What is the translation of " ADVERSE " in Czech?

• negativní
• škodlivý
• nepříznivými
• nepříznivou
• nepříznivé
• nežádoucí
• neblahé
• nežádoucím
• nepříznivý
• nepříznivých
• nežádoucích
• nepříznivým
• negativních
• negativními
• škodlivé
• nežádoucími
• negativním
• škodlivých

Examples of using Adverse in English and their translations into Czech

Adverse how?
Nepříznivému jak?

She also had an adverse reaction to the chemical.
Měla také nepříznivou reakci na ten plyn.

Adverse event"?
Nepříznivá událost"?

Does this bacterium have any adverse affect on humans?
Tato bakterie má škodlivý vliv na lidi?

One adverse reaction out of 200.
Jedna odmítavá reakce ze 200.

I just hope these kids aren't having an adverse effect on you.
Jenom doufám, že na tebe nemají škodlivý vliv.

Adverse reaction to the anesthetic?
Nepříznivá reakce na anestézii?

No, he's just having an adverse reaction to some new meds.
Ne, jen měl nepříznivou reakci na nějaké nové léky.

An adverse reaction to the anesthetic.
Odmítavá reakce na anestetika.

He didn't have a heart attack. He had an adverse reaction to Ecstasy.
Neměl infarkt. Měl nepříznivou reakci na extázi.

One adverse reaction out of 200.
Jedna nepříznivá reakce z dvou set.

SPF6 protects your skin against the adverse effects of tanning.
SPF6 chrání vaši pokožku před nežádoucími účinky opalování.

He had an adverse reaction to ecstasy.
Měl nepříznivou reakci na extázi.

We seem to be experiencing some kind of adverse reaction to something.
Zdá se, že zažíváme nějakou nepříznivou reakci na něco.

Adverse reactions are common when starting new drugs.
Nepříznivá reakce je obvyklá, když se nasadí nové léky.

We think he's having an adverse reaction to his calf implants.
Myslíme si, že trpí nežádoucími reakcemi na lýtkové implantáty.

Adverse reactions reported after booster vaccination are listed below.
Nežádoucí účinky hlášené po podání posilovací dávky jsou uvedeny níže.

Tell him it could have adverse effects on his blood pressure.
Řekněte mu, že by to mohlo mít neblahé účinky na jeho krevní tlak.

Even adherence to the limit doses may be associated with a risk of adverse effects.
I dodržení limitních dávek může být spojeno s rizikem vzniku nežádoucích účinků.

Some kind of adverse reaction to something. Oh, we seem to be experiencing.
Zdá se, že zažíváme nějakou nepříznivou reakci na něco.

Impact of a ruling based on race would have adverse procedural implications.
Dopad rozsudku na základě rasy by měl neblahé procesní důsledky.

Avoiding adverse consequences by reaching consensus between the Member States.
Zabránění nežádoucím důsledkům prostřednictvím dosažení dohody mezi členskými státy.

On Protection of Health from Adverse Effects of Noise and Vibrations.
Sb., o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací.

The adverse publicity surrounding the Collins case has been damaging to this practice.
By ji mohla neuvěřitelně poškodit. Nepříznivá publicita, vycházející z případu Collins.

This tool serves as a hedge against adverse interest rate movement.
Používá se pro zajištění proti nepříznivému pohybu úrokových sazeb na trhu.

The most common adverse effects at this dose were headache, nausea, and vomiting.
Nejčastějšími nežádoucími účinky při této dávce byly bolesti hlavy, nausea a zvracení.

For some reason Tor seems to be having an adverse reaction to the memory stamp.
Nepříznivou reakci na paměťový cejch. Z nějakého důvodu se zdá, že má Tor.

Hormonal changes during pregnancy could increase skin sensitivity and the risk of adverse effects.
Hormonální změny během těhotenství mohou zvýšit citlivost pokožky a riziko nežádoucích účinků.

No increase in the incidence of adverse events was detected for this patient.
U tohoto pacienta nebylo zjištěno žádné zvýšení incidence nežádoucích příhod.

Adverse effects of surgical and conservative modalities are described in the literature and are not limiting.
Nežádoucí efekty chirurgických a konzervativních modalit jsou popsány v literatuře a nejsou limitující.