy mi nedošlo, že pivo může mít stinnou stránku.

I thought we left the dark side of the moon. That's weird.
Myslel jsem, že jsme odešli odvrácené straně Měsíce. To je divný.

You have an uncanny knack for looking at the dark side of things.
Máš sklon dívat se na věci černě.

That Jesse has a dark side, right? you're the one who's always saying Look, look.
Hele, sama vždycky říkáš, že Jesse má temnou stránku.

And we're staring at a big old dark side of the moon.
A jasně zde vidíme odvrácenou stranu měsíce.

There is a dark side to being a rocker on the road north of the 49th.
Má to svou stinnou stránku, být rockerkou na cestách severní 49tou.

My name is Obi and I live on the dark side of the moon.
Jmenuju se Obi a žiju na odvrácené straně Měsíce.