What is the translation of " DOWNSIDE " in Czech?

• nevýhoda
• stinná stránka
• háček
• stinnou stránku
• temná stránka
• straně poklesu
• špatná
• stinné stránky
• nevýhodou
• nevýhody
• nevýhodu
• stinnou stránkou

Examples of using Downside in English and their translations into Czech

No downside?
Žádný háček?

Where's the downside?
Kde je háček?

Downside: no point.
Špatná, žádný smysl.

Your downside.
Tvá temná stránka.

Pop the trunk. Your downside.
Otevři kufr. Tvá temná stránka.

No downside at all.
Už vůbec žádný háček.

And the downside.
A stinná stránka.

The downside of procreation.
Stinná stránka rozmnožování.

And what's the downside?
A v čem je háček?

Yeah, the downside of dating.
Jo, stinná stránka randění.

Or is that the downside?
Nebo to je ten háček?

The downside of a double life.
Stinná stránka dvojího života.

That was the downside.
To byla stinná stránka.

What's the downside of this thing, John?
Co je stinná stránka věci, Johne?

I don't see a downside.
Nevidím stinnou stránku.

What's the downside to the Collodi Bracelet?
Jaká je stinná stránka Collodského náramku?

Or if it has a downside.
Nebo jestli má stinnou stránku.

The downside is I don't have access to any magic.
Nevýhoda je, že nemám přístup k magii.

And what's the downside of that?
A jaký je v tom háček?

No strings, no expectations, no downside.
Žádné podmínky, očekávání ani stinné stránky.

There is no downside, Stevie.
Není žádná stinná stránka, Stevie.

Only downside is that the house is somewhat noisy at night.
Pouze nevýhodou je, že dům je v noci poněkud hlučný.

There's probably a downside I don't see.
Je v tom asi háček Nevím.

Downside is, you know, I'm technically no longer a human being.
Nevýhoda je, že už nejsem technicky vzato člověk.

There's no downside to testing.
Testování nemá žádnou stinnou stránku.

The downside is that we already have one psycho loose in this city.
Háček je ten, že už tu jednoho psychouše máme.

We have already seen the downside, Simon.
Vždycky vidíme stinnou stránku, Simone.

Good,'cause the downside is starting to kick in.
Paráda, protože stinná stránka se začíná projevovat.

The fact that the owners lived in the same building was certainly no downside.
Skutečnost, že majitelé žili ve stejné budově byla rozhodně není nevýhoda.

We do not yet know the downside of this artifact.
Zatím ještě neznáme stinnou stránku artefaktu.